Online-Bibliothek

abstimmen , sententiam ferre od. dare od. dicere ... ... das Recht geben abzustimmen): alle stimmen ab, per omnes it suffragium: die Soldaten haben darüber adzustimmen, res est militaris suffragii.

Ehrenwort , I) Worte, die nur um des Anstandes willen gesprochen ... ... datam servare: auf E., salvā dignitate (unbeschadet der Würde, Ehre; von Soldaten, salvā militari dignitate), bonā fide (mit gutem Gewissen).

auflehnen , sich auf etw., incumbere alci rei od. in ... ... gegen die Obrigkeit etc., seditionem facere, movere, commovere (von Bürgern u. Soldaten): gegen den Fürsten, principis oder regis imperium detrectare. – Auflehnung ...

... absol. (als Bittender bald diesen, bald jenen angehen, von den Kandidaten). – bei den Familien h., circumire per familias: an alle ... ... (das Wandeln auf u. ab etc.). – ambitio (das Herumgehen der Kandidaten bei der Amtsbewerbung). – im H., ambulans.

... Kriegszucht und -kunst bekannt machen); milites omni disciplinā militari erudire (den Soldaten in allen Zweigen der Kriegskunst Schule beibringen ); milites frequentibus exercitiis ad ... ... campo exerceri od. exerceri cogi. – Exerzieren , das, der Soldaten, exercitio( tr ). – exercitium( intr. ...

ausbleiben , I) auswärts bleiben: non venire; non redire. non ... ... bei Verlesung seines Namens nicht antworten; dah. nicht erscheinen, v. Beklagten, v. Soldaten etc.). – se non sistere (sich nicht stellen, wo man erscheinen ...

Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als ... ... ); constanter (ohne die Fassung zu verlieren, z.B. constanter et sedate ferre dolorem); fortiter (mit festem Mute, z.B. dolori ac fortunae ...

... von Fehlern gereinigt, v. Schriften). – emendate descriptus (fehlerfrei abgeschrieben, abgedruckt, v. Büchern). – integer ( ... ... nascitur. – Adv. sine vitio od. sine vitiis. – emendate (z.B. describere). – pure (z.B. ...

angemessen , commodus, absol. od. alci u. alci ... ... a. sein. abhorrere ab alqa re. – Adv. commode; idonee; accommodate; apte; convenienter; congruenter; decore. – Auch durch die Präpositi. pro ...

überlassen , permittere (jmdm. etwas zu freier Verfügung überlassen). – ... ... alqd (jmdm. etwas als Geschenk oder als Eigentum überlassen). – eine Stadt den Soldaten (zur Plünderung) üb., concedere oppidum militibus ad diripiendum; relinquere urbem direptioni: ...

versammeln , cogere (auf einem Punkt vereinigen). – congregare ... ... . convocare: ben Senat v., senatum cogere od. convocare: die Soldaten v., milites in contionem convocare (zu einer Versammlung berufen); copias in ...

festsetzen , a) eig., jmd. gefänglich, s. einstecken no ... ... locum capere. praesidium ponere, constituere in alqo loco (wo Posto fassen, v. Soldaten); inveterascere (bildl., sich einnisten); se figere (festhaften, z.B ...

dienstfrei , immunis (frei von Staatslasten, v. Kriegsdienste u. ... ... (frei vom Kriegsdienste). – immunis operum militarium (frei von den Arbeiten der Soldaten, wie vom Schanzen u. dgl.). – d. sein, immunem esse. ...

... . – Heerschar , manus (Schar Soldaten, sofern sie zu einem manipulus vereinigt ist). – copiae ( ... ... – pars exercitus (Teil eines Heeres). – agmen (Heereszug, Schar Soldaten auf dem Marsche). – Ist es = Kolonne, s. d. – ...

Zungenheld , fortis od. ferox linguā. ferox verbis (mit ... ... keine Gefahr mehr ist, aufgeblasen). – Plautini Pyrgopolinicis imitator (Nachahmer des prahlerischen Soldaten bei Plautus, ein Eisenfresser). – ein Z. sein, glo. riose mentiri ...

verdrängen , loco suo movere od. demovere. – submovere ... ... deicere alqm de possessione fundi od. bl. de suo fundo: die Soldaten aus ihrer Stellung v., milites ex praesidiis deturbare: die Feinde aus ihrer ...

herumlegen , disponere (hier- u. dahin legen, aufstellen, z ... ... auro). – cingere alqd alqā re (eng umschließen, einschließen mit etw.). – Soldaten um eine Stadt h. (und sie so einschließen), urbem cingere; oppidum ...

Schutzdach , bei Belagerungen, vinĕa (leichtes, laubenförmiges Sch., unter ... ... Häuten und Matten bedecktes Sch., unten auf Rädern gehend; dann auch ein von den Soldaten mit den über sich gehaltenen Schilden gebildetes Sch.).

Fortziehen , das, Fortzug , der, abitus. discessus. profectio (Weggang, Abmarsch). – migratio. demigratio (die Auswanderung). – emigratio (der Auszug aus einem ... ... Stadt, bei Unruhen etc). – processio (das Weitergehen, z.B. der Soldaten).

anschließen , I) v. tr.: 1) mit Ketten ... ... den Leibern ganz nahe aneinanderstehen und Waffen an Waffen halten, sich aneinander anschl., von Soldaten in Reih' und Glied). – agmen subsequi (dem Heereszug unmittelbar folgen, ...