Online-Bibliothek

Friede , pax (im allg., bes. im Ggstz. zu ... ... (in Friedenszeiten): im tiefen (tiefsten) Fr., in summa pace; remotis procul bellis: im Kriege u. Fr., s. Krieg. – den Fr. einleiten, ...

Grenze , finis. – confinium (der Ort, der Rain, ... ... bildl.); limitare (eig., z.B. einen Acker); terminis od. cancellis circumscribere (bildl.): in enge Grenzen einschließen, anguste coërcere (bildl., eine ...

kochen , I) v. intr.: fervere (sieden, kochen ... ... gar k., minus percoquere: etw. honigdick k., alqd usque ad crassitudinem mellis coquere: sich (seine Mahlzeit) selbst k., sibi manu suā parare cibum ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... Anverwandten: gens. auch genus (das ganze Geschlecht, z.B. das kornelische). – familia (Teil, Zweig einer gens. So umfaßte z.B ...

damalig , illius od. eius od. huius temporis ... ... z. B. der d. Konsul, qui tum consul erat: das d. kornelische Gesetz, lex illa Cornelia, quae tum erat; die d. Herrscher, ...

... du von mir? quid est, quod mevelis? quid vis faciam? (was soll ich tun?). – Begehren , ... ... petenti successorem dare: was ist dein B., quid est, quod me velis? quid vis faciam? (was soll ich tun?). – jmds. B ...

Barbarei , barbaria. barbaries (Roheit u. Unwissenheit). – inscitia ... ... – immanis (roh u. grausam); auch verb. immanis ac barbarus. – crudelis. saevus (grausam, wütig furchtbar). – Ist es = der Barbaren, ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: ... ... firmus (fest, unerschütterlich). – stabilis (unveränderlich, Ggstz. mobilis). – fidelis (jmdm. fest anhangend, treu, z. B. amicus, coniunx); verb. fidelis et firmus (z. B. amicus). – aequalis (sich gleichbleibend, ...

Schranken , die, cancelli (im allg., die Schranken, die ... ... Sache Sch. setzen (bildl.), alci od. alci rei cancellos circumdare. alqd cancellis circumscribere. alqd od. alq mcircumscribere (eine gewisse Grenze, über die ...

äußerlich , I) Adj., s. äußere (der, die; das). – das Äußerliche, s. Äußere (das). – II) Adv. foris (Ggstz ... ... amicitia: äu. sich gelassen zeigen bei etwas, alqd ferre fronte et vultu bellissime.

befestigen , I) festmachen: a) eig.: destinare ad alqd ... ... (durch Befestigungswerke). – muris munire. moenibus saepire (durch Mauern). – castellis saepire (durch Kastelle, Redouten u. dgl.). – vallo et fossā circumdare ...

heimsuchen , I) eig. = besuchen, w. s. – II) uneig.: petere (feindlich aufsuchen). – alqm afficere ... ... (z.B. malis); inquietor alqā re (z.B. tam multis undique libellis et tam querulis [Bitt- und Klageschreiben]).

entkräften , infirmare (im allg., eig. u. uneig.). – infirmum od. imbecillum reddere (eig.). – enervare (entnerven, nur eig ... ... durch sehr große Kriege, durch Aufwand des Fürsten etc, terra exhausta est maximis bellis, sumptu etc.

2. ergeben , deditus alci od. ... ... Liede e., alcis amans od. (ganz) amantissimus: treu e., fidelis, gegen jmd., alci od. in alqm: eine treu e. Stadt, urbs fidelis officiis: ein mir ganz e. Mensch, homo totus noster: jmdm ...

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich ... ... trauen kann, treu, z.B. amicus: u. custodia canum). – fidelis (der Treue hält, getreu). – spectatae fidei (von erprobter Treue, ...

Ergebenheit , studium, gegen jmd., erga alqm (Eifer, ... ... gegen die Eltern, gegen den Fürsten etc.). – treue E. gegen jmd., fidelis in alqm animus. – er versicherte ihn seiner ganzen E., se proprium ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... – Adv . insolenter. – egregie (ausgezeichnet, z.B. egr. fidelis). – praeter modum (über die Maßen, z.B. commoveri). ...

unterdrücken , exstinguere (gleichs. auslöschen, langsam, aber gänzlich unterdrücken, ... ... , oppressio (z.B. libertatis). – U. im Staate, dominatio crudelis: wir haben die U. unserer Rechte ertragen, nostra iura oppressa tulimus. ...

freundschaftlich , amicus, gegen jmd., alci (als Freund gesinnt ... ... Brief). – benevolentiae plenus (voller Wohlwollen, z.B. ein Brief). – fidelis (ehrlich, aufrichtig, z.B. Rat). – ein fr. Verhältnis, Vernehmen ...