Online-Bibliothek

durchsuchen , scrutari. perscrutari (umwüh lend u. visitierend durchs., ... ... .B. die Toga, togae sinum). – alle Winkel d., in omnibus latebris perreptare: sich d. lassen, scrutandi potestatem facere. – ...

herumtanzen , vor Freude, laetitiā exsultare. – herumtanzen um, ... ... etw. mit den Händen h., s. herumfühlen. – im Finstern h., in tenebris errare (eig.); errare (bildl., in Unwissenheit bleiben, z.B. ...

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander ... ... kleine, cenula. (ein geselliges Mahl übh.). – zahlreiche G., frequentia. celebritas (sofern sie sich an einem Orte befindet): in G. kommen, in ...

ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. bogenförmig, in arcum: kreisförmig, in orbem). – II) ... ... : jmd. zu Au. verleiten, alqm ad nequitiam adducere; libidinum illecebris irretire alqm (dazu verlocken).

Briefwechsel , litterarum od. epistularum commercium, mit jmd., ... ... . der Könige, reges haec invicem scripserant. – ein starker B., litterarum crebritas; epistularum frequentia: ein beständiger, ununterbrochener B., assiduitas litterarum: ein geheimer ...

Frauenzimmer , I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum (γυν ... ... (sofern das Fr. ein ständiges Alter erreicht hat; verächtlich muliercula). – sexus muliebris (das Fr. als Kollektiv, das weibliche Geschlecht). – ein junges Fr., ...

Lebhaftigkeit , vigor (die Frische, die frische Beschaffenheit, sowohl des ... ... gravitas. vehementia (Nachdruck; alle drei von der L. der Rede). – celebritas. frequentia (Häufigkeit, z.B. des Briefwechsels, epistularum; cel. auch ...

getrauen, sich , audere (wagen, unternehmen). – confidere ... ... tun), si ad haec parum est animi (wenn es dir dazu an Mut gebricht); ad quod si vires corporis od. ingenii non sufficiant (wenn ...

bewerkstelligen , efficere. conficere. perficere (zustande bringen). – patrare (durchsetzen, z. B. pacem). – ad effectum adducere (zur Wirklichkeit bringen, verwirklichen). – ... ... , z. B. defectionem). – Bewerkstelligung , effectio. confectio (das Zustandebringen).

verkleiden, sich , mutarevestem; habitum suum permutare. – sich als ... ... habitu; occulto habitu (in verbergender Tracht, in Vermummung): als Frau verkleidet, muliebri veste tectus: als Priester der Isis verkleidet, Isiaci celatus habitu. – ...

zusammenschmelzen , I) v. tr.: 1) einschmelzen: ... ... v. Truppen, z.B. deminutae copiae: u. legio sexta crebritate bellorum adeo deminuta, utetc: u. deminuto militum numero). – das ...

Rausch, Räuschchen , crapŭla. – sich einen R. trinken, ... ... ; crapulā od. vino gravem esse; vino od. mero saucium esse; ebrium od. temulentum esse: einen ziemlichen R. haben, in multum vini ...