Online-Bibliothek

horizontal , libratus (abgewogen, wagerecht). – aequus (eben). – directus (in gerader Richtung fortlaufend). – eine h. Richtung geben, ad libellam dirigere. – Adv. ad libram; ad libellam. – h. machen, ad regulam et ...

Galopp, im , equo admisso od. laxatis habenis, z.B. ... ... effusissimis habenis. – galoppieren , v. Reiter, equo admisso od. laxatis habenis vehi od. currere. – anfangen zu g., equum admittere.

einspannen , inserere, in etwas, alci rei (einfügen, ... ... einspännig ; z.B. ein ei. Wagen, ein Einspänner , * currus uni equo iunctus. – einspännig, in einem Ei. fahren, uno equo vehi.

... m. Abl. (z.B. de equo, de curru). – herabhelfen , alci descendenti dextram tendere ( ... ... Herabsteigenden die Hand reichen). – jmdm. vom Pferde h., tollere alqm de equo. – herabholen , deferre. depromere (leblose Dinge). – ...

gleichweit , pari intervallo. – g. voneinanderstehen, liegen, entfernt sein, aequis od. paribus intervallis distare inter se. – zur Unterwelt hat man von allen Orten g., undique ad inferos tantundem viae est.

herabeilen , decurrere, aus od. von etc., ex od. de etc. (herab laufen; auch mit in equo = herabsprengen). – devolare, von etc., de etc. ...

ausspenden , largiri (ausschenken). – dilargiri (reichlich ausschenken). – freigebig etw. an jmd. au., large effuseque donare alci alqd. – Ausspenden , das, largitio. – Ausspender , largītor. – Ausspendung , die, largitio.

dahinhaben , habere (haben übh.). – accepisse (bekommen haben). – abstulisse (gleichs. davongetragen, erlangt haben). – dahinjagen , avolare (im allg.). – citato equo avehi (v. Reiter).

Fügsamkeit , modestia (das Sich-Bescheiden). – obtemperatio, in etwas, alci rei (das Sich-Bequemen in etwas, z.B. legibus institutisque). – obsequium (die Folgsamkeit, Nachgiebigkeit).

ritterlich , I) die Ritter betreffend: equester. – II) einem Ritter geziemend etc.: fortis (tapfer). – strenuus (wacker); verb. fortis ac strenuus. – Adv .fortiter; strenue.

Palmenhain , palmētum. – im Plur. auch palmetorum nemora. – palmenreich , palmis frequentibus consĭtus (z.B. insula).

enträtseln , solvere; explicare. – sich etw. nicht e. können, alqd capere od. assequi non posse.

Paradebett , lectus funebris; im Zshg. bl. lectus oder lectulus. – Paradepferd , equus phaleratus.

Ackerpferd , *equus arator. – *equus ad arandum aptus (zum Ackern taugliches Pferd).

abschirren , ein Pferd, helcio amovere equum. Vgl. »abspannen no. I«.

Sattelzeug , das, arma equestria( n. pl .).

Johanniter , *ordinis Ioannitici eques.

mittrauern , aeque od. idem lugere.

Schulpferd , equus condocefactus.

... dem Pferde d. (durch den Fluß), equum per amnem transmittere. – II) v. tr. impetrare alqd ... ... – etw. durchzusetzen suchen, contendere (gegen Widerspruch zu behaupten suchen); exsequi (verfolgen, geltend machen, z.B. ius suum armis). – ...