Online-Bibliothek

schätzen , I) eig.: taxare (den Wert einer Sache bestimmen ... ... rei (einen bestimmten Preis für etwas aufstellen, festsetzen). – censere (vom Zensor, wegen der Besteuerung das Vermögen der Bürger abschätzen, z.B. familias pecuniasque ...

Vermögen , das, I) Fähigkeit, Kraft: facultas (die Fähigkeit ... ... (das Vermögen und die Einkünfte eines einzelnen römischen Bürgers, soweit er sie beim Zensor angeben mußte, z.B. exiguus od. tenuis: u. equester ...

erwählen , eligere (unter mehreren Personen od. Dingen, bei denen ... ... ., patronum sibi adoptare: sich jmd. zum Verteidiger, adoptare alqm sui iuris defensorem. – jmd. an eines Stelle e., s. nachwählen. – von allen ...

Anhänger , sectator assectator (der aufmerksame u. unablässige Nachfolger od. ... ... , ihm eifrig zugetan ist, z. B. dem Christentum, Christianae legis). – defensor partium (Verteidiger einer Partei, z. B. acerrimus). – cultor. admirator ...

Aufsicht , cura (Sorge für etwas, sorgliche Aufsicht, mit Ang ... ... , z. B. über die Sitten der Bürger, morum, als Amt des Zensors). – die Au. über etwas haben, führen, praeesse, praefectum esse alci ...

Beistand , I) Hilfe: auxilii latio (Hilfeleistung, als Handlung). ... ... capere in alqa re; vor Gericht, alqm advocare; adoptare sibi alqm patronum, defensorem: jmdm. als B. vor Gericht dienen, alci adesse, mit u ...

bedürfen , egere alqā re (an etwas Mangel haben, einer Sache bedürftig sein). – indigere alqā re oder alcis rei (das Bedürfnis nach etwas fühlen, ... ... od. alqm non exigere (nicht verlangen, benötigt sein, z. B. defensorem).

... Grade nicht). – so wenige, tam pauci: ebenso wenig, nihilo plus (nichts mehr, der ... ... nach); nihilo magis. non magis (um nichts mehr, dennoch nicht): ebenso wenig ... als, adeo non ... quam (z.B. daran sei ebenso wenig das Volk als der Senat schuld, id adeo non plebis quam ...

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... – ingredi (auftretend einhergehen). – leise, sanft au., suspensum ponere vestigium. suspenso pede ire (eig.); parce ac molliter facere (übtr., behutsam zu ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... Latinis litteris doctum esse eruditumque (in der latein. Literatur wohl unterrichtet sein): ebenso gut griechisch als lateinisch v., parem esse in Graecae et Latinae linguae facultate ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... mit dem Indikat., z.B. wollen wir nicht gehen? quin imus? Ebenso steht in ungeduldigen Fragen, die den Begriff einer Aufforderung in sich schließen, ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... . im Laufe, Fortgange hemmen, z. B. alqm u. alqm pede apprehenso: u. naves [v. Sturm] u. iter: u. ...

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... felicem (fortunatum etc.) esse; übrig. s. »Glück haben« unter »Glück«: ebenso g. sein, eādem uti fortunā: glücklicher sein, meliore uti fortunā. ...

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... od. ducere alqm: jmd. verächtlich b., alqm contemnere: jmd. ebenso wie jeden andern b., alqm eodem locohabere, quo alium. – Behandlung ...

bestrafen , jmd., punire alqm. – poenā afficere alqm (mit ... ... ahnden od. rächen). – auf der Stelle b., poenam repraesentare: jmd. ebenso b. wie den Bruder, alqm eādem quā fratrem poenā afficere: jmd. ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. ... ... od. permanere (z. B. vom Frieden, Zorn etc.): gleich lange, ebenso lange d. als etwas, tam diu vigere quam etc.; aequalem esse alci ...

gründlich , subtilis (v. einer Person [z.B. von ... ... die in den Kern einer Sache eindringt, z.B. v. Philosophen, u. ebenso von einer Sache, die mit solcher Gründlichkeit gemacht ist, z.B. conclusio ...

Zuneigung , applicatio animi (die Hinneigung des Gemüts). – voluntas ... ... jmd. bekommen, alcis caritate flagrare coepisse: Z. zu jmd. haben, propenso animo od. propensā voluntate esse in alqm (jmdm. gewogen sein); ...

verhalten , I) v. tr . inhibere (anhalten, in ... ... (die Sache) verhält sich ganz anders, totum contra est: das verhält sich ebenso, huius rei eadem est ratio: beinahe ganz so verhält es sich mit ...

Deserteur , desertor castrorum, militiae, im Zshg. auch bl. ... ... die Führer böslich verlassen). – classem deserere (die Flotte böslich verlassen, v. Flottensoldaten). – dilabi ab signis (nach allen Seiten von den Feldzeichen entweichen, ...