Online-Bibliothek

Stimmung , der Seele, des Gemüts, animi affectio od. ... ... St. (des Volks) gegen jmd., invidia alcis (vgl. auch invidia dictatoria, gegen den Diktator). – in heiterer St., hilarus: in trauriger, trüber St., tristis ...

Abdanken , das, -ung , die, I) tr. missio, dimissio (Entlassung). – u. umschr. mit den Verben unter »abdanken ... ... intr. das Niederlegen des Amtes: abdicatio muneris (z. B. dictaturae, v. Diktator).

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... cum alqo: ich lasse kein unfreundliches W. über meine Lippen kommen, mitto maledicta omnia: kein W. reden, nullum omnino verbum facere: jmd. nicht ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... dico amplius: davon nichts w., sed haec hactenus; haec quidem hactenus; haec dicta sunt: und was w.? quid porro?: was dann w.? quid ...

... ein seiner W., sal urbanus: geistreiche Witze, belle et litterate dicta: fade Witze, facetiae scurriles: beißende Witze, facetiae acerbae; ... ... seinen W. spielen lassen, ingenium venditare: Witze auf jmd. machen, dicta od. dicteria dicere in alqm: einen W. ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... freies, lockeres Leben führen): er ließ sich in seinen Reden etw. gehen, dicta eius quandam sui neglegentiam prae se ferebant. – an etwas gehen ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... probandae veniam non impetrare: jmd., ohne ihn zu hören, verdammen, alqm causā indictā condemnare. – das läßt sich h., audio.

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... proficisci, egredi: u. cum sil. convenire: u. cum sil. dicta alcis accipere [anhören]). – tacite (schweigend, insgeheim, z.B. ...

schal , I) eig.: vapidus (kahmig, v. Wein). – imbecillus. infirmi saporis (nicht kräftig von Geschmack, v. jedem Getränk). – sch. werden, ... ... . Kraft, v. Reden, v. Redner etc.). – sch. Witze, insulse dicta.

halten , I) v. tr. u. v. ... ... bei etwas, in alqa re (im allg.). – continere dicta, bei jmd., in alqo (seine Worte mäßigen). – temperare linguae ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... (die Worte etc. gehen auf jmd.). – dies gilt den Vätern, haec dicta sint patribus. – b) es gilt etw., es gilt su etc. ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... alqd contemnere (nicht beachten, gleichgültig hinwegsehen über etc., z.B. Adherbalis dicta); abhorrere ab alqa re (einer Sache abgeneigt sein): davon will ich nichts ...

Prozeß , I) Art der Behandlung in der Chemie: ratio ... ... im Stiche lassen, vom Prozeßführer). – kurzen Pr. mit jmd. machen, alqm indictā causā capitis condemnare (einen Verbrecher ungehört verurteilen): kurzen Pr. mit etwas machen ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... dem Prätor). – auctoritas (Angabe eines Schriftstellers als Willensmeinung, Ausspruch). – dicta, n. pl. (das Ausgesagte, die Aussagen, z. B. ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... Bonmot etc., z.B. kurz u. treffend hingeworfene G., breviter et commode dicta). – locus (Hauptstück, Punkt, Materie, in philos. Erörterungen. z.B ...

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, ... ... insistere: alles D. und Trachten jmds. ist auf etw. gerichtet facta, dicta, consilia alcis versantur in alqa re. – Dichter , poëta (&# ...

Einfall , I) das Zusammenfallen, der Einsturz: ruina (eines ... ... etc., z.B. gesuchter; arcessitum: geistreiche Einfälle, belle et litterate dicta: witzige, facete dicta). – ich habe den Ei., zu etc., venit mihi in mentem ...

Aussage , oratio (Rede, Erklärung, z. B. freiwillige, ... ... Bekenntnis). – auctoritas (Angabe eines Gewährsmanns, Schriftstellers). – die Aussagen, auch dicta (z. B. testium: u. transfugarum). – nach deiner ...

zittern , tremere (im allg.). – contremescere. intremescere ( ... ... – vor etwas z., tremere alqd (z.B. virgas ac secures dictatoris); contremescere alqd (erzittern, erbeben vor etc., z.B. vincula); extimescere ...

anekeln , impers.: es ekelt mich etw. an, taedet me alcis rei. taedium alcis rei me capit. – alqd fastidio (ich empfinde gegen etw. ... ... verächtlich, z. B. den alles Natürliche anekelt, cui sordent omnia, quae natura dictavit).