Online-Bibliothek

2. überlegen , potior (vorzüglicher an Macht etc.). – ... ... in etwas üb. sein, alqā re validiorem esse alqo (z.B. aetate [an Jugend] et viribus); alqā re praestare alci (in etwas ...

abgeschieden , umbratilis (in gemächlicher Zurückgezogenheit verbracht). ... ... (in der Einsamkeit, z. B. in agro); remotum a tumultu civitatis aetatem agere (entfernt vom Geräusche der Welt); habere od. agere aetatem procul a re publica (fern vom Staatsleben): seine Jugend in der A ...

Enzyklopädie , a) aller Wissenschaften: orbis doctrinae, quem Graeci ἐγκύκλιον παιδείαν vocant (Quint. 1, 10, 1). – b) ... ... adumbrata. – enzyklopädisch ; z.B. eine e. Bildung besitzen, magnā varietate et copiā esse in suis studiis.

überschreiten , transgredi (eig., z.B. flumen). – transire ... ... B. Caucasum, muros, valles: u. fines iuris: u. transcendisse aetatem primae iuventae). – superare (über einen Ort hinübergehen, z.B. Tigrim ...

Gelehrsamkeit , doctrina (durch Unterricht erlangte wissenschaftliche, z.B. gründliche, ornata). – disciplinae (die einzelnen Zweige der Gelehrs., die Wissenschaften). – litterae ... ... Studien, die mannigfaltige G. voraussetzen, vielseitige G., studia, quae in quadam varietate litterarum versantur.

Pflichtgefühl , officii opinio (die Meinung od. Vorstellung, die jmd. von seiner Obliegenheit hat). – quasi officii iudicium (eine ... ... gegen Gott, Vaterland, Fürsten, Eltern, Kinder etc.). – aus Pfl., religiose; pietate. – pflichtgemäß , s. pflichtmäßig.

zusammenleben , a) in Gesellschaft mit jmd. leben: vivere unā (absol. od. mit jmd., cum alqo, z.B. familiarissime) – gewöhnlich ... ... einer Zeit leben: eodem tempore od. iisdem temporibus vivere od. aetatem agere.

Genoß, Genosse , socius (Teilnehmer an unsern Unternehmungen u. den ... ... dann auch Standesgenosse). – jmd. zum G. seiner Schandtaten machen, alqm in societatem sceleris asciscere: der G. einer Schandtat sein, sceleri affinem esse. ...

wiederaufbauen , aedificare alqd totum denuo (etw. nach einiger Zeit von neuem bauen, z.B. totas aedes denuo). – aedificare. ... ... ]). – die Stadt wurde ein Zeitalter nach ihrer Zerstörung wieder aufgebaut, urbs eā aetate, quae excidium secuta est, resurrexit.

Reichsverwesung , regni curatio oder procuratio. imperii od. rerum ... ... curam interim sustinere: wegen der Jugend des Königs die R. haben, propter aetatem regis in curatione regni esse. – Reichswürde , dignitas imperii; maiestas ...

beteiligen, sich , bei etw., alci rei interesse (tätig beiwohnen ... ... (z. B. ab hoc consilio): sich bei etw. b. wollen, societatem alcis rei petere. – beteiligt sein , bei etw., participem esse ...

Zurückgezogenheit , solitudo (Einsamkeit, Abgeschiedenheit). – ... ... procul coetu hominum vivere (fern von Menschen); habere od. agere aetatem procul a re publica (fern vom Staatsleben); remotum a tumultu civitatis aetatem agere (fern vom Geräusch der Welt): ganz in der Z. leben, ...

... u. schwach; vgl. »alterschwach«). – aetate od. senectute od. senio confectus (alt und stumpf). ... ... übh., Ggstz. Verres filius). – ein Alter , senex; homo aetate grandior. – der Alte , pater (der Vater, Ggstz ...

aufdrängen, aufdringen , alci invito offerre alqd (jmdm. gegen seinen ... ... sich als Teilnehmer od. zur Teilnahme an etw. au., alci (invito) in societatem alcis rei se offerre. – b) v. Lebl.: se offerre, ...

Kriegsbedarf, -bedürfnisse , omnia, quae ad bellum gerendum pertinent. quae ad bellum opus sunt. quae bello usui sunt. – quae ... ... scripserunt. – Kriegsbündnis , societas belli. – ein K. schließen, societatem belli facere; arma consociare cum alqo.