Online-Bibliothek

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... ad prima signa. – ein Soldat, ein Schiff von der L., s. Liniensoldat, -schiff. – β) Plur., die »Linien« = die Punkte, die ...

Sache , I) Gegenstand, Ding: res. – gelehrte Sachen, ... ... est adulescentis. – es ist meine, deine S., meum, tuum est: ebenso kann auch der Genetiv eines Subst. in ein Adjektiv verwandelt werden, z.B ...

wegen , ob (ob, um ... willen, im Sinne des ... ... , Vertrag wegen etwas, foedus alcis rei (z.B. pacis). – Ebenso bei den Verben »klagen, anklagen, verdammen«, w. s. – Endlich steht ...

heben , I) in die Höhe bewegen: A) eig.: tollere ... ... von Krankheiten). – Einnahme und Ausgabe heben sich, par est ratio acceptorum et expensorum: das Fieber hat sich gehoben, febris quievit: die Pest hat sich ...

Weise , I) Art (w. vgl.): modus (die äußere ... ... eodem modo; eādem ratione; eādem operā (durch ebendasselbe Verfahren); sie (ebenso, geradeso): auf dieselbe W., wie etc., eodem modo, quo etc.; ...

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht ... ... , die das Wort erfordert, also in eo, in ea, in his. Ebenso muß häufig im Lateinischen, wenn es das Verbum erfordert, statt ...

leise , I) nur wenig ins Gehör fallend: lenis: eine ... ... . magnā od. clarā voce, z.B. loqui, dicere). – suspenso gradu (mit schwebendem Schritt, z.B. ire). – tenero et molli ...

teuer , I) eig.: carus (Ggstz. vilis). – ... ... parvo pretio od. bl. parvo). – sehr t., carissime; impenso pretio; od. bl. impenso: wie t., quanti: so t., tanti: wie t. ...

irren , I) eig., irregehen: errare. – errore vagari ... ... ; longe od. procul errare; probe od. diligenter errare: ebenso sehr irrt Aristo (in seiner Ansicht), Aristonis non minus magno in errore ...

irrig , I) Adj.: a) v. Pers.: ... ... opinio falsa: eine irrige Überzeugung, persuasionis error od. erroris persuasio: ebenso ist die Ansicht des Aristo ganz irrig, Aristonis non minus magno in errore ...

rügen , animadvertere (ahnden). – castigare (zurechtweisen). – ulcisci (rächend bestrafen). – vituperare. reprehendere (tadeln, w. vgl.). – einen Fehler ... ... graviter ulcisci alqd (durch die Tat): die Tat wurde nicht gerügt, factum reprehensore caruit.

... libertatem nec spernere nec habere scire. – Ebenso »nicht wissen«; nescire, z.B. er weiß nicht zu zürnen ... ... dictu est de singulis, so wisse, daß es schwierig ist etc. – Ebenso nach Absichtssätzen wie: damit dir nicht unbekannt bleibt ... so wisse etc., ...

... Sieg, pro ingenti victoria id fuit plebi. – gleich als = ebenso als, s. 2. eben ( Adv. .). – gleich als ... ... . similiter, ut si od. ac si. iuxta, ac si (ebenso, als wenn). – 2) von der Zeit, s. ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... Freunde sein sollen, ames me oportet, si veri amici futuri sumus. – Ebenso wird unser »ich (er) soll noch« etc. durch nondum mit ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... , bald anders d., alias aliud iisdem de rebus et sentire et iudicare: ebenso d., idem sentire; idem mihi videtur; als jmd., alcis sententiam ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... getadelt werden kann, sola est, in qua merito culpetur, pecuniae cupiditas. – Ebenso wird »können«, wenn es = »mögen, dürfen«, im Latein. durch den ...

streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl: austērus ... ... pater, iudex, matrimonium, imperium, iudicium). – rigidus (unbeugsam, z.B. censor, ius, innocentia). – acer (unser »scharf«, der auch da Strenge ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... . (z. B. meliusperibimus quam sine alteris vestrûm viduae aut orbae vivemus); ebenso rectius mit Verbum finit. ... quam mit Verbum finit. (z. ...

Frucht , I) eig.: fructus, uum, m. pl. ... ... Erzeugtes. bes. von der Leibesfrucht lebendiger Geschöpfe). – pomum (jede Baumfrucht, ebenso allgemein wie das deutsche Wort »Obst«). – baca (jede ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... quispiam dixerit: nonne igitur etc. (Cic. de off. 3, 29). – Ebenso den Indikativ des Futuri, z.B. du dürftest vielleicht sagen: Wie also? ...