Online-Bibliothek

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... b. machen, dare nobilitatem loco ignobili: sein Vaterland b. machen, nomen patriae augere. – sich b. machen, gloriam od. famam sibi acquirere ...

eilends , festinanter (hastig, eilfertig). – propere. properanter. ... ... abreisen, maturare ab urbe proficisci: ei. in das Vaterland zurückkehren, in patriam redire properare. – Auch liegt bei dem Lateiner der Begriff »eilends« häufig ...

1. Erbe , der, heres (auch uneig. = Nachfolger, ... ... u. alci heredem esse: er ist der E. des väterlichen Heldenmutes, patriā virtute praeditus est: jmd. zum E. einsetzen, erklären, alqm heredem ...

Umtrieb , I) das Umtreiben: circumactio. circumactus (das Sichherumdrehen, die Umdrehung, z.B. rotarum). – II) Umtriebe, im politischen Sinne: motus ... ... durch jmds. Umtriebe, alcis operā (auf jmds. Betrieb, z.B. patriā pelli).

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... (erobern, durch Eroberung abn., z. B. agrum de Tarquiniensibus: u. patriam ab hostibus: u. Sassulam urbem ex Tiburtibus). – recipere od. ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... Akk. (jmdm. eine Eigenschaft beilegen, z.B. al qm hostem, proditorem patriae). – etw. für etw. erklären, iudicare mit Akk. u. ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... , der Herrschaft b., regno alqm nudare, expellere, multare: des Vaterlandes, patriā alqm privare, expellere: jmd. seines ganzen Vermögens b., alqm omnibus bonis ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... ). – profundere (bildl., rücksichtslos als Opfer hergeben, z.B. vitam pro patria). – sich jmdm. od. einer Sache hing ., se dare ...

Religion , religio (im allg.). – pietas erga deum ... ... cultu dei differre: eine andere R. annehmen, seine R. ändern, sacra patria deserere: eine ausländische R. annehmen, externam religionem suscipere; sacra ab externa ...

beseelen , I) eig.: animare (vgl. »beleben«). – ... ... viget vis animi: diese Liebe zum Vaterlande beseelte gleichmäßig alle Stände, ea caritas patriae per omnes ordines velut tenore uno pertinebat: vom Eifer zu etwas beseelt sein ...

beweinen , deflere. – deplorare. complorare (stark-, heftig-, laut ... ... deploratio. – comploratio (z. B. seiner selbst u. des Vaterlandes, sui patriaeque). – beweinenswert , deflendus. flebilis. – deplorandus (sehr zu beweinen ...

entziehen , detrahere. – subtrahere (unter der Hand wegnehmen, entreißen ... ... lucernam oleo). – privare alqm alqā re (einer Sache berauben, z.B. patriam aspectu suo: u. alqm communi luce). – dem Staate ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. etwas setzen, z.B. ostia, fenestras in aedes, ICt). – inserere (einreihen, einfügen, ... ... Rechte u. Ehren ei., alqm restituere, auch mit dem Zus. in patriam.

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere ... ... pro alqo profundere: sich für das Vaterland, für den Staat au., pro patria vitam od. sanguinem profundere; se pro patria ad mortem offerre; pro patria mortem occumbere; pro re pu blica sanguinem effundere. – II) übh., ...

verkaufen , vendere (an jmd., alci). – divendere. distrahere ... ... mit etwas handeln; auch bildl., z.B. pacem pretio: u. alci patriam). – praebere (für Geld verabreichen. z.B. carnem iusto pretio). ...

aufklären , I) = aufheitern, w. s. – II) deutlich ... ... z. B. ap. fontem totius huius sceleris: u. ap. aetatem patriae). – aufgeklärt , eruditus (gleichs. entroht, durch Erziehung u. ...

verstoßen , I) v. intr.: bei jmd. v., ... ... z.B. filium, liberos). – jmd. aus dem Vaterlande v., alqm patriā expellere. – Verstoßung , eines Sohnes, abdicatio filii: V. einer ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... – sich darbieten , se offerre (zum Tode fürs Vaterland, ad mortem patriae; dann auch v. Umständen etc., z. B. casus se obtulit) ...

Autorität , auctoritas (im allg., sowohl abstr. – Ansehen [w. s.], Geltung, Macht, Verbürgung [Garantie], authentische Ansicht u ... ... oder maiestas publica; potestas populi: die väterliche Au., auctoritas patris; maiestas patria oder paterna; potestas patria.

zerrütten , conturbare. perturbare (verwirren, z.B. cont. ... ... lacerare (gleichs. zerfleischen = zu. grunde richten, z.B. patriam). – die Finanzen z., aerarium exhaurire: zerrüttete Vermögensumstände, Finanzen, ...