Online-Bibliothek

... werden, ohne Absicht); plagas accipere (Streiche, Stiche bekommen, die nach einem absichtlich geführt werden): jmdm. ... ... alci rei iniecta est: einen St. (einen Unfall) erleiden, plagam accipere: der Gesundheit jmds. einen St. geben, alcis valetudininocere: seiner ...

Diät , victus (Lebensweise, z.B. curiosus). – victūs ... ... – Diäten , viaticum (als Reisegeld). – D. erhalten, viaticum accipere. – Diätetik , diaetetica, ae, f. (δια ...

Joch , I) Querbalken zum Tragen: a) übh.: iugum. ... ... bringen, alci iugum servitutis iniungere: sich unter das I. schmiegen, iugum accipere (eig. u. bildl.); unter dem I. (der Knechtschaft) halten, ...

Gift , venenum (im allg., auch bildl.). – virus ... ... bl. veneno mori: von jmd. G. (zu trinken) bekommen, venenum accipere ab alqo. – Bildl., das süße G. der Trägheit, blandum venenum ...

Hieb , ictus (der Streich, Hieb oder Schlag, der einen ... ... ictu alqm vulnerare (mit einem H. verwunden): einen H. bekommen, plagam accipere; ictu vulnerari: auf einen H. niederstürzen, unā plagā acceptā concĭdere ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... sich etw. zu Ohren ... zu Herzen g. lassen, auribussuis ... animis accipere. – Gunst geht hier vor Recht, gratia apud eum vim aequi habet ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... tuo; hoc audivi de fratre tuo. – c) = nehmen, bekommen: accipere. – da hast du das Geld! accipe argentum! – es ist ...

... wechselseitig, z.B. beneficia dare et accipere): auf der einen S. ..., auf der andern S., ab ... ... praebere: etwasvon der guten S. ansehen, aufnehmen, alqd in bonam partem accipere (im allg.); alqd in meliorem partem interpretari (Worte etc.): ...

... Geringste von etwas h., ne tenuissimam quidem auditionem accipere de alqa re: gern von etwas h., alcis rei auditione duci ... ... von jmd. etwas h., alqd ab od. ex alqo audire, accipere, cognoscere (durch jmd. erfahren); alqd de alqo audire, accipere (etwas über jmd. erfahren). – etw. ...

... den Pr. erhalten, davontragen, praemium accipere od. auferre; palmam accipere od. ferre: jmdm. den Preis zuerkennen, geben, ... ... vitam impetrare cupiunt); quācumque condicione (unter jeder Beziehung, z.B. pacem accipere); quācumque ratione potest (durch jede Art von Abkommen, ...

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... . wollen, edere od. ēsse nolle (im allg.); cibum non accipere. cibum capere od. accipere nolle (keine Speise annehmen, z.B. von einem Kranken). – viel ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... egredi: u. cum sil. convenire: u. cum sil. dicta alcis accipere [anhören]). – tacite (schweigend, insgeheim, z.B. alqm exsecrari ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... (Schuldposten). – lex (einzelne Bedingung, z.B. legem foederis non accipere). – in diesem P., hac in re: in hoc: in ...

beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... zum besten kehren, wenden, in melius flectere, deflectere, mutare; in meliorem partem accipere od. interpretari alqd (von der bessern Seite aufnehmen. auslegen).

Gehör , I) Fähigkeit zu hören, Hörkraft: auditus. – sensus ... ... »gehorchen« die Synon.): den Verleumdern G. geben, schenken, obtrectationem pronis auribus accipere: der Vernunft kein G. schenken, rationi non obtemperare: kein G. ...

Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... als Empfindendes in der Brust). – Wunden auf der B. bekommen, vulnera adversa accipere od. adverso corpore excipere: Narben auf der B. zeigen können, ...

davon , I) zur Angabe des Losmachens u. ... ... , erstrebt hat, wie Sieg, Ruhm etc.). – eine Wunde d., vulnus accipere: Schimpf und Schande d., ignominiam ferre, accipere. – Die hier fehlenden Zusammensetzungen mit »davon« s. fort ... ...

... stellen lassen für etwas, vades (praedes) accipere alcis rei: jmd. als B. stellen, daß etc., dare ... ... vadari alqm: jmd. als B. annehmen, alqm vadem (praedem) accipere: sich an den B. halten, sponsorem appellare: den B. ...

Mitte , I) eig.: media pars (der mittlere Teil). ... ... od. alqd arripere: jmd. in die M. nehmen, alqm in medium accipere (im allg.); alqm in medium conicere (jmd. in der Mitte ...

Sonne , sol. – die aufgehende S., sol oriens: ... ... . sole uti (sich an der Sonne wärmen, von leb. Wesen); solem accipere. soli expositum od. obvium esse (die Sonne bekommen, haben, ihr ...