Zufall , I) das Ungefähr: casus (der Fall; prägn. ... ... Z., daß er etc., magnae fuit fortunae mit Akk. und Infin.: ein fataler Z. wollte, daß etc., incommode accĭdit, ut etc. – II) ...
erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... amplis honoribus ornare od. decorare: zu den Göttern e., ad deos immortales tollere; in deorum numerum referre. – Daher in weit. Bed., höher ...
dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, ... ... Dichterader , vena. – Dichteranlage , ingenium poëticum. – virtus poëtica (Dichtertalent). – große D., vena dives. – Dichterart , poëtarum mos. ...
tödlich , mortifer (den Tod bringend, z.B. Hieb, ... ... Tod). – t. Zufälle, mortis casus: ein t. Haß, odium capitale od. implacabile od. inexpiabile: einen t. Haß gegen jmd. ...
Blutfarbe , color sanguineus. – blutfarben, -big , ... ... jmds. Tod, der auf jmds. Kopf gesetzte Preis). – Blutgericht , iudicium capitale. – Blutgerichte halten, cognitiones rerum capitalium exercere. – Blutgerüst , ...
... , aeternitas tua: unst. sein, immortalem esse. non interire (im allg., z.B. von der Seele): ... ... unvergänglichen Ruhm haben; beide von Pers.): jmd. unst. machen, reddere alqm immortalem (im allg.): alqm aeternitate donare (jmdm. ewige Fortdauer verleihen); ...
Dichterkranz , laurea Apollinaris (Hor. carm. 4, 2. 9 ... ... . poëtarum more loqui: in der D. gebräuchlich, s. dichterisch. – Dichtertalent , s. Dichteranlage. – Dichterverein , poëtarum collegium. – Dichterwelt ...
unvergleichbar, -lich , sine exemplo maximus (ohne Beispiel der größte ... ... u. virtus). – ein unv. Genie, ingenium caeleste od. immortale; singularis et divina vis ingenii. – unv. sein, nullius exempli comparationem ...