Online-Bibliothek

Schmuck , der, ornatus (im allg., äußere Ausstattung). – ... ... damit zu reizen und zu locken; auch bildl vom unnatürlichen Redeschmuck). – mundus muliebris, auch bl. mundus (der Frauenputz). – munditiae (Zierlichkeit in ...

erhöhen , 1) in die Höhe bauen, aufrichten: excitare; erigere ... ... ). – excitare (noch mehr beleben, z.B. ignis fulgor et claritas tenebris noctis excitatur). – exaggerare (hervorheben, vergrößern, verherrlichen). – den Preis einer ...

Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg ... ... auctus od. accretio). – remissio (das Nachlassen, z. B. febris, doloris). – die A. des Mondes, deminutio luminis lunae; luna ...

Lobrede , laudatio, auf jmd., alcis (die Rede und ... ... od. schriftlich ausgesprochene Lob). – L. auf einen Verstorbenen, laudatio mortui; laudatio funebris. laudes funebres (Leichenrede, w. s.). – jmdm. oder einer Sache ...

Lockung , esca. illecĕbra (gleichs. eine Lockspeise). – lenocinium. irritamentum (Verführungsmittel). – invitamentum, zu etwas, ad alqd (Anreizungsmittel). – die Lockungen ... ... irritamenta vitiorum: den Lockungen des Lasters (der Sünde) folgen, se dedere vitiorum illecebris.

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... os habitumque gerere (hinsichtlich der Gesichtszüge): wie ein Weib au., weiblich au., muliebri esse formā oder habitu (übh.); in muliebrem figuram habitumque formatum esse ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... Hause setzen); publico carere od. abstinere (nicht öffentlich erscheinen); odisse celebritatem. hominum celebritatem fugere (aus Scheu, Widerwillen sich nicht öffentlich zeigen): gar nicht au., ...

anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... einnehmen, ergötzen: ad se trahere od. attrahere (z. B. illecebris). – allicere. ad se allicere (zur Teilnahme anlocken, z. B. ...

... mentionem alcis rei agitare; crebro od. crebris sermonibus alqd usurpare: nicht e., s. übergehen no. ... ... es wird häufig etw. (unter mehreren) erwähnt (einer Sache Erwähnung getan), crebris sermonibus usurpatur alqd: es wird immer vor allen jmd. erwähnt (jmds ...

befreien , liberare alqā re u. ab alqo. – exsolvere ... ... Banden befreit, corporis vinculis relaxatus; corpore solutus: vom Fieber befreit sein, febri carere. – sich befreien , se liberare. in libertatem se vindicare. ...

hingehen , I) weggehen, A) eig.: abire. – B ... ... Zeit, z.B. kein Tag geht ihnen ohne Trunkenheit hin, eorum nullus sine ebrietate exit dies). – effluere (unbenutzt, ohne daß etw. geschieht, verfließen, ...

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich ... ... (offenkundig, bekannt machen): o. werden, patefieri (offenkundig werden); e tenebris erumpere (ans Licht treten, z.B. von einer Verschwörung); vulgari ...

kriechen , I) eig.: repere. reptare (im allg.). – ... ... intrare aurem (v. Insekten etc.): in alle Winkel k., perreptare in omnibus latebris: unter die Treppe k., abdere se in scalarum tenebras: nach etw ...

Ereignis , casus (Fall, Vorkommnis, bes. zufälliges). – ... ... wegen des E., daß es in diesem Jahre häufig Steine geregnet habe, propter crebrius eo anno de caelo lapidatum (Liv. 29, 10, 4.)

gedrängt , confertus (eig., z.B. von der Schlachtordnung). – pressus (bildl., v. Schriftsteller, Redner etc. und dessen Schreibart). – brevis ... ... – Adv. presse (bildl.). – ein g. volles Theater, theatrum celebritate refertissimum.

Reichtum , divitiae (großes Vermögen, Reichtümer). – opulentia ( ... ... , s. »sehr reich sein« unter »reich«. – R. an Gedanken, crebritas sententiarum: Fülle und R. eines Redners, ubertas et copia oratoris.

holperig , salebrosus (eig., dann auch bildl. v. der Rede). – confragosus (auch bildl. v. Versen). – ... ... Wege klagen, salebras queri: im Herodot ist nichts Holperiges, Herodotus sine ullis salebris fluit. – Adv. horride.

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... mit hitzigem Fieber, cum acuta febre). – das Fieber tritt heftiger auf, febris intenditur: eine Krankheit tritt heftiger auf, morbus crescit, ingravescit.

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... : intermittere (auch absol., z. B. das Fieber setzt ganz aus, febris ex toto intermittit). – differre (aufschieben [z. B. contionem], ...

schreiben , I) mit der Feder zeichnen, scribere (im allg ... ... impigrum esse in scribendo: oft sch., scriptitare: häufiger (Briefe) sch., crebriorem esse in scribendo: jmdm. wieder sch., litteris rescribere od. respondere ...