Online-Bibliothek

begreiflich , comprehensibilis. qui, quae, quod in (sub) intellegentiam ... ... commune iudicium popularemque intellegentiam accommodatus (u. Adv. accommodate); ad vulgarem popularemque sensum accommodatus. – jmdm. etwas b. machen, docere alqm alqd (jmd ...

erschrecken , I) v. intr. terreri. exterreri. perterreri. ... ... (Schrecken erregend). – horribilis. horrendus. horrificus (Schauder erregend). – ingens. immensus. immanis (ungeheuer groß). – Adv. vehementer. valde (heftig, ...

Bewilligung , permissio (Zulassung, z. B. daß jmd. bleibe ... ... sine auctoritate alcis; iniussu alcis (eig. ohne Geheiß): mit B. aller, consensu omnium (mit Übereinstimmung aller in der Meinung).

Ungewißheit , dubitatio (die Ungewißheit, in der man schwebt, das ... ... U. lassen. alcis animum suspendĕre (z.B. iudicum animos diu); alqm suspensum incertumque dimittere: jmd. aus seiner U. reißen, dubitationem alci tollere: ...

Mittelstand , a) dem Stande nach, im Ggstz. zu den Vornehmen ... ... aus dem M., plebeii generis; plebeius. – b) in bezug auf die Vermögensumstände: homines modice locupletes: homines modicae fortunae. – ein Mann aus dem ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... (in etwas mit begriffen sein); in eo numero esse od. haberi, accensum esse (mitgerechnet sein): in demselben Bündnis mit eingeschlossen sein, eodem foedere ...

Bilderrahmen , forma, in qua includitur pictura. – lignea forma ... ... . hierographicae (Spät.). – die Ägypter haben B., Aegyptii per figuras animalium sensus mentis effingunt. – Bildformer , plastes (πλάστ ...

Leidenschaft , animi concitatio. animi impetus. stärker animi perturbatio. ... ... libidines: aus L., in der L., (animi) perturbatione incitatus; cupiditate incensus; animi pravā contentione provectus; ut erat furiosus (z.B. homo, ...

Begeisterung , inflammatio animi (Entflammung des Gemüts). – inflatus ... ... divino instinctu concitari: von B. für etw. erfüllt sein, studio alcis rei incensum esse; admiratione alcis oder alcis rei imbutum esse: von B. für ...

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). ... ... . – allgemein v., facillimus ad intellegendum (übh. sehr v.); ad sensum popularem vulgaremque accommodatus od. ( Adv .)accommodate. ad commune iudicium popularemque ...

sehnen, sich , a) absol.: desiderio tabescere (vor Sehnsucht ... ... Heimweh): ich sehne mich so sehr nach Hause, daß etc., tantā sum cupiditate incensus ad reditum, ut etc. – ich sehne mich nach dir ( ...

ruhmbegierig , gloriae od. laudis cupidus od. avidus; laudis studiosus; gloriae laudisque cupidus; gloriae appetens; verb. appetens gloriae atque avidus laudis; ... ... : sehr r. sein, flagrare laudis od. gloriae cupiditate; gloriae cupiditate incensum esse.

Unterhandlung , actio, wegen etwas, de alqa re (die ... ... non posset, copias e navibus eduxit). – U. wegen des Friedens, s. Friedensunterhandlung: Unterhandlungen wegen etw. anknüpfen, postulare condiciones alcis rei: die Zeit der ...

besinnen, sich , I) = (sich) erinnern, w. s. ... ... die B. verlieren, de mentis statu deici; a mente discedere; a mentis sensu abstrahi; animo defici; animus alqm relinquit (es wird jmd. ohnmächtig): der ...

Verwandtschaft , I) eig.: a) das Verwandtsein: propinquitas. propinquitatis ... ... affinitas: V. der Wissenschaften, cognatio studiorum: V. der Seelen, animorum consensus. – in V. mit etwas stehen, quandam cognationem habere cum alqa ...

übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. ... ... ). – mit etwas Kb., consentaneus alci rei: das üb. Urteil, consensus (z.B. grammaticorum). – Adv . congruenter; convenienter; constanter ...

Freiheitsgefühl , s. Freiheitssinn. – Freiheitskampf, ... ... sein, libertatis amore teneri: von heißer Fr. erfüllt sein, libertatis amore incensum esse od. ardere: von heißer Fr. erfüllt werden, libertatis amore incensum esse oder ardere coepisse. – freiheitsliebend , s. freiheitliebend. – ...

Friedensvermitt[e]lung , pacificatio; pacis arbitrium. – eine Gesandtschaft zur Fr., legatio pacificatoria. – Friedensvermittler , pacificator pacis auctor. pacis arbiter. reconciliator ... ... civium. arbiter civilis discordiae (zwischen den uneinigen Bürgern). – als Unterhändler, s. Friedensunterhändler.

unaussprechbar, -sprechlich , qui, quae, quod nostro ore concipi nequit ... ... Vergnügen, Sehnsucht). – inauditus (unerhört, z.B. Größe, Grausamkeit). – immensus (unermeßlich, z.B. Größe, Schwierigkeit, Begierde). – maximus (sehr ...

Menschenfreund, menschenfreundlich , hominibus od. generi ... ... ; post homines natos; post genus hominum natum. – Menschengefühl , hominum sensus (eig.). – humanitas (Menschlichkeit übh.). – das allgemeine M., sensus communis. – kein M. haben, omnis humanitatis expertem esse: kein ...