Online-Bibliothek

Subordination , disciplina (Mannszucht). – obsequium (Gehorsam). – ... ... sermones]). – patientia imperii (das Sichbesehlenlassen). – Mangel an S. bei den Soldaten, immodestia militum: gegen die S., contra morem obsequii: der Soldat ...

... cum alqo (im Kampfe aneinanderrennen, v. Soldaten etc.; übtr., von Wörtern etc.). Vgl. »zusammentreffen no. ... ... Balken, die hart aneinander liegen; als auch von Personen, z.B. von Soldaten, die auf Posten etc. ganz nahe aneinanderstehen). – b) nebeneinandergrenzen, ...

... dem Zus. in unum (sammeln, Soldaten etc., dann auch Wolken etc.). – copulando iungere od. coniungere ... ... od. ire (in einem Zuge abmarschieren oder marschieren, v. Soldaten). – 2) einerlei Wohnung beziehen: in eandem domum migrare – ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... congredi (zusammentreffen). – effici (auf die Beine gebracht werden, v. Soldaten, Schiffen etc.). – cogi (eingesammelt werden, v. Geld etc.). – ...

Getreidehandel , quaestus frumentarius (übh.). – negotiatio frumentaria ( ... ... Getreidehaufen , frumenti acervus. – Getreideholen , das, frumentatio (der Soldaten im Felde). – die Soldaten auf G. in die Felder ziehen lassen, frumentatum per agros militem ducere. ...

aneinanderbauen , Häuser, continuare domos. – aneinanderbinden , copulare ... ... – aneindergeraten , manus conserere. ad manum venire (handgemein werden, von Soldaten). – rixari inter se. rixas committere (sich zanken). – aneinander ...

Schlachtordnung , acies. – das Heer in Sch. stellen, ... ... einem Zus. wie ad castra hostium od. ad aciem hostium (v. Soldaten); instructā acie accedere, z.B. ad castra (v. Feinde ...

niedergeschlagen , humilis. demissus. verb. humilis atque demissus ( ... ... warum bist du traurig? u. militum iacent animi, d. i. die Soldaten sind n.). – n. werden, animo demitti od. se demittere; ...

aneinanderreiben , inter se fricare (schabend, z. B. duo ... ... armis iungere (Körper an Körper anschließen und Waffen eng an Waffen halten, v. Soldaten in Reih' u. Glied). – iungi inter se od. bl. ...

Fersengeld geben , in pedes se dare od. se conicere (sich auf die Beine machen). – se dare od. se conicere in fugam (sich ... ... begeben). – terga dare (den Rücken kehren, kehrt machen, bes. von Soldaten).

... (an mehreren Orten getrennt hinlegen, -stellen, Soldaten, Schiffe). – die Truppen weiter an., exercitum latius distribuere. – ... ... , evolvere (z. B. volumen). – auseinanderrücken lassen , Soldaten, milites laxare. – auseinandersägen , serrā dissecare. – ...

aufeinanderhäufen , aliam rem super aliam acervare (eine Sache über die ... ... B. von Schiffen). – confligere (im Kampfe zusammentreffen, sich schlagen, v. Soldaten). – inter se obvios esse (einander begegnen). – aufeinanderwarten , ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... seiner, ihrer, sich , durch omnes ... quisque, z. B. alle Soldaten kehrten in ihr Vaterland zurück, omnes milites in suam quisque patriam redierunt. ...

hinaufranken, sich , an etw., se circumvolvere ... ... adversum subire: die steile Höhe h., succedere in arduum: mit den Soldaten auf den Hügel h., milites in collem subducere: die Soldaten die Berge gerade hinaufrücken lassen, milites in adversos montes erigere. – ...

beeiden, beeidigen , I) eidlich bekräftigen: iureiurando firmare od. ... ... adigere (im allg.). – alqm sacramento rogare od. adigere (einen Soldaten). – beeidigt werden, auch iurare (schwören): um beeidigt zu werden, ...

beenden, beendigen , finire alqd. – finem alcis rei facere (ein Ende machen). – ad finem od. ad exitum adducere alqd ( ... ... – componere alqd (beilegen durch gütlichen Vergleich). – nach beendigten Dienstjahren (der Soldaten), emeritis stipendiis.

Heereskraft, -macht; z.B. die ganze H., omnes ... ... s. Heerspitze. – Heeresstand , militum numerus (die Zahl der Soldaten). – exercitus summa (die Gesamtheit des Heeres).

Fassungsgabe, -kraft, -vermögen , vis percipiendi (das Vermögen, ... ... od. gewöhnlichen F. angemessen, ad commune iudicium popularemque sententiam accommodatus ( Adv. accommodate, z.B. definire alqd): zur F. des großen Haufens herabsteigen, ...

Trompetengeschmetter, -klang, -schall , tubae od. tubarum sonus (der Trompetenton). – tubae od. tubarum cantus od. sonitus (das Ertönen, Schmettern ... ... in die Stadt unter T. einziehen, urbem ad classicum introire (v. Soldaten).