Online-Bibliothek

Nachricht , nuntius, von od. über etwas, alcis rei ... ... (alle z.B. afferre, nuntiare): die Nachrichten des Altertums, ea quae veteres memoriae prodiderunt. – die N., daß etc., quod affertur od. ...

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... in domicilium immigrare. – in seine vorige, alte Wohnung ei., remigrare in veterem domum. – / Adj. eingezogen , s. bes.

1. Morgen , der, I) als Tageszeit: mane( indecl. ... ... M., mane erat: guten M.! salve! od. (zu mehreren) salvete!: jmdm. guten M. wünschen, mane salvere alci dicere. – II ...

zerstören , destruere (auseinanderfügen, aus seinen Fugen reißen, z.B ... ... (bildl., aufreiben, zugrunde richten, z.B. nihil est, quod non conficiat vetustas). – subvertere (umstürzen, bildl. – vernichten, zugrunde richten, z.B. ...

angesehen , splendidus (durchpersönliche Eigenschaften glänzend). – insignis (ausgezeichnet ... ... ). – non parvae auctoritatis (von nicht geringem Ansehen, z. B. scriptores veteres). – spectatus (von erprobter Tüchtigkeit, Tugend u. dgl.). – honestus ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). ... ... mehr hervor, z.B. populum unum in duas partes: u. civitatem Helvetiam in quattuor pagos); verb. partiri ac dividere (z.B. genus ...

Testament , I) letztwillige Verordnung: testamentum. – tabulae testamenti; im Zshg. auch bl. tabulae (die Tafeln, das Material samt dem darauf ... ... alten und neuen Religion, s. Bibel. – das alte, neue T., testamentum vetus, novum (Eccl.).

vorlassen , I) vorauslassen: *alqm praecedere pati. – II) ... ... ). – jmd. nicht v., auch alci aditum negare; alqm in conspectum venire vetare; alqm excludere: niemand v., se conveniri od. adiri nolle. ...

Nachsicht , indulgentia. clementia. benignitas (das nachsichtsvolle Verfahren gegen andere ... ... excusatio (die Bereitwilligkeit, einen Fehler zu entschuldigen, z.B. cum excusatione veteres audiendi sunt). – wohlwollende N. in der Beurteilung, benigna rerum aestimatio. ...

anwachsen , I) an etwas festwachsen: coalescere alci rei (mit ... ... werden, von innerer Zunahme, von Krankheiten, Übeln). – die Geschäfte wachsen an, veteribus negotiis nova accrescunt. – Anwachsen , das, s. Anwachs no. ...

vergönnen , I) den Besitz einer Sache nicht mißgönnen: non invidere ... ... ; licet concessumque est: es ist nicht vergönnt, il licitum est; vetitum est (es ist verboten): es ist mir etwas vergönnt, contigit mihi ...

erlöschen , exstingui. restingui (vom Feuer, aber auch, bes. ... ... – aboieseere (bildl., spurlos verschwinden, z.B. cum re nomen quoque vetustate abolevit; vgl. »Andenken«). – Erlöschen , das, interitus (bildl ...

bewandert , versatus od. volutatus in alqa re. – exercitatus in alqa re (viel geübt). – peritus, gnarus alcis ... ... et Latinis doctum esse: in der alten Literatur wohl b. sein, in veteribus scriptis studiose et multum volutatum esse.

schadhaft , non integer (nicht ganz, verstümmelt, verletzt). – ... ... vitium facit alqd: es wird etwas durchs Alter sch., alqd vitium capit ex vetustate: sch. machen, vitiare: laedere. – Schadhaftigkeit , vitium. ...

baufällig , ruinosus. pronus in ruinam (dem Einsturz nahe). – ... ... effici; vitium facere (einen Schaden bekommen). – Baufälligkeit , eines Hauses, vetustas (hohes Alter). – aedes ruinosae (baufälliges Haus selbst).

abgelegen , I) entfernt: remotus. – reconditus. abditus (versteckt, verborgen liegend). – longinquus (weit entfernt, Ggstz. propinquus). – avius. devius ... ... – II) was lange gelegen hat, z. B. a. Wein, vinum vetustum.

ungerührt , immotus. – ung. bleiben bei etw., non commoveri alqā re (nicht bewegt werden durch etwas übh'): repudiare alqd (etw. zurückweisen, verschmähen, ... ... . de alcis morte): es läßt mich etw. ung., alqd me non commovet.

gebrauchen , etwas, uti alqā re, zu etwas, ad ... ... alqd tractare (in Behandlung nehmen, in Anwendung bringen, z.B. verba vetera). – exercere (handhaben, ausüben, z.B. ius ab alqo datum ...

Verhältnis , ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu ... ... , s. d. – das wahre V., veritas: das alte V., vetustas: neue Verhältnisse, novitates: das relative V., comparatio: die häuslichen ...

Augenblick , punctum temporis (als kleinster Zeitteil). – momentum temporis ... ... ): wie es der Au. (die augenblickliche Stimmung) eingibt, utcumque praesens affectio movet. – Oft wird »Augenblick« im Lateinischen bloß durch ein Pronomen od. ...