Online-Bibliothek

drohen , minari. minitari. comminari, absol. od. jmdm., ... ... ). – es droht (mit) etwas (d. i. es steht etwas nahe bevor), alqd imminet, instat, impendet. – es droht etw. zu etc. ...

weihen , I) eig.: dicare od. dedicare (z. ... ... sich dem Tode w. , se offerre ad mortem; se devovere, absol. od. für jmd., pro alqo (sich den unterirdischen Göttern ...

Formel , formula (in bestimmten Ausdrücken abgefaßte F., in der ... ... ., verba legitima). – exemplum (der Wortlaut, Inhalt, z.B. eius devotionis); vgl. »Eidesformel, Gebetsformel, Zauberformel«. – Formelkram , formulae ...

Treppe , scalae. – gradus (die Stufen der Treppe). – ... ... hinabfallen, -stürzen, von der T. fallen, stürzen, labi per gradus; scalis devolvi; per gradus praecipitem ire (kopfüber): sich unter der T. verstecken, ...

niesen , sternere; sternutare. – noch einmal n., sternutationem iterare: öfter, sternutationes frequentare: (jmd.) n. hören, sternutationis sonum ... ... (der Ton beim Niesen). – N. erregen, sternumentum movere od. evocare od. excitare.

möglich , qui, quae, quod fieri od. effici potest ... ... possum alqd facere: dem guten Willen ist alles m., nihil est, quod benevolentia efficere non possit. – m. machen, efficere (bewirken, zuwege bringen ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... mit gierigen Augen, lüstern a., ad alqd cupiditatis oculos adicere: alqd oculis devorare (gleichsam mit den Augen verschlingen). – von fern a., procul spectare ...

Ansehen , das, I) das Werfen des Blickes auf einen Gegenstand, ... ... ornare et tollere. alqm exornare, attollere, verb. ornare et attollere (ersterevon jungen, letztere mehr von älteren Personen, die man unterstützen und heben will): ...

Zeichen , I) Bild: signum (im allg.). – sidus ... ... uns Kenntnis von etwas Unbekanntem verschafft, z.B. veneni [einer Vergiftung]: benevolentiae). – vestigium (Spur, z.B. avaritiae); im Plur. verb. ...

stimmen , I) v. tr .tendere ... ... animum misericordem conficere: jmd. freudig, zur Freude st., alqm in laetitiam evocare; animum alcis ad laetitiam excitare; animum alcis a severitate ad hilaritatem traducere ... ... committere suffragiis populi: das Volk noch einmal st. lassen, populum in suffragium revocare.

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden ... ... – Uneig., den Banden des Körpers, den irdischen Banden entfliehen, e vinculis corporis evolare: von den irdischen B. befreit, corpore solutus.

streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd ... ... unermüdlich nach etwas streben, z.B. commoda, immortalitatem sect.: u. alcis benevolentiam, opes aut potentiam consect.). – studere alci rei (sich eifrig um etw ...

Lektüre , lectio librorum, auch bl. lectio (das Lesen ... ... dare: seine Zeit auf die L. der Dichter verwenden. tempus in poëtis evolveudis consumere: mit der L. einer Schrift beschäftigt sein, intentum esse libello: ...

Advokat , causarum actor. causidĭcus (übh. ein Rechtsgelehrter, der ... ... in Anwesenheit des Gegners ernannte Stellvertreter). – procurator (übh. der bestellte Stellvertreter, Bevollmächtigte eines Abwesenden, der daher auch seinen Konstituenten vor Gericht vertritt). – defensor ...

gewogen , jmdm. sein, alci esse propitium ... ... gratiam consequor: sich jmd. g. machen, alqm propitium sibi facere; alcis benevolentiam sibi conciliare od. sibi colligere; alqm ad studium sui perducere: ... ... g. machen, animum alcis (z.B. animos plebis) conciliare ad benevolentiam erga alqm.

Schweiß , sudor. – sudatio (das Schwitzen). – kalter Sch ... ... Sch. schwitzen, frigido sudore sudare: Sch. erregen, treiben, austreiben, sudorem evocare od. excutere: den Sch. stillen, unterdrücken, sudorem sistere od ...

Mütchen ; sein M. kühlen, animum suum od. cupiditatem ... ... suam expromere in alqo (seine rohe Leidenschaft, Roheit an jmd. auslassen); iram evomere in alqm (seinen Zorn, seine Rache gegen jmd. auslassen): sein M. ...

Ausflug , excursus (das Ausfliegen. z. B. der Bienen, ... ... in Pompeianum): einen Au. aufs Land machen, excurrere rus; rus ex urbe evolare (um den lästigen Geschäften zu entgehen, dah. auch mit dem Zus. ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. ... ... zu g. suchen, alqā re hominum (plebis etc.) animos ad benevolentiam allicere: die Herzen für jmd. g., animos (hominum, plebis etc.) conciliare ad benevolentiam erga alqm. jmd. (für sich) gewinnen, alqm oder ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... z. B. alci regnum: u. alci munus); alqd portendere (als bevorstehend anzeigen. von Vorbedeutungen, z. B. magnum periculum: dah. Passiv ...