Online-Bibliothek

ausführen , I) herausführen: educere (Menschen u. Tiere, auch ... ... , daß nichts daran fehlt, ihm die möglichste Vollendung geben, Ggstz. inchoare, beginnen). – absolvere (fertig machen, vollenden übh.); verb. absolvere ac ( ...

besonders , I) von andern Dingen abgesondert. einzeln: separatim ( ... ... oder Ursache, wodurch das Gesagte noch größeres Gewicht erhält). – insigniter. singulariter. egregie.eximie (vorzüglich, ausgezeichnet durch Beschaffenheit u. Güte). – ganz. B., ...

Schranken , die, cancelli (im allg., die Schranken, die ... ... sich in seinem Zorn, in seinem Schmerz etc. mäßigen); coërcere cupiditates (seine Begierden im Zaum halten): sich in den Schr. der Bescheidenheit halten, fines verecundiae ...

Liebhaber , a) in engerer Bed., der ein Mädchen liebt: ... ... Interesse für etwas zeigt, z.B. litterarum). – cupidus, avidusalcisrei (der Begierde, Lust zu etw. hat). – ein großer L. von etwas, alcis ...

bedeutend , a) v. Pers.: gravis (schwer ins Gewicht ... ... IV: b. werden, in aliquo numero esse coepisse (mitgezählt zu werden beginnen, Geltung gewinnen); clarum esse coepisse (anfangen hervorzustechen); auctoritate florere coepisse ...

Schönheit , I) eig.: pulchritudo (im allg.). – species ... ... ) meton., eine schöne Frau: mulier (virgo) formosa; mulier (virgo) formā egregiā od. eximiā od. excellente; mulier (virgo) pulchrā facie insignis; ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. ... ... absolvere, perficere, z.B. signum [v. Bildhauer]). – inchoare (beginnen, Ggstz absol vere, z.B. signum [vom Bildhauer]). – ...

schreiten , gradi (mit gleichmäßigem und kräftigem Schritt gehen, z. ... ... aggredi alqd od. ad alqd (übh. sich an etwas machen, etwas beginnen); descendere ad alqd (sich endlich zu etwas verstehen). – zum Werke ...

betätigen , adhibere (zur Anwendung bringen, z. B. illum ... ... – alci rei interesse (tätig beiwohnen, z. B. alcis furori [rasendem Beginnen]). – adiuvare (tätig unterstützen, z. B. sermonem). – b ...

Schlüssel , I) eig.: clavis. – den Sch. abnehmen, ... ... claustra, ōrum, n. pl . (gleichs. Riegel, Vermachung, z.B. Aegypti: u. Sutrium, quae urbs velut claustra Etruriae crat). – den ...

entzünden , inflammare (in Flammen setzen; übtr. bei Krankheiten, zu viel Hitze verursachen, z.B. vulnera ac morbos). – sich entz. , ... ... sich ein Krieg, bellum exardescit od. conflatur (z.B. inter Aegyptios et Persas).

aufräumen , den Weg, den Garten, iter, hortum repurgare. ... ... bes. – Aufräumen , das, -ung , die; z. B. man beginnt mit der Au. des Schuttes, coeperunt dimovere obruta.

auffassen , percipere mit u. ohne animo oder mente. ... ... etw. schnell au., alqd celeriter accipere od. percipere; alqd arripere; begierig, avide arripere alqd. – Auffassung , schnelle, celeritas percipiendi. ...

... H. erlangen, an die H. (Regierung) kommen, zur H. (Regierung) gelangen, contingit regnum alci ... ... gerechten u. milden H. (Regierung) stehen, iusto et miti imperio regi: unter jmds. H. (Regierung), alqo rerum potiente; alqo ...

... emittere coepisse (physisch aus sich herauszusenden beginnen, z.B. folia, v. Gewächsen). – procreare (physisch ... ... alqā re uti coepisse od. uti (etwas zu betätigen, zu üben beginnen, etwas betätigen, üben, z.B. summā industriā, incredibili patientiā). ...

einstellen , I) v. tr. aufhören lassen: a) ... ... etw. fallen lassen, z.B. profectionis, aedificandi: u. navigandi in Aegyptum). – modum facere alci rei od. m. Genet. Gerund. (einer ...

Schauspiel , I) übh. Darstellung für das Auge: a) eig.: ... ... . zum Sch. dienen, alci spectaculo esse: ein herrliches Sch. genießen, egregium spectaculum oculis capessere. – II) theatralisches Stück: fabula. fabella (jedes ...

Tageslicht , lumen diurnum (das am Tage scheinende Licht, die ... ... ); in lucem proferri, protrahi (eig. u. uneig., v. Dingen); detegi. patefieri (uneig., aufgedeckt, offenkundig gemacht werden): nicht an das T. ...

Ehrenhüter , pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, virginis ... ... Mann). – probus vir (rechtschaffener). – honestus vir (ehrbarer). – egregius vir (ein trefflicher). – jeder E., optimus quisque. – Ehrenname ...

entbrennen , ardescere. exardescere. incendi. inflammari (von einer Leidenschaft ... ... ardere coepisse (z.B. fl. coep. cupiditate atque amentiā [von rasender Begierde]: u. fl. od. ard. coep. amore alcis). – ...