Online-Bibliothek

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... (gleichs. lodern, z. B. fl. invidiā, confl. invidiae incendio). – aestuare alqā re (von einem heftigen Affekt leidenschaftlich bewegt werden, z. B. ...

... über etwas, alqā re (betreten, bestürzt werden); auch immoderatius ferre (ohne Mäßigung ertragen, z. ... ... ); sedate (beruhigt, z.B. dolorem ferre): non turbulente (nicht bestürzt, z.B. menschliche Zufälle ertragen, humanapati); humaniter (mit Ergebung, ...

Angriff , I) das Beginnen: aggressio (z. B. ... ... (gleichzeitiger A. beider Parteien, das Aneinandergeraten). – impugnatio. oppugnatio (bes. Bestürmung eines Ortes). – procella equestris (stürmischer Reiterangriff). – durch einen militärischen ...

Wechsel , I) Abwechselung: Genet. vicis, Akk. vicem, ... ... od. iumentorum: u. mut. rerum humanarum: u. crebrae mutationes aestuum: u. insperata comm. rerum). – W. der Regierung, s. ...

Anstand , I) Standort bei den Jägern: ... ... 1) in eng. Bed.: habitus (die Körperhaltung u. Tracht). – gestus (das Gebärdenspiel). – motus (die Körperbewegung); verb. gestus motusque. – ein edler A., corporis dignitas; ad dignitatem apposita forma ...

verhaßt , odiosus. – invisus (mißliebig, mißfällig). – invidiosus ... ... alqm magno esse odio: sich selbst v. sein, sibi invisum et in. festum vivere: das Leben ist mir v., prorsus vitae taedet: verhaßt ist ...

ungewiß , incertus (z.B. pax, spes: u. ... ... ungewisser Spannung sein, als = unschlüssig sein); haesitare (unschlüssig sein); dubitatione aestuare (in Unruhe schweben, welchen Weg man einschlagen soll; diese von Pers.); ...

begehen , I) zu etwas um hergehen, es bereisen, ... ... Festlichkeiten etc. beleben, festlich, feierlich begehen). – einen Tag festlich b., diem festum agere: diesen Tag so b., daß etc., hunc diem sie prosequi, ...

stürmen , I) v. intr.: a) im allg.: ... ... v. tr .vi adoriri od. oppugnare (durch Sturm zu erobern suchen, bestürmen). – vi expugnare. vi capere (durch Sturm einnehmen, erstürmen). – ...

Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg ... ... od. decrescente od. senescente. – mit A. der Flut, minuente aestu. – die A. der Leibeskräfte, defectio virium. – in A. ...

Fußfall; einen F. tun, humi sterni; submittere se ad ... ... humi stratus alqm moveo. – fußfällig , nixus genibus (auf die Knie gestützt). – supplex (demütig auf den Knien bittend). – Adv. suppliciter ...

Fechter , pugnator (im Kriege). – gladiator (Sklave, der in öffentlichen Spielen etc. fechten mußte). – pugil ( ... ... guter F. sein, armis optime uti. – Fechterhandschuh , caestus. – Fechterkunst , s. Fechtkunst.

... Größe u. Umfang, z. B. aestus [Flut], luna). – od. minuit se (an Stärke ... ... hört nach u. nach auf zu brausen, defervescit (z. B. aestus: u. hominum studia: u. ira). – u. ...

aussehen , I) v. tr. = ... ... ore; vultum com posuisse (das Gesicht in ernste Falten gelegt haben): verstört, bestürzt au., ore confuso esse: ganz bestürzt u. verstört au., ore confuso magnae perturbationis notas prae se ferre: ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... mir den G., da veniam hanc mihi: man tat ihm den G., gestus est ei mos: tut uns den G., daß ihr etc., date ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... commotum se esse dicere: seine Bereitwilligkeit, se non nolle dicere). – seine Bestürzung in den Mienen zu e. geben, vultu animi motum praeferre: jmdm. ...

... od. laborum (aushaltend in Arbeit, Strapazen). – patiens aestus et frigoris (aushaltend in Hitze und Kälte). – ganz a., duratus omnium rerum patientiā: gar nicht a., intolerantissimus laboris atque aestus (in bezug auf Strapazen u. Hitze). – b) geistig: ...

schützen , tueri, vor od. gegen etwas, ab alqa ... ... tegere alqm in alqa re: etwas gegen Hitze und Kälte sch, contra frigorum aestusque iniuriam tueri (z.B. den Kopf): durch das Recht der Gesandtschaft geschützt ...

Ohnmacht , I) Mangel an Kraft, um etwas auszurichten: imbecillitas. ... ... ; animus me relinquit: anima deficit (z.B. durch die Hitze, per aestum), animo relinquor submittorque genu (wenn ich zugleich zusammensinke): ich liege in O ...

zierlich , subtīlis (sein, dünn, z.B. columna). ... ... – distinctus (mit Glanzpunkten ausgestattet, v. der Rede). – comptus (aufgestutzt = sauber, nett in bezug auf die Wahl der Worte, v. der ...