Online-Bibliothek

tagen , I) Tag werden: es tagt (wird Tag), der ... ... hat, antequam lucet: es hatte noch nicht getagt, als etc., nondum lucebat, cum etc. – II) Sitzung halten: sedere. consilium ...

zugleich , simul. uno tempore eodem tempore, verb. eodem ... ... eodem tempore simul nobiscum introiit Terentia: und simul et neglegentia cum audacia hosti crescebat) – unā (zusammen, miteinander, z.B. unā necantur: ...

Königtum , regnum. – regium imperium (königliche Oberherrschaft). – das K. einführen, regnum et diadema od. summum imperium deferre uni: das K. bestand noch, licebat esse regem.

... a. Edikt des Augustus, edictum, quod dicebatur Augusti: ein a. Prinz, regiae stirpis originem mentiens. – ... ... dicitur, perhibetur u. dgl., z. B. edictum, quod (esse) dicebatur Augusti, das ang. von Aug. ausgegangen war: montes, qui ...

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... Cic. Tusc. 3, 27: Dionysius quidem tyrannus ... Corinthi pueros docebat; usque eo imperio carere non poterat). – quo factum est, ut etc ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... vertrieben war, unterrichtete er zu Korinth junge Leute, Dionysius Syracusis expulsus Corinthi pueros docebat: als Tarqunius Superbus regierte, kam Pythagoras nach Italien, Pythagoras Tarquinio Superbo ...

wie , I) als Fragepartikel: quī? quid? – quo modo ... ... od. quantopere velleml: wie unzufrieden war ermitsich selbst! ut sibi ipse displicebati – Häufig steht dann der bloße Akkusat. eines Nomens, z.B. wie ...

immer , semper (zu allen Zeiten, allezeit, von jeher, ... ... oder Imperf., z.B. post cibum meridianum ... paulisper conquiescit od. conquiescebat, d.i. ruht oder ruhte er immer ein wenig. – immer an ...

Menge , multitudo (im allg., jede Vielheit, bes. die überlegene Anzahl; dah. insbes. die große Menge des Volks, der große Hause). – ... ... M., multitudo suppeditabat: damals traten Redner in großer M. auf, tum efflorescebat oratorum ingens proventus.

wegen , ob (ob, um ... willen, im Sinne des ... ... von etwas, z.B. per avaritiam: u. per tempestatem solvere non licebat [konnten wir nicht absegeln]). – propter (aus dem und dem vorliegenden ...

Sonne , sol. – die aufgehende S., sol oriens: ... ... ubi primum illuxit: die S. war noch nicht aufgegangen, als etc., nondum lucebat, cum etc.: die S. geht unter, sol occĭdit: die S ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... licetne ex te scire?: das hattest du nicht tun sollen, non tibi licebat hoc facere. III) werden. In dieser Bedeutung wird es nicht bes. ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung, aus dem Drange des Herzens; auch absol., wenn »lieben« = der Liebe pflegen). – ... ... Schläfchen zu machen, post cibum meridianum paulum conquiescere solebat od. bl. paulum conquiescebat.

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... I«: einige (im Kriegsrat) waren der M., daß etc., nonnullae huiusmodi sententiae dicebantur, ut etc.: vieler M. ging dahin, viele waren der M., daß ...

möglich , qui, quae, quod fieri od. effici potest ... ... . (in möglichst schnellen Märschen) zu seinem Kollegen, quantis maximis poterat itineribus exercitum ducebat ad collegam. – sogut als m., s. so gut. – so ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... Bauten). – nasci (entstehen, beginnen, z.B. ab eo flumine collis nascebatur). – ein sanft (allmählich) sich erhebender Hügel, clementer editus (assurgens) ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... er gern ein wenig, post cibum meridianum paulisper conquiescere solebat od. bl. conquiescebat. – III) mit Vorsatz, s. absichtlich ( Adv .)

pflegen , I) v. tr.: 1) warten, abwarten ... ... pflegt (pflegte) er ein wenig zu ruhen, post cibum meridianum paulum conquiescit (conquiescebat). – ich pflege es so zu machen, zu halten, hic meus ...

Politik , ratioreipublicae. ratiocivilis (Staatswissenschaft, w. vgl.). – ... ... Staatsmannes, z.B. pacem sapientiā firmare: u. senioribus nova haec minus placebat sapientia). – calliditas (Schlauheit). – consilia callida (schlaue Maßregeln). – ...

abholen , a) geleitend: abducere (von einem Orte, de ... ... . – er holte mich ab, damit ich bei ihm speisen sollte, me abducebat sibi convivam. – b) tragend, fahrend: petere. repetere. – asportare ...