Online-Bibliothek

sühnen , expiare (aussöhnen, z.B. prodigium: u. alcis scelus: u. quae violata sunt). – procurare (ein schlimmes Vorzeichen durch Opfer ... ... z.B. prodigium, fulgur). – placare (besänftigen, z.B. caelestem iram).

Physik , res divinae od. caelestes. – Ist es = Naturlehre, s. d.

freveln , aliquid nefarie facere od. committere. aliquid sceleste od. impie od. impie nefarieque od. proterve agere od. facere (frevelhaft handeln; s. »Frevel« die Bedeutung von nef., scel. etc.). – scelus facere, committere, ...

Ungnade , odium alcis (Abneigung jmds.). – ira (Zorn, z.B. die U. des Himmels, irae caelestes). – bei jmd. in U. fallen, alci in odium venire; ...

Beobachtung , die, observatio (z. B. siderum). – ... ... (Kennzeichnung, feststellende B., z. B. naturae). – astronomische Beobachtungen, caelestes observationes: mit B. des Herkommens, salvo more maiorum (ohne Verletzung ...

Himmelskörper , astrum. – die Himmelskörper, caelestia, ium, n. pl.; res caelestes; astra: die H. in ihrem regelmäßigen Laufe, ordines rerum caelestium; ordines astrorum.

Himmelserscheinung , res caelestis. – Himmelserscheinungen, res caelestes; caelestia, ium, n. pl.; quae de caelo fiunt. – Himmelsfreude , summa voluptas. – Himmelsgegend , s. Himmelsstrich. Himmelsgewölbe , caeli convexa, n. pl.. (Eccl.); auch ...

Gott , deus (im allg.). – divinum illud (jenes ... ... Macht wirksam zeigt). – die Götter, dei (di). divi (übh.); caelestes (die Himmlischen); dei superi, auch bl. superi (die oberen ...

Bube , puer (auch als Scheltwort). – scelus. homo scelestus (böser, lasterhafter Mensch). – homo nequam (ein Taugenichts). – ein sehr verschmitzter ... ... – improbus (unredlich im Denken u. Handeln, falsch). – Adv. sceleste; improbe.

Fluch , exsecratio (die Verwünschung, die jmd. der Rache der ... ... ruht). – der F. der Götter (insofern er auf jmd. lastet), irae caelestes: im F. der Götter werdet ihr umherirren, invisi dis errabitis.

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... percontor oder considero me ipse: Gott sieht in das Innere des Menschen, caeleste numen secretis cogitationibus nostris adest. – II) Superl., innerste , ...

Umlauf , ambitus. circuitus. – circumactio (die Herumdrehung, z. ... ... solis; circumactio solis. – der U. der Gestirne, ambitus siderum; conversiones caelestes: etwas in U. bringen, setzen, alqd edere (herausgeben, der ...

Frevel , iniuria (ein Unrecht). – nefas od. ( ... ... fr. Gesinnung, scelus et mens tua. – Adv. nefarie; scelerate; sceleste; impie; verb. impie nefarieque; proterve. – fr. handeln, s ...

gottlos , impius (außer dem Zusammenhange immer mit dem Zus. ... ... Handlung). – Adv. impie; nefarie; verb. impie nefarieque; nefande; sceleste; scelerate. – Gottlosigkeit , nullus deûm metus (keine Furcht, Scheu ...

ruchlos , nefarius (ruchlos, gegen die natürlichen u. göttlichen Gesetze ... ... . Gesinnung, r. Bestrebung, s. Ruchlosigkeit. – Adv .nefarie; impie; sceleste. – Ruchlosigkeit , impietas. improbitas (als Charakterzug, ruchlose Gesinnung-Bestrebung ...

Astronomie , astronomia (ἀστρονομ ... ... pertinens. – a. Berechnungen, astrologorum numeri. – a. Beobachtungen, caelestes observationes: a. Beobachtungen anstellen, motus stellarum observitare.

Heerführer , dux exercitus (vgl. »Feldherr«). – ein guter H., tuendi regendique exercitus peritus. – Heergerät , s. Feldgerät no. b, ... ... Marsche). – Ist es = Kolonne, s. d. – die himmlischen Heerscharen, caelestes.

unvergleichbar, -lich , sine exemplo maximus (ohne Beispiel der größte ... ... .B. filia: u. virtus). – ein unv. Genie, ingenium caeleste od. immortale; singularis et divina vis ingenii. – unv. sein, ...