Online-Bibliothek

entkräften , infirmare (im allg., eig. u. uneig.). – ... ... – enervare (entnerven, nur eig). – ad languorem dare (ermatten, abspannen, eig.). – debilitare. attenuare. minuere. comminuere. imminuere (uneig., schwächen ...

ausspannen , I) auseinanderdehnen, -spannen: tendere. contendere (aus-, ... ... aus-, voneinanderbreiten). – explicare (auseinanderfalten, -spannen, Zusammengelegtes). – II) = abspannen no. I, w. s. – der Wagen wird ausgespannt ( ...

herabeilen , decurrere, aus od. von etc., ex od. de etc. (herab laufen; auch mit in equo = herabsprengen). – devolare, von etc., de etc. (gleichs. ...

abschirren , ein Pferd, helcio amovere equum. Vgl. »abspannen no. I«.

losweichen , abluere (abspülen, v. Regen etc.).

abgespannt , s. abspannen u. ermattet.

losspannen , s. abspannen.

aberkennen , s. absprechen.

abstreichen , detergēre (abwischen, nasse und trockene Dinge). – tollere. auferre (wegnehmen, trockene Dinge). – abstreifen , I) v ... ... a., transcurrens detergeo remos. – II) v. intr. resilire (abspringen, von einer Lanze etc.).

Entkräftung , infirmatio. debilitatio (als Handlung). – infirmitas. debilitas (als Zustand). – languor (Abspannung als Zustand). – E. des Körpers, virium defectio; vires corporis affectae; languor corporis: E. des Staats, opes civitatis attritae od. ...

hinabsegeln , s. hinabschiffen no. I. – hinabspringen , desilire in mit Akk. – hinabstoßen , detrudere alqm (z.B. in Tiberim).

abschwemmen , s. abspülen.

Urheberschaft , auctoritas. – jmdm. die U. (in bezug auf eine Schrift) absprechen, librum alcis (z.B. Plauti) esse non putare.

Abgespanntheit , s. Abspannung no. b.

baden , I) v. tr. lavare. – abluere ( ... ... ab luere corpus od. se aquā (den Körper od. sich mit Wasser abspülen, v. Menschen). – se perfundere (sich mit Wasser begießen, bespritzen, ...

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: delapsus ... ... machen, z. B. die Legionen, den Senat); abalienare alqm (jmd. abspenstig machen, z. B. totam Asiam); alqm ad rebel landum excitare, compellere ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... ., z.B. sich ins Verderben, in exitium). – desilire inalqm locum (herabspringen, z.B. in Tiberim). – se deicere. se abicere ( ...

erholen , I) v. tr. einholen, z.B. ... ... remittere. remitti. animum remittere od. relaxare (nach gehabter Anstrengung den Geist abspannen). – se reficere. se recreare. refici. recreari (neue Kräfte sammeln, ...

abwenden , I) im allg.: a) eig.: avertere. – ... ... A. einer möglichen Gefahr, contra suspicionem periculi. – abwendig , s. abspenstig, abtrünnig. – Abwendung , die, s. Abwenden, das.

Tätigkeit , industria (rastlose Tätigkeit, Fleiß Arbeitsamkeit). – navitas (rühriges Wesen, Regsamkeit). – assiduitas (Emsigkeit). – se dulitas ... ... esse (kein öffentliches Amt mehr bekleiden, abgesetzt sein): den Göttern alle T. absprechen, deos omni actione spoliare.