Online-Bibliothek

Ganser, Gänserich , anser mas od. masculus (Ggstz. anser femina).

Gans , anser. – anserculus (kleine G.). – ... ... ., pullus anseris od. anserinus. – Gänschen , anserculus. – Gänse -, in ... ... anserinus; od. durch den Genet. anseris u. anserum, z.B. ...

Karawanserai , xenodochēum (ξενοδοχεῖον, Spät.).

Stall , stabulum (als Standort der Tiere). – cella (als Behältnis der Tiere, z.B. anserum). – receptaculum (als Vorratskammer, z.B. für Holz).

Pfote , palma pedis (z.B. Pf. einer Gans, palma pedis anserini).

Hirtin , I) Hüterin des Viehes: femina, quae pascit m. Akk. Plur. der Tiere, die sie hütet (z.B. sues, anseres). – II) Gattin des Hirten: uxor pastoris.

stopfen , farcire (eig., auch = mästen, z.B. gallinas et anseres). – refercire (eig., vollstopfen). – sarcire. resarcire (flicken). – sistere. comprimere. supprimere (stehen machen, stillen, z.B alvum). – in etw. ...

verjagen , abigere (z.B. alqm a ianua: u. anseres de frumento: u. von Lebl., z.B. venti nubes abigunt). – aus od. von einem Orte v., s. jagen (aus etc.), vertreiben.

Schnattern , das, strepitus (der Gänse etc. und der Menschen). – clangor (der Gänse). – voces od. clamor anserum (lautes Geschnatter der Gänse). – ein lautes Sch. erheben, vociferari. ...

zurückschrecken , I) v. tr . proterrere (fortschrecken, - ... ... von etw. z., absterrere alqm de alqa re (eig., z.B. anseres de frumento); deterrere alqm de alqa re (bildl., von etwas abschrecken); ...

fett , pinguis, etw. s., subpinguis (fett, feist ... ... nitidus (glänzend, strotzend vor Fettigkeit). – pastus (gefüttert, z.B. anser). – perpastus (gehörig-, gut gefüttert, feist, z.B. canis). ...

mager , macer (nicht viel Fleisch und kein Fett habend, ... ... verb. exilis et macer. – non pastus (nicht gemästet, z.B. anser). – aridus (trocken, ohne Saft u. Kraft, sowohl von Speisen, ...

Geschrei , vociferatio (das laute; heftige Schreien, vor Unwillen, ... ... G. einer unruhigen Menge; auch von dem G. der Vögel, z.B. anserum). – clangor (das kurz abgestoßene, unartikulierte Geschrei größerer Vögel, jB. des ...