Online-Bibliothek

Eintritt , der, ingressus. introitus (das Hineintreten, letzteres auch ... ... , wenn er schon begonnen hat): beim Ei. in das öffentliche Leben, ineunte aetate: mit dem Ei. in mein viertes Jahr (Lebensjahr), cum quartum annum ...

kindlich , puerilis (in Rücksicht auf die Jahre). – pius ... ... . pie. – jmd. k. verehren, etwa alqm pie od. pietate colere (Vater, Mutter); alqm patris (matris) loco colere (wie ...

zunehmen , crescere. accrescere (wachsen, anwachsen, sowohl der Zahl, ... ... numerus hostium crescit: u. dolores in dies accrescunt: u. amicitia cum aetate accrevit simul). – incrementum capere. increscere (Zuwachs bekommen, an Umfang, Größe ...

gesellig , socialis (zur Gesellschaft u. Verbindung mit andern geeignet). ... ... g. Leben vereinigen, homines dissipatos congregare et ad (od. in) vitae societatem convocare. – Adv. socialiter. – Geselligkeit , socialitas ( ...

Kindheit , infantia (die Zeit, wo das Kind noch nicht ... ... K., alqo puero: von K. an, ab infante; a parvu la aetate; a parvo od. parvulo; a puero (und im Plur. ...

Komplott , consensio. consensus. conspiratio. consensionis od. conspirationis globus ... ... Mitbewerber). – ein K. machen, consensionem od. coitionem facere; conspirare; societatem coire: gegen jmd., in alqm conspirare; contra alqm coniurare; ad alqm ...

sättigen , satiare, absol. od. mit etwas, alqā re ... ... – vollkommen, völlig s., exsatiare: exsaturare – bis zum Überdruß gesättigt, satietate defessus. – sich sättigen , cibo vinoque satiari; famem explere ( ...

aufnehmen , I) in die Höhe nehmen: tollere – II) ... ... inter patricios od. in numerum patriciorum asciscere: in eine Gesellschaft, in societatem assumere: in ein Kollegium, cooptare (in collegium et in ordinem): ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) ... ... Schlacht) a., finire proelium: die Verbindung mit jmd. a., renuntiare alci societatem (jmdm. die V. aufsagen): die Freundschaft a., amicitiam desinere, ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... verbis amplecti: das Zeitalter der Redner unter diesem Ausdrucke (darunter) b., oratorum aetatem significatione istā determinare. – unter etw. begriffen sein, subesse alci rei; ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – das ... ... . ziehen (zum Teilnehmer am Plane machen), alqm consilii socium od. in societatem consilii assumere. – b) Anziehendes, Reiz: voluptas. – iucunditas ( ...

... (im allg.; vgl. »vereinigen«). – societatem inire od. coire od. facere cum alqo (in Kompanie ... ... Bund etc. mit jmd. treten). – sich mit jmd. verbunden haben, societatem habere cum alqo: sich ehelich v., s. heiraten. – III) ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, ... ... extremos rogos): vigere usque ad etc. (z. B. usque ad nostram aetatem); manare usque ad etc. (reichen bis etc., z. B. usque ad aetatem Pythagorae, von einem Namen): über das Grab hinaus d., sepulcri esse ...

aufklären , I) = aufheitern, w. s. – II) deutlich ... ... öffnen, z. B. ap. fontem totius huius sceleris: u. ap. aetatem patriae). – aufgeklärt , eruditus (gleichs. entroht, durch Erziehung u ...

zerstören , destruere (auseinanderfügen, aus seinen Fugen reißen, z.B ... ... , des wirksamen Daseins derauben, z.B. potentism: u. vitae societatem [die menschliche Gesellschaft]: und alcis salutem). – conficere (bildl., aufreiben ...

... in den Wissenschaften vorrücken], z.B. progrediente oratione: u. paulum aetate [im Alter] progressus: u. paulum ... ... – ein vorgerücktes Alter, aetatis progressus: im Alter weit vorgerückt, aetate provectus: im weit vorgerückten Alter, aetate pro vectā.

losmachen , solvere. resolvere (auflösen, ablösen). – ... ... etc.); desciscere ab alqa re (sich politisch lossagen, z.B. a societate Romana). – sich mit Gewalt aus jmds. Umarmung l., e complexu ...

königlich , regius oder durch den Genet. regis (was ... ... . Würde, s. Königswürde: auf k. Fuß leben, regio victu atque cultu aetatem agere: eine k. Freude haben, sich k. freuen, laetum esse ...

Stammbaum , stemma gentile; oder auch bl. stemma, ătis, ... ... : den St. der junischen Familie anfertigen, Iuniam familiam a stirpe ad hanc aetatem enarrare: seinen ganzen St. auswendig hersagen, memoriter progeniem suam ab avo ...

beitreten , accedere alci rei od. ad alqd (z. B. einem Plane, Ggstz. abhorrere ab alqa re). – ... ... favere alci (alcis partibus); adiuvare alcis causam: einem Bunde b., ad societatem accedere od. se applicare.