Online-Bibliothek

schwanger , gravidus (auch iibir. = angefüllt, befruchtet von etc ... ... ., gravidam esse ex alqo: mit jmd. sch. sein od. gehen, praegnantem alvo continere alqm: mit etwas sch. gehen (bildl.), parturire alqd ...

Zweikampf , certamen singulare; pugna sin. gularis. – im Z., vir unus cum mno congrediendo: jmd. zu einem Z. herausfordern, alqm provocare ad pugnam ... ... Z. haben, s. duellieren (sich): im Z. fallen, occīdi ex provocatione dimicantem.

Verhältnis , ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu ... ... vivere: wir stehen in gutem V. miteinander. bene internos convenit: in gespanntem V. mit jmd. stehen, in simultate esse cum alqo: in die ...

geschäftig , sedulus (emsig, geschäftig). – industrius (rastlos ... ... multa agendo nihil agere (den Geschäftigen spielen, ohne eben etwas zu tun); laborantem imitari (einen Arbeitenden nachmachen, tun, als ob man arbeite). – ...

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich ... ... . Geschichtschreiber, scriptor, qui ad historiae fidem narrat. – z. sein, constantem esse. constantiam servare oder retinere. magnā fide esse (von Pers.); ...

heransegeln , navi advehi ad alqd (nach einem Orte herzuschiffen). ... ... . (mit dem Schiffe anlegen, z.B. terrae: u. ad naufragum natantem; alle diese v. Schiffenden). – apparere (sichtbar werden auf der ...

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... Gewalt hemmen, unterdrücken, z.B. lacrimas: u. plausum: u. exsultantem laetitiam). – reprimere (zurückdrängen, gewaltsam hemmen, z.B. fletum, risum ...

wegschleifen , I) = abschleifen, w. s. – 11) = ... ... – tabescere (schwinden). – wegschnappen , haustu abripere (z.B. supervolantem avem, von einer Schlange) – vor der Nase w., praeripere, ...

beschleunigen , accelerare alqd (mit Schnelligkeit etwas zustande zu bringen suchen ... ... properare proficisci; mature proficisci (zeitig abreisen): seine Ankunft b., maturare venire; maturantem venire: seinen Untergang b., maturare sibi exitum. – Beschleunigung , ...

lebend, lebendig , I) im Zustand des Lebens seiend, a) ... ... finden, alqm vivum reperire (übh. noch unter den Lebenden); alqm adhuc spirantem reperire (noch atmend, noch nicht ganz gestorben). – b) uneig., gleichs ...

... bezug auf Charakter u. Benehmen). – constantem esse (in unveränderter Stellung, Haltung verbleiben. z.B. vom motus ... ... Angaben, Gerüchten, z.B. huius anni parum constans memoria est). – constantem reperiri (konsequent befunden werden, v. der Handlungsweise etc., z.B. ...

befleißen, befleißigen, sich , einer Sache, studere alci rei. studiosum esse alcis rei. dedere se studio alcis rei (z. B. ... ... ad studia; intermissa studia revocare: der Wahrheit sich b., veritati studere; veritatis amantem od. diligentem esse.