Online-Bibliothek

Stadtbehörde , magistratus urbanus (als eine Person). – magistratus urbani (Stadt. magistrat).

Stadtrichter , praetor urbanus.

großstädtisch , perurbanus.

Lago Maggiore , lacus Verbanus.

... allen Städten, oppidatim. – aus oder in der St., urbanus (z.B. plebes, servitia, motus); oppidanus (z.B. senex): vor oder bei der St., suburbanus (z.B. praedium). – mit keinem Fuße vor die St ...

... excultum atque expolitum esse: (ein Mann etc.) von seiner L., elegans; urbanus; humanus. – Mangel an (seiner) L., inhumanitas. – keine ... ... Sitten); vitae communis ignarus (mit der Weltunbekannt): rusticus (tölpelhaft); inurbanus (ohne Weltton, unhöflich).

fein , I) eig.: a) übh.: subtilis (sein gewebt ... ... politus (geistig verfeinert, gebildet). – elegans (gewählt, geschmackvoll). – urbanus (sein u. gewandt im Benehmen, wie ein Städter). – liberalis ...

Dorf , a) eig.: pagus. vicus (ersteres gilt von ... ... Stadtbewoyner). – homo rusticusu. bl. rusticus (Ggstz. homo urbanus, Städter = seiner Mann). – Dörfchen , viculus; parvus vicus. ...

Witz , ingenii acumen, auch bl. acumen (natürlicher Scharfsinn ... ... drolliger, kurzer u. scharfsinniger Einfall, pikanter Witz). – ein seiner W., sal urbanus: geistreiche Witze, belle et litterate dicta: fade Witze, facetiae scurriles ...

artig , I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus (von ... ... Geschick gemacht, von Einsicht u. Geschick zeugend). – comis. facilis. humanus. urbanus. officiosus (leutselig, gefällig, zuvorkommend, dienstfertig; vgl. »Artigkeit« die Substst ...

plump , I) eig.: informis (unförmlich, ungestaltet). – ... ... . rudis atque incompositus (z.B. ein Redner dem Stil nach). – inurbanus (unhöflich, unwitzig, z.B. dictum). – rusticus (bäuerisch grob, ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... auf das höfliche Benehmen): ein Mann von gutem T., homo elegans od. urbanus: Leute von großem T., lautissimi: ein stolzer T., superbia; ...

heiter , serenus (hell, wolkenlos, v. Himmel u. Wetter ... ... – alacer (heiter gestimmt, aufgeräumt, v. Gemüt u. Menschen), – urbanus (artig, z.B. iocus). – amoenus (lachend, anmutig, von ...

Anstand , I) Standort bei den Jägern: insidiae (Hinterhalt). ... ... forma et species; in der Körperbewegung, dignitas motus: ein schlechter A., habitusinurbanus: ein schöner äußerer A., formosus habitus (schöne Körperhaltung); corporis ...

Landgut , praedium rusticum. – fundus (Grundstück, Feldgut, zu ... ... venire). – ein L. in der Nähe der Stadt, praedium urbanum; ager suburbanus; rus suburbanum; u. gew. bl. suburbanum: ein kleines L., ...

gebildet , humanus. humanitate politus (menschlich veredelt übh.). – ... ... . edelgeboren und daher nicht ohne Feinheit und Bildung, z.B. plebs). – urbanus. elegans (sein im Betragen u. ganzen Äußern). – sehr, äußerst, ...

1. Bauer , der, agricola. agri cultor, im Zshg. ... ... als hinsichtlich seiner Bildung, der ungebildete, unmanierliche, derbe. schlichte Bauer, Ggstz. urbanus, der seine Städter). – homo agrestis u. bl. agrestis ...