Online-Bibliothek

herumbringen , jmd., alcis animum flectere. alqm circumagere et flectere (übh. jmds. Sinn beugen, z.B. unā voce). – alqm a sententia sua avocare. alqm de sententia demovere (jmd. von einer Meinung abbringen). – alqm ad virtutem revocare a ...

Wurm , vermis (im allg.). – lumbricus (Regenwurm u. Spulwurm). – tarmes (Fleisch- und Holzwurm). – tinea (Holz- u. Bücherwurm). – voll Würmer, verminosus: Würmer haben, verminare: er krümmt sich wie ein W. ...

Himmel , caelum (im allg). – Olympus (der ... ... – piorum sedes et locus. loca caelestia, n. pl. sedes, quae sanctorum umbris dicata esse creditur (als Sitz, Wohnung der frommen Seelen oder der Seligen). ...

spuken , I) = lärmen, w. s. – II) unheimlich sein, z.B. es spukt in diesem Hause, in his aedibus obvia hominibus fit species mortui; in his aedibus homines umbris inquietantur.

umbrechen , infringere. – umbringen , s. töten.

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... libentius. b) vielmehr, potius, z.B. lieber umkommen, als andere umbringen (unglücklich machen), perire potius quam perdere. – auch durch malo, ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... zu Hause halten); modeste od. modestissime vivere (eingezogen leben); parietum umbris occuli (zu Hause, im Verborgenen leben, v. Frauen): ein zurückgezogenes, ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... sich auch wieder auf der Erde zeigen, s. Suet. Cal. 59 [umbris inquietari] od. von Geisterbeschwörern zitiert werden können, s. Tac. ann. ...

töten , occīdere (z.B. ferro: ... ... schaffen). – conficere (niedermachen). – necare (gewaltsam und vorsätzlich töten, umbringen). – enecare (das verstärkte necare, langsam umbringen). – interimere. e od. de medio tollere, auch bl. ...

häuslich , domesticus (die eigene Wirtschaft, das Hauswesen, die Familie ... ... , s. »zu Hause bleiben« unter »Haus«: ganz h. leben, parietum umbris occuli. ininteriore aedium parte sedere (beide z.B. von den Frauen der ...

Gespenst , species (jede Erscheinung, z.B. mortui). ... ... fürchten, umbras od. simulacra vana timere: von Gespenstern beunruhigt werden, umbris inquietari: ich sehe Gespenster, obviae mihi fiunt species mortuorum. – ...

Paradies , I) Aufenthaltsort der ersten Menschen: paradīsus (Eccl.). ... ... amoenissimus. – III) Wohnung der Seligen: sedes beatorum; illa, quae sanctorum umbris dicata esse dicitur, sedes; ille, qui sanctos recipit, locus.

Regenwasser , aqua pluvia (vom Regen herrührendes Wasser). – aqua ... ... pluvius ventus. – Regenwolke , nubes gravis imbre. – Regenwurm , lumbrīcus. – Regenzeit , pluviae tempus (im allg.). – tempus hiemale ...