Online-Bibliothek

zumuten , jmdm. etwas, postulare ab alqo alqd od. mit ... ... eintreiben, z.B. numquid hoc quoque a deo exigit, ut bonorum virorum sarcinas servet?: u. praeceptores plus laboris ab iis discipulis exigunt, in quibus certior ...

Entsatz , I) die Handlung des Entsetzens; z.B. zum E ... ... su bmittere subsidium: einer Stadt die alten Kohorten als E. schicken, cohortes veteranas subsidio oppidanis mittere: es kommt E. aus einem Lande, veniunt auxilia ...

Ausbund , caput (das Haupt, der Oberste, z. B. der Schurken, scelerum). – Außerdem durch insignis, eximius (ausnehmend), egregius (auserlesen ... ... excellentius vel in vitiis vel in virtutibus. – ein Au. aller Schelme, veterator magnus.

Neuling , homo novus (absol. = einer, der eben erst ... ... hat). – ein Neuling im Kriegsdienst, tiro. miles novus (Ggstz. miles veteranus): ein Heer von Neulingen, exercitus tiro. – ein Neuling in etwas ...

wässern , I) v. tr.: 1) mit Wasser ... ... v. intr. der Mund wässert mir nach etwas, salivam mihi alqd movet (es macht mir etw. den Mund wässerig, Sen. ep. 79 ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... , kassieren etc.: tollere (z. B. portoria, comitia: u. veteres leges novis legibus: u. discrimen inter malos bonosque), – abo lēre ...

erinnern , I) ins Gedächtnis zurückrufen: alqm admonere, commonefacere alcis ... ... jmd. an die alte Freundschaft e. (um ihn zu bewegen), alqm commonefacere veteris amicitiae: jmd. an eine Schuld e., alqm appell are de nomine ...

erzählen , narrare alci alqd od. de alqa re ( ... ... verschiedene Art, variatur memoria actae rei: ältere Geschichtschreibererzählen nichts davon, nulla apud vetustiores scriptores eius rei mentio: so erzählt er (als Parenthese), ita narrat: ...

erlauben , concedere alqd od. m. Infin. od. mit ... ... möglich machen, z.B. quod dubitationem non habet). – nicht e., vetare, gew. mit Akk. u. Infin. (verbieten). – es ist erlaubt ...

Handwerk , I) als Gewerbe: ars (jede Kunst als wenn ... ... exerc., accusationes od. delationes fact.). – jmdm. das H. legen, vetare alqm alqd (artem u. dgl.) facere (verbieten, daß jmd. ...

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ab alqo ... ... . Abgaben). – abgekommen , obsoletus; exoletus (auch mit dem Zus. vetustate). – ein altes, abgekommenes Gesetz, antiqua et mortua lex. – ...

... fraudem acutus: ein recht verschmitzter B., veterator: homo totus ex fraude factus: ein rechter B. sein, totum ... ... dolosus (voller Ränke, ränkevoll; alle von Personen u. Dingen). – veterator (in Pfiffen u. Kniffen alt geworden, nur von Pers.). – ...

gebieten , imperare alci alqd od. mit folg. ut ... ... – ein Gesetz gebietet entweder od. es verbietet etwas, lex aut iubet aut vetat. – über etw. g. od. zu g. haben, alcis rei ...

reinigen , purgare. repurgare: im allg, z.B. purg ... ... . terg. fossam: und det. cloacas: und det. oblimatas longā vetustate fossas). – extergere (auswischen). – verrere. everrere (kehren, auskehren). ...

Ausleger , interpres (Verdolmetscher). – explanator (Erklärer). – ... ... u. sinniger Au. u. Beurteiler der Alten (alten Schriften), in intellegendis pensitandisque veteribus scriptis bene callidus. – den Au. machen, interpretis munere ...

geradezu , rectā viā. directo (ohne Umschweife, z.B. ... ... : u. = entschieden, ausdrücklich, z.B. dicere: u. planissime vetat lex). – temere (leichthin, aufs Geratewohl, z.B. non temere ...

ungültig , irrĭtus (ohne gesetzliche Kraft, z.B. Testament). ... ... ein Gesetz, ein Testament); alqd tollere (aufheben, beseitigen, z.B. veteres leges novis legibus); alqd rescindere (zunichte machen, kassieren, z.B. rin ...

erwärmen , tepefacere (lauwarm machen, von der Sonne). – calefacere (heiß machen, Hitze mitteilen, sowohl von brennbaren Stoffen, die Wärme verbreiten, ... ... (Wärme, z.B. gleichmäßige E., calor, qui ima simul et summa fovet aequaliter).

abnutzen , usu atterere od. deterere; im Zshg. bl. atterere. – tüchtig, conterere (z. B. ein Buch durchs Lesen, librum ... ... vestis: übtr. verba). – ein ganz abgenutztes Sprichwort, contritum vetustate proverbium.

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... moenia). – sich unter etwas hinz., subire alqd (z.B. veteres cloacae privata subeunt tecta). – Bildl., sich durch etwas h., manare ...