Online-Bibliothek

... : eine alte G. wieder einführen, veterem consuetudinem referre. – eine Sache kommt aus der G., res obsolescit ... ... quasi altera quaedam natura efficitur (Cic. de fin. 5. 74); vetus consuetudo naturae vim obtinet (nach Cic. de inv. 1, ...

... ein altes Sp., ein altes Sp. sagt, est vetus proverbium. est vetus verbum (mit folg. Sprichw. in direkter Rede od. im Akk. u. Infin.): nach einem alten Sp., vetere proverbio: wie man im Sp. (sprichwörtlich) sagt, wie ...

vorschreiben , I) ein Musterzum Schreiben geben, z.B. jmdm. ... ... Weisung geben, anweisen). – iubere (heißen etwas zu tun, Ggstz. vetare, z.B. lex iubet autvetat). – jmdm. Verhaltungsregeln v., praescribere alci quae agenda sunt: jmdm. ...

Bekannte , der, notus. – amicus ( ... ... coniunctus: ein neuer B., modo cognitus: ein ganz alter B., vetustissimus familiaris: er ist ein alter B. von mir, usus mihi vetus et con. suetudo cum eo intercedit: wir sind gute B., multā ...

... futuri scriptores: die frühern G., priores: die alten G., scriptores veteres od. antiqui, im Zshg. auch bl. veteres od. antiqui (u. zwar vet. , insofern sie in ihren Werken seit Jahrtausenden existieren, ant. , ...

... B. nimis magnus: u. nimium vetus). – extra od. ultra modum (über die Maßen, z. ... ... z.B. non nimis saepe); modice (mäßig, z.B. modice vetus vinum). – B) als Partikel in Verbindung mit dem Infinitiv. In ...

um , I) Praep .; 1) zur Bezeichnung des Orts ... ... , per deos). – es ist mir um der Ehre willen, fama me movet. – 8) zur Bezeichnung einer Beziehung = in betreff, z ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... eig.); consistere (bildl., z.B. in virtutis regno consistere non posse); inveterascere (bildl., sich einnisten, von einer Gewohnheit): an einem Orte festen F. ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... ; alqm salutare: guten T.! salve ! od. (zu mehreren gesagt) salvete!: sich einen guten T. machen, diem festum agere: es ist ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... reliqua pergere (im Vortrag); procedere (im Handeln, z.B. iam favet processumque vult, und will, daß es weiter geht): unvermerkt immer weiter gehen ...

hoch , altus (gerade in die Höhe ... ... in sehr h. Alter, s. hochbejahrt. – das h. Altertum, alta vetustas (auch meton. v. den Menschen, z.B. sic credidit alta vetustas). – es h. bringen, ad summam senectutem pervenire (ein hohes ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... (der Freundschaft nach); alci potiorem esse (der Zuneigung nach, z.B. vetustate necessitudinis). – jmdm. zu nahe treten , alqm offendere (bei ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... esse (im vorgerückten Alter, in den höhern Jahren sein, v. Pers.); vetustum esse (von Dingen): jmds. Jahre haben, (aetate) alci aequalem esse ...

weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... wünschten die Monarchie, weil sie das Angenehme der Freiheit noch nicht kannten, Romani veteres regnari volebant libertatis dulcedine nondum expertā. – Bei Substst. im Latein. bl ...

U. übel, malus (im allg., Adv . ... ... Kb., nauseo: es wird mir üb. von etwas, alqd nauseam mihi movet. – es geht mir übel, male me habeo (übh. ich ...

Heer , I) eig.: exercitus (die Armee = das ... ... Soldaten, exercitus tiro; tirones milites: ein H. von alten Soldaten, veterani milites; auch bl. veterani: ein in der Eile aufgebotenes H., exercitus tumultuarius; milites tumultuarii. ...

Weib , I) Frauensperson, a) eig.: femina (eine Person ... ... vir). – ein junges W., iuvenis: ein altes W., anus; vetula (mehr verächtl.). – ein nettes od. (verächtl.) ein elendes W., ...

Kurs , I) Lauf, z.B. eines Schiffes: cursus. – K. halten. cursum suum tenere: die Schiffe sind von ihrem ... ... *pretium nummorum minuitur, augescit: außer K. setzen, in usu cuiusquam esse vetare (eine Geldsorte).

grau , canus (ins Weiße fallend, wie die Haare alter ... ... g. Altertum (bildl.), antiquitas ultima: sich ins g. Altertum verlierend, vetustate obrutus. – grau sein, canēre (auch = graue Haare haben): ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... (sich bewegen, z.B. die Luft geht immer, semper aër spiritu aliquo movetur). – ferri (sich rasch vorwärts od. in raschem Umschwunge bewegen, z. ...