Online-Bibliothek

willfahren , alci od. alcis voluntati obsequi ... ... bequemen). – alci veniam dare (gewähren lassen). – indulgere m. Dat. (aus Herzensgüte od. Schwäche nachgeben) – servire m. Dat. (etw. gleichs. über sich gebieten lassen, z.B. huius potius ...

unbestimmt , incertus (ungewiß, z.B. responsum). – dubius (zweifelhaft). – ambiguus (doppelsinnig, z.B. oraculum). – vagus (unstet, schwankend, ... ... lassen, alqd in incerto relinquere: ein unb. gegebenes Zeichen, signum dubie datum.

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... in jmds. Hand schlagen, zur Bekräftigung eines Vergleichs etc.: dextram dare; dextrā datā spondere. – 2) in einen Ort schlagen, a) v. Bergmann: ...

... aufgezeichnet mit Schrift). – sch. Aufträge, scripta mandata: ein sch. Befehl, litterae: sch. – Beweise, litterae ... ... , edictum: sch. Anklage, libellus, gegen jmd., de alqo datus: jmdm. sch. Nachricht geben (jmd. sch. benachrichtigen ... ... ) nichts Schriftliches hinterlassen, nulla eius ingenii monumenta mandata litteris exstant: gar nichts, nullam litteram reliquit. ...

einheimisch , intestinus (übh. im Innern des Landes befindlich, geschehen ... ... , z.B. von Pflanzen). – in einem Lande ei., familiaris mit Dat. (z.B. Italiae, v. Pflanzen etc.: quibusdam regionibus, ...

Bank[e]rott , ruinae oder naufragium fortunarum. naufragium oder eversio rei familiaris (Verfall des Vermögens). – tabulae novae (neue Schuldbücher zum Besten der ... ... dirŭtus. bonis eversus (wenn der Bankerott schon ausgebrochen). – mutwilliger B., creditorum fraudator.

herabsetzen , I) eig.: deponere, von etc., alqo loco ... ... eine Sache festsetzen; mehrere Dinge, minora pretia imponere od. constituere m. Dat. Plur.). – levare (an pek. oder moral. Wert leichter machen, ...

verschaffen , parare. comparare (z.B. auctoritatem, gloriam: ... ... alci maritum). – Wenn es = »gereichen«, so steht esse mit dem Dativ, z.B. es verschafft dir Ehre, est tibi honori. – zu ...

absichtlich , sciens, prudens, auch verb. ... ... Wahl). – voluntate (mit Willen); verb. voluntate et iudicio. – datā od. deditā operā. de industria (mit Fleiß). – nicht a., ... ... geschehen, consulto et cogitatum fieri: er verletzt a., id agit, ut laedat.

... per locum (hier u. da hingelegt, -gestellt sein, v. Soldaten, auch v. Dingen, z.B. v. Geschütz auf den Mauern etc.). – circumiacēre, absol. od. (um) m. Dat. (herumliegen, v. Örtl., z.B. circumiacentia tecta). – ...

aushändigen , dare (geben). – tradere. reddere (übergeben, einhändigen, s. »abgeben« die Synon.). – tradere de manu od. e manu in ... ... redditae, traditae: die Au. des Geldes müsse bewiesen werden, probari debere pecuniam datam.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... naturale alcis est: es ist uns n., daß etc., naturā nobis hoc datum est, ut etc.. ein. Sohn, filius naturalis (im Ggstz. ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... novus. – non vulgaris (nicht gewöhnlich vorkommend, nicht alltäglich, z.B. commendatio). – egregius (vorzüglich in seiner Art). – singularis (einzig in ...

systematisch , ad artem redactus. ad artem et ad praecepta revocatus ... ... s. Verfahren, bl. ratio: ein s. Lehrgebäude, accurate non modo fundata, verum etiam exstructa disciplina; satis et copiose et eleganter constituta disciplina: etwas ...

Veranlassung , causa (Ursache). – occasio (Gelegenheit). – ... ... nehmen, alcis rei occasionem nancisci. – bei erster V., quam primum occasio datur (bei erster Gelegenheit): auf meine, deine V., me, te auctore: ...

Einnahmebuch , accepti od. acceptorum tabulae od. codex: Einnahme- u. Ausgabebuch, tabulae oder codex accepti et expensi ... ... in codicem referre: Einnahme- u. Ausgabebuch stimmen, ratio acceptorum et datorum constat od. par est.

fortschicken , a) eine Pers.: mittere. dimittere. missum facere ... ... Fortschicken , das, -ung , die, missio. dimissio (Entlassung). – amandatio (Entfernung jmds. unter einem Vorwand, um ihn los zu werden).

dafür können , in culpa od. in causa esse. – ich kann nichts dafür, d. i. ich bin nicht schuld daran, s. ... ... dafür stimmen , probare alqd (etw. billigen). – suffragari m. Dat. (befürworten).

entschuldigen , excusare, bei jmd., alci oder apud alqm ... ... alcis rei dare (etwas nachsehen, verzeihen). – es entschuldigt mich etwas, alqd dat mihi excusationem. – sich e. , se excusare, se purgare, ...

unterschlagen , I) unter schlagen, jmdm. ein Bein, supplantare ... ... ; peculatum facere (die öffentliche Kasse bestehlen). – die unterschlagenen Gelder, Summen, fraudata, ōrum, n. pl. (z.B. restituere.)