Online-Bibliothek

Anapäst , anapaestus pes u. bl. anapaestus. – in Anapästen, anapästisch , anapaestus. – ein a. Vers, versus ... ... . Gedicht (Lied), carmen anapaestum u. bl. anapaestum (bes. im Plur. anapaesta ...

abzapfen , Wein, vinum eximere de dolio. vinum promere ... ... dolio (beide übh. vom Fasse zapfen). – vinum diffundere mit u. ohne de dolio ( ... ... Blutstropfen a. (bildl.), sanguinem mittere et quicquid potes detrahere. – Abzapfung , des Blutes, sanguinis detractio.

anzapfen , ein Faß, promere vinum de dolio (Wein vom Fasse zapfen).

Ohrfeige , alăpa (mit der flachen Hand, z.B. ... ... . eine O. geben, ziehen, versetzen (jmd. ohrfeigen), alapam alci ducere; alci colaphum ducere od. impingere: jmdm. (mit der flachen Hand ... ... O. geben, alqm palmā od. colapho (graviter) percutere; excussā palmā alcis os pulsare. ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen, gelüstet, nicht verhüllt oder bedeckt). ... ... .B. Mund, os). – o. Tür, ostium apertum. fores apertae (die nicht verschlossen ist, z.B. aperto ...

auftun , I) öffnen: aperire. adaperire (öffnen). – patefacere (offenstehen machen). – die Augen ... ... au, thecam nummariam retegere. – sich auftun, patefieri. se aperire. expandi (von einer Tür); se aperire. se pandere. florem ...

Archiv , tabularium (als Ort). – tabulae publicae. chartae publicae (die im Staatsarchiv aufbewahrten Urkunden). – actapublica u. bl. acta, ōrum, n. (die aufbewahrten Verhandlungen des Senats, Volks u. dgl.). – Archivar , *tabularii ...

zapfen , s. abzapfen.

... w. s. – eine Ader springt, os venae adaperitur od. patefit. – II) sich ... ... c) übtr., v. Abstr.: jmdm. in die Augen sp., alci apertum esse. – leicht in die Augen sp., facile apparere: es springt jedermann in die Augen, nemo non videt.

Wiedertaufe , anabaptismus (ἀναβα&# ... ... 953;σμός, Eccl.). – rebaptizatio (Eccl.). – repetitio baptismi (Eccl.). – wiedertaufen , rebaptizare (Eccl.); baptismum od. baptisma iterare (Eccl.); baptisma repetere (Eccl.).

Hinterseite , pars posterior. – pars aversa (die Kehrseite). – die H. des Schiffes, der Spiegel), ap lustria, ium, n. pl.

vorhermerken , praesentire. – vorhernehmen , antecapere; praecipere; praesumere.

vorausbekommen , antecapere. anticipare (ehe ein anderer bekommt). – ante diem od. ante dictum tempus accipere (ehe der Termin eingetreten ist). – etw. vor andern vorausb. (bei Erbschaften), praecipere (absol.): vor andern (bei Erbschaften etc.) vorausbekommen ...

vorhergenießen , antecapere; praecipere; praesumere; praecerpere.

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... weggenommen u. dgl., z.B. ein Rumpf ohne Kopf, truncum corpus dempto capite od. abscisocapite: ohne bestimmte Angabe der Menschen und Zeiten, hominum et temporum definitione sublatā ...

Leib , 1) der ganze Körper, bes. im Ggstz. zur ... ... feminibus occīditur; equum sub feminibus amitto: bleib od. geh mir vom L.! apage! apage te! apage teame! facesse hinc! (Komik.): bleib mir damit vom L.! ...

fort , Adv. I) vorwärts: prorsum; prorsus. ... ... Aen. 8, 439: tollite cuncta, inquit, coeptosque auferte labores); abi! apage te! (geh hinweg!). – fort mit dir! abi hinc! amove ...

Gast , I) bei einem Mahle (σύ ... ... foras cenare: bei jmd. zu G. sein, jmds. G. sein, apud alqm cenare; alcis convivio interesse; esse convivam alci promissum: ich habe jmd. zu Gast, cenat alqsapud me. – II) fremde Person, die in einem Hause aufgenommen und ...

... bei jmd., cum alqo oder apud alqm (z.B. apud senatum); expostulare de alqa re, ... ... , queri od. conqueri de alqoapud alqm (z.B. apud senatum, schriftlich, ... ... capitis (iudicio) arcessere; alqm capitis (reum) citare; alqm capitis reum postulare; capitis oder capite anquirere (bes. v. ...

... intellegere (z.B. fortunam suam non int.). – alqdcapere (z.B. tantam fortunam). – sich nicht in etw. ... ... sich in die Zeitumstände, temporibus). – alqā re uti recte od. sapienter od. modeste ac moderate (gehörig, ...