Online-Bibliothek

Haufe, Haufen , acervus (ein H. zusammengetragenern. übereinandergelegter Dinge; auch von einem H. Toter). – congeries (eine Menge zusammengetragener u. übereinandergelegter Dingeverschiedener Art). – strages (eine Menge zu Boden geworfener Dinge. bes. Toter, Waffen). – strues ...

rücksichtslos , parum reverens (zu wenig ehrerbietig, z.B. ... ... inverecundus (ohne sittliche Scheu, unbescheiden). – importunus (schroff, despotisch). – protervus (frech). – neglegens alcis od. in alqm (mit Nichtachtung ...

Dienstgenosse , collega (der Kollege übh., Mitsklave, Mitschauspieler u. dgl.). – conservus (Mitsklave). – Dienstgeschäft , muneris officium; officii partes. – diensthabend , administrans (im allg.). – qui in statione est (von Soldaten). – ...

Hausschlüssel , clavis aedium. – Hausschwelle , s. Schwelle. – Haussklave , verna; od. umschr. servus domi natus. – meine, deine Haussklaven, mei, tui. – Hausstand , s. Hauswesen.

Ersparnis, Ersparung , compendium. – quod alqs parsimoniā collegit (das ... ... recomparsit (was einer von etw. zurückbehalten-, erspart hat, z.B. quod servus unciatim de demenso suo comparsit). – seine kleinen Ersparnisse zusammenhalten, omnes suas ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... man glaubt, ich sei ein Sklave, man hält mich für einen Sklaven, servus existimor: man befahl, daß du zum Konsul erklärt würdest, iussus es ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... , alqs alci obnoxius est (er ist ihm gleichs. untertan); alqs alcis servus od. mancipium est (er ist gleichs. sein Sklave): es steht ...

Stoß , I) als Handlung, Zustand, schmerzliche Berührung oder Empfindung: ... ... animum suum. – II) ein Haufen: strues (aufgeschichteter Haufen). - acervus (Haufen daliegender Dinge übh., z.B. librorum). – ein St. ...

Frevel , iniuria (ein Unrecht). – nefas od. ( ... ... scelestus (verbrecherische Absichten hegend, verbrecherisch). – impius (gewissenlos, gottlos). – protervus (frech). – fr. Tat, s. Frevel: deine fr. Gesinnung, ...

Gehilfe , adiutor (im allg., auch als Lehrer; z.B ... ... eines Arztes: im üblen Sinne = Helfershelfer); auch verb. minister et adiutor; servus et minister alcis rei. – collega (G. in einem Amte). – ...

erblich , hereditarius (z.B. regnum, imperium, cognomen). – avītus (schonvon den Großeltern oder Ahnen herrührend, z.B. ager, malum). – ... ... z.B. succedere, ICt.). – testamento (durchs Testament, z.B. servus testamento relictus).

Kamerad , contubernalis (Zelt- oder Stubengenosse). – commilito. quocum ... ... Amts- u. Standesgenosse, wie Mitsklave, Mitschauspieler). – condiscipulus (Mitschüler). – conservus (! Mitsklave). – aequalis (mit dem man aufgewachsen ist). – sodalis ...

auslaufen , I) herauslaufen: a) übh.: excurrere (im allg ... ... excursus (z. B. montis). – Ausläufer , I) Laufbursche: servus od. puer a pedibus. – cursor (Läufer übh.). – II) ...

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich ... ... Treue hält, getreu). – spectatae fidei (von erprobter Treue, z.B. servus). – verus (wahr). – ein z. Briefbote, qui cum fide ...

Lieblingskind , deliciae patris od. matris od. parentum; ... ... . – der L. jmds., deliciae alcis; dilectus alci ex servis praecipue: servus alci gratissimus: er ist ber L. des Herrn, hunc dominus in ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... Sklave war, jeder seinem Stande gemäß hingerichtet, de captivis, ut quisque liber aut servus esset, suae fortunae a quoque supplicium sumptum est. – / a) Nach ...

Getreidehandel , quaestus frumentarius (übh.). – negotiatio frumentaria (das ... ... , negotiator frumentarius; gew. bl. frumentarius. – Getreidehaufen , frumenti acervus. – Getreideholen , das, frumentatio (der Soldaten im Felde). – ...