Online-Bibliothek

Schnelläufer , celeripes (als Schnellfüßiger). – cursor (als Eilbote).

schnellfüßig , pedibus celer; celeripes.

... jmdm. etw. vor dem M: wegnehmen, alqd alci ab ore rapere; praeripere alci alqd: jmdm. etw. aus dem M. nehmen, reißen, ex ore od. ex faucibus eripere alci alqd (z.B. den Bissen [bildl.]. bolum: das ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... . setzen oder stellen, alqm e custodia emittere; gewaltsam, alqm e custodia eripere: sich selbst, e vinculis se expedire: auf freien F. kommen, ...

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... z.B. per scelus adipisci alqd: u. per caedem ac vulnera alqd eripere): auf dem W. des Gesetzes, lege (z.B. verfahren, ...

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: negotium ... ... N. leben: misere vivere: jmdm. aus der N. helfen, alqm eripere a miseria oder ex miseriis: N. lehrt. beten, adversae ... ... , jmd. aus der N. reißen, alqm periculo liberare; alqm ex periculo eripere.

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... (die Keuschheit). – einer die E. rauben, decus muliebre expugnare; pudicitiam alci eripere od. expugnare: die E. verlieren, pudicitiam amittere. – III ...

Rang , locus (die Stelle, die jmd ... ... den R. ablaufen in etwas, alqm oder alci praecurrere alqā re; praeripere alci alqd (etwas gleichs. vor dem Munde wegnehmen): jmdm. in der Gunst des Volkes den R. ablaufen, praeripere alci popularem gratiam.

Sieg , victoria. – tropaeum (τρόπα&# ... ... dimittere: jmdm. den S. aus den Händen reißen, victoriam alci ex manibus eripere. – den S. benutzen, verfolgen, a victoria nihil cessare (den ...

Nase , nasus (als Teil des Gesichts; dann auch von ... ... vor den Füßen) positum esse: jmdm. etwas vor der N. wegnehmen, praeripere alci alqd: die N. in etw. stecken, oculos inserere in alqd ...

Haft , gefängliche, custodia. – freie H., custodia libera: ... ... der H. entführen, befreien, alqm e custodia educere od. (gewaltsam) eripere: seine H. brechen, custodiam rumpere: ich stelle mich zur H., ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. ... ... alqd faciendi: jmd. außerstand setzen, etwas zu tun, alci facultatem alqd faciendi eripere; alqm prohibere, quo minus alqd faciat: ich glaubte in den St. ...

Zunge , lingua (die Zunge lebender Wesen; meton. = die ... ... die Z. ausreißen, aus dem Munde reißen, alci linguam evellere od. eripere. – eine schwere Z. haben (v. Betrunkenen), labare sermone: ...

Elend , miseria (z.B. glänzendes, honesta). – ... ... miseriis: jmd. dem Elend entreißen, alqm a miseria vindicare; alqm ex miseriis eripere: jmdm. das E. erleichtern, miseriis alqm levare: das E. ...

Klaue , I) = Huf: ungula. – II) = Kralle oder krallenartige Zehe der Raubv ögel und Raubtiere: unguis. – falcula unguis mucro (die Kralle ... ... alqd ex manibus od. ex faucibus od. velut ex faucibus alcis eripere.

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... (wegtragen, weg-, fortnehmen, sowohl im guten als im üblen Sinne). – eripere alci alqd u. alqd ab alqo (entreißen, mit offener Gewalt nehmen ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... . befreien, metum alci tollere, abstergēre; metu alqm levare, liberare; timorem alci eripere: jmdm. eine leere, grundlose F. benehmen, inanem timorem alci deicere. ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... etwas d. machen, alci rei obscuritatem et tenebras afferre, tenebras obducere; lucem eripere et quasi noctem quandam alci rei offundere: die Rede d. machen, ...

... etwas aus den Händen r. od. etwas aus jmds. Händen r., eripere alqd alci od. manibus alcis (eig. u. uneig.); eripere alci alqd et e manibus extorquere (eig.). ... ... jmd. vom Pferde r., alqm detrahere od. eripere ex equo. – sich aus etw. r ...

... (z.B. navem ex tempestate); eripere alci rei oder ex alqa re (reißen aus etc., z. ... ... alqa re (von etw. zurückziehen, z.B. alqm ab interitu); eripere ab od. ex alqa re (von od. aus etwas reißen ...