Online-Bibliothek

überhaupt , a) = im allgemeinen, s. allgemein. – b) ... ... Objekt in seiner Totalität aufgefaßt, so steht das Adjektiv summus, z.B. dieses Urteil trifft seinen Ruf überh., hoc iudicium ad summam illius existimationem pertinet. ...

vereiteln , ad vanum od. ad irritum od. ad ... ... Hoffnung ist vereitelt, spes vana evasit; spes ad irritum cecĭdit: so wurde dieses Unternehmen ihnen vereitelt, ita frustra id inceptum iis fuit: sein erster Versuch ...

abrechnen , I) v. tr. rechnend abziehen: ... ... abgehen, etw. nicht mit einschließen, z. B. wenn man diesen od. dieses abrechnet, abgerechnet diesen od. dieses, cum ab hoc discessi, discesseris, discesseritis). – II) v. ...

erheblich , gravis od. gravior (wichtig, z.B. ... ... Einfluß). – probabilis (billigenswert, z.B. ich sah keinen e. Grund, dieses zu tun, hoc faciendi nulla mihi probabilis ratio occurrit). – iustus ( ...

künstlich , artificiosus. arte factus (durch Kunst bewirkt, gemacht, ... ... . remedium). – sehr k. (gemacht), s. (sehr) kunstvoll: mag dieses natürlich oder k. sein, sive hoc est naturae sive artis. – ...

Gleichnis , similitudo. simile (übh. jede nähere oder entferntere Vergleichung ... ... quodam od. imagine uti: um bei demselben G. zu bleiben, um dieses G. weiter zu verfolgen, ut in eodem simili ver ser; utsimilitudinem istam ...

... da für »ausdrücken« zu setzen, wo dieses phraseologisch bloß den schlichten Begriff des Sagens enthält). – imitari (durch ... ... bald auf jene Weise au., eandem rem alio atque alio verbo efferre: dieses drückt es nicht klar aus, hoc non satis plane dicit: dies ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... in sua potestate (dicione) od. in sua potestate et dicione tenere (dieses bes. über ein Volk): die H. im Staate haben, rerum potiri. ...

... Glück, usus virtute fortunāque suā). – dieses ist kein g., sondern ein philosophisches Wort, hoc non est vulgi ... ... u. Spuren von Vergiftung, quae indicia et vestigia esse solent veneni: dieses Meer g. befahren, eo mari uti consuevisse: es ist eine ...

exerzieren , I) v. tr. exercere (einüben übh.). ... ... – ar matura (die Übung im Gebrauch der Waffen gegen den Feind). – dieses E., hoc genus exercitii: jedes E. durchmachen, ad omne genus ...

Aufschrift , inscriptio (die Aufschrift, Inschrift, die über das Beschriebene ... ... sepulcri: endlich Au. auf einem Brettchen an etw. gehängt, als Zeichen, daß dieses verkauft od. vermietet werden solle, wie ein Sklave, ein Haus). – ...

angewöhnen , jmdm. etwas, assuefacere alqm ad alqd ob. ... ... von fehlerhaften Angewöhnungen; z. B. ne id consuescant facere, damit sie sich dieses [zu tun] nicht a.); assuefacit consuetudo alqm alqā re: assuefacere mit ...

lächerlich , ridiculus. – ridendus. risu dignus (belachenswert). – ... ... perridicule. – Lächerlichkeit , a) lächerliche Beschaffenheit; z.B. die L. dieses Irrtums sieht jedermann ein, *hunc errorem ridendum esse nemo non videt. ...

Individuum , homo (Mensch). – corpus (Körper, Leib ... ... der Gattung der Menschen, quidam ex hominibus: bestimmte I., certi homines: dieses gehört mir als I., hoc viritimmeum est.

Erhalterin , conservatrix (Erretterin). – altrix (Ernährerin). – ... ... Verba sustinere, sustentare, alere, verb. alere ac sustinere, z.B. dieses dient zu unserer E., hāc re alimur ac sustinemur.

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non magna ... ... , magnum negotium est navigare atque id mense Quintili: es war eine K., dieses zu erfahren, haec nosse nihil negotii erat: sich mit Kleinigkeiten abgeben, ...

Möglichkeit , I) die Eigenschaft einer Sache, wenn sie ausführbar ist: ... ... Latein. durch esse posse umschrieben werden, z.B. er leugnet die M. dieses Begriffs, negat esse posse hanc notionem. – ebenso, wo »Möglichkeit« ...

1. Mal, mal , gew. nur in Verbindung mit Zahlod. ... ... , nur noch einmal zu sehen). – ein anderes Mal, s. andermal: dieses Mal, s. diesmal: viele Male (vielmals), saepius: unzählige Male, ...

Darstellung , dictio. dicendi genus (Vortrag). – descriptio ( ... ... rei paene sub aspectum subiectio; alcis rei sub oculos subiectio: die ergreifende D. dieses einzigen Klagpunktes, huius unius criminis querimonia. – die nüchterne, schlichte, affekt ...

einheimisch , intestinus (übh. im Innern des Landes befindlich, geschehen ... ... patrius (vaterländisch, von allem, was von den Vorfahren herkommt, eingerichtet, bewohnt, besessen etc. worden ist). – qui, quae, quod apud nos nascitur od ...