Offizierstelle , ordinis ducendi dignitas (die Würde eines Kompanieführers). – ... ... vorsteht, z.B. höhere, superior). – eine O. erhalten, consequi ordinem in exercitu: eine O. bekleiden, ordinem ducere.
Operationsplan , rei agendae ratio (im allg.). – omnis belli ... ... . totius belli ratio (eines Krieges). – einen O. entwerfen, rei agendae ordinem componere; totius belli rationem discribere: den O. ändern, commutare rationem belli ...
ordnungswidrig , expers ordinis. – Adv .extra ordinem.
zusammendrängen , coartare (zusammenengen, ins Enge zusammenziehen, z.B. ... ... .B. in arta tecta). – comprimere (zusammendrücken. pressen, z.B. ordines: u. versus ordinibus). – conglobare (dicht zusammenscharen, leb. Wesen). ...
Eroberungskrieg , * bellum cupidine proferendi imperii excitatum.
Reformationswerk , *sacrorum emendandorum negotium. – Reformator , I) ... ... – II) Kirchenverbesserer: *disciplinae Christianae corrector etemendator. – reformieren , ordinem alcis rei novare (die Ordnung von etw. neu gestalten, z.B. ...
eingewöhnen, sich , assuescere alci loco. – schon in Alexandrien eingewöhnt sein, iam in consuetudinem Alexandrinae vitae venisse.
Götze, Götzenbild , s. Abgott no. I. – Götzendiener , venerator deorum falsorum.
auseinanderstellen , separatim collocare (getrennt aufstellen, z. B. singularum civitatum copias). – diducere (auseinanderziehen, zerteilen, copias, ordines). – laxare (nicht gedrängt hintereinanderstellen, z. B. manipulos). – ...
Geröhr, Geröhricht , arundinetum.
einruderiges Schiff , monēris (μονήρης); rein lat. navis, quae simplici ordine agitur.
blond, blondgelockt , flavus. – subflavus (hellblond). – Blondin , flavus. – Blondine , flava.
einschmeicheln, sich bei jmd., blanditiis et assentationibus alcis amicitiam colligere od. in alcis consuetudinem se immergere. – sich bei jmd. einzuschmeicheln suchen, assentatiunculā aucupari alcis gratiam; locum gratiae apud alqm quaerere. – einschmeichelnd, s. bes.
dieser, diese, dieses , hic, haec, hoc (wofür ... ... stehen muß, wenn dieser sich auf vorhergenannte Personen od. Sachen bezieht. Im Deutschen bedienen wir uns zur Verbindung solcher Sätze der Konjunktionen und, denn, aber, daher ...
unabsehbar, unabsehlich , infinitus (unendlich, grenzenlos, z.B. altitudo, labor). – immensus (unermeßlich. unmäßig groß, z.B. mare, campus). – eine ... ... planities, ut subiectos campos terminare oculis haud facile queas: un. tief, infinitā altitudine.
Privatvergnügen, zu meinem , deliciarum causā. – Privatverhältnisse , a ... ... cotidianae. – b) als Verbindung, Konnex mit andern: necessitates od. necessitudines privatae. – Privatvermögen , res privatae; res familiaris. Vgl. » ...
... convenire alqm: u. per comm. omnia explorare); ad libidinem. ex libidine (nach Lust u. Belieben); arbitrio suo. ad arbitrium suum (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum (nostrum) libidinemque. – II) das, was geschieht, um jmdm. zu ...
... u. gulae). – serviens alci (als Untertan dienend, z. B. regi: u. ... ... leben); polit., parēre alieno imperio (fremdem Befehl gehorchen); servire (dienen, Ggstz. liberum esse). – von jmd. a. werden, ... ... (als Untergebene). – parentes (als Gehorchende). – servientes (als Dienende, Ggstz. liberi).
... – voluntas (Wunsch, Wille). – nach B., ad libidinem; ex libidine; ut libido fert; ut libet: ganz nach B., utcumque libebit: nach meinem B., ad arbitrium nostrum libidinemque; meo arbitratu: etwas in jmds. B. stellen, alci ...
... cum alqo est od. intercedit; habere cum alqo aliquam necessitudinem; aliquā necessitudine alci adiunctum esse: mit jmd. in einiger B. stehen, modico ... ... in freundschaftlichen Beziehungenüller Art mit jmd., cum alqo mihi omnes sunt amicitiae necessitudinesque: in keiner B. zu jmd. ...
Buchempfehlung
In die Zeit zwischen dem ersten März 1815, als Napoleon aus Elba zurückkehrt, und der Schlacht bei Waterloo am 18. Juni desselben Jahres konzentriert Grabbe das komplexe Wechselspiel zwischen Umbruch und Wiederherstellung, zwischen historischen Bedingungen und Konsequenzen. »Mit Napoleons Ende ward es mit der Welt, als wäre sie ein ausgelesenes Buch.« C.D.G.
138 Seiten, 7.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro