Online-Bibliothek

schwerlich , haud od. non facile (nicht leicht). – vix (kaum). – Oft ist es aber durch eine Wendung mit ... ... etc., z.B. jenes beides kann ich dir sch. zugeben, il la duo vereor ut tibi possim concedere.

Unterschied , I) eig.: discrimen. – loculus. loculamentum (der ... ... U., sine discrimine, promiscue; indifferenter (z.B. zwei Wörter gebrauchen, duobus vocabulis uti): ohne allen U., sine ullo discrimine; discrimine omni sublato: ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... , einen Raum, eine Bahn etc., z.B. septingenta milia passuum esse decursa biduo). – emetiri (gleichs. einen Raum durchmessen, durchwandern, zurücklegen). – 2) ...

Versammlung , I) das Versammeln: congregatio. – convocatio (Zusammenberufung). ... ... frequentia (zahlreiche Anwesenheit). – eine V. berufen, contionem vocare od. advocare od. convocare; concilium convocare: zur V. berufen, ad concilium ...

zurücklegen , I) rückwärts legen: reponere. – II) aufheben: ... ... uno die em. u. aliquantum viae spatium perm.: u. circulum terdecies in duodecim mensibus perm. [v. Mond]). – conficere (vollenden, z.B. ...

Spaziergang , ambulatio (als Handlung, dann als Ort). – ... ... einen Sp. machen, s. spazieren: nachdem zwei oder drei Spaziergänge gemacht waren, duobus spatiis tribusve factis. – Spaziergänger , -gängerin , ambu lans. ...

Tummelplatz , spatium agitandi equos (Platz zum Tummeln der Pferde). ... ... für eine Tätigkeit, z.B. in mea arena, auf meinem T. als Advokat). – campus (bildl., das Feld, auf dem sich jmd. als ...

gleichzeitig , eiusdem temporis oder aetatis (derselben Zeit, desselben ... ... ). Vgl. »Zeitgenosse«. – Zuw. auch durch simul (z.B. duo simul bella). – g. Geschichte, s. Zeitgeschichte: ziemlich g. Redner, ...

Zwischenzeit , tempus interiectum od. interpositum; spatium; temporis intervallum; ... ... ba zwischen den beiden Konsulaten eine Z. von zehn Jahren war, cum inter duo consulatus decem anni interfuissent. – in der Z., medio tempore (in ...

hervorkommen , provenire (auch übtr. = hervorwachsen). – prodire. ... ... . (hervorwachsen, von Pflanzen, v. Zähnen [z.B. ex mento enati duo dentes]). – plötzlich h., erumpere, prorumpere, auch mit dem Zus. ...

begeben, sich , I) sich wohin verfügen: se conferre alqo. ... ... um sich mit ihm zu besprechen): sich eiligst wohin b., volare, advolare alqo: sich zahlreich wohin b., in alqm locum confluere; häufig, ...

herbeiströmen , affluere (im allg.). – confluere. concurrere ( ... ... (hereinbrechen in einen Ort). – herbeistürzen , accurrere (herbeilaufen). – advolare (herbeifliegen = herbeieilen). – irruere. irrumpere (hereinbrechen in einen Raum; ...

hinüberziehen , I) v. tr. pertrahere alqd (z.B ... ... die Synonyme). – über das Meer nach Italien h., in Italiam trans mare advolare (v. Zugvögeln): aus Italien wieder über das Meer h., ex Italia ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... ., clam inter se convenire. – z. lassen, convocare (zusammenberufen); advocare (herbeirufen zu irgendeinem Zweck, zur Beratung etc.; beide z.B. das ...

Volksversammlung , concilium populi (des Gesamtvolks) od. plebis ( ... ... . zusammenberufen, populum od. multitudinem ad concilium vocare; contionem vocare, convocare, advocare; populum in contionem vocare: der V. beiwohnen, in contionem ire: ...

Aufeinanderfolge , der Buchstaben. contextus litterarum: der Begebenheiten, tenor rerum (wird unterbrochen, interrumpitur): die rasche u. ununterbrochene, unmittelbare Au. der Begebenheiten ... ... aufeinanderfolgend , continuus. continuatus (in Raum u. Zeit): zwei aufeinanderfolgende Könige, duo deinceps reges.

unparteiisch, unparteilich , medius (neutral, w. vgl.). – ... ... : jmd. als Unparteiischen beifügen, de medio adicere alqm (z.B. advocatis utriusque partis). – Adv . integre. incorrupte; verb. incorrupte ...

Rechtsgelahrtheit, -gelehrsamkeit , iuris civilis prudentia. – iuris civilis scientia ... ... ). – iuris interpres (ein Ausleger des Rechts). – Ist es speziell = Advokat, s. d. – die Rechtsgelehrten, auch qui de iure consuluntur. ...