Online-Bibliothek

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... rei obtemperare (einer Sache sich fügen, z.B. alcis institutis). – alqd devorare (etwas gleichs. geduldig hinterschlucken, z.B. hominum ineptias ac stultitias: ...

Bergfall , ruina montis. – Bergfestung , castellum montanum. ... ... – Bergstraße , via inter montes excīsa. – Bergstrom , monte praecipiti devolutus torrens. – ein reißender B) rapidus flumine montano torrens. Bergsturz , ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... Anzeichen sein von etc., z. B. pluviarum: u. meae erga te benevolentiae). – nuntiare. denuntiare (gleichs. melden, anmelden, z. B. nunt ...

schießen , I) v. intr .: 1) schnell sich ... ... : in die Tiefe sch., praecipitari. praecipitem ire (im allg.); praecipitem devolvi, z.B. durch Felsen, per saxa (von einem Fluß): auf ...

schenken , I) Getränke im kleinen verkaufen: divendere. – II ... ... ). – amplecti od. complecti alqm alqā re (z.B. amore, benevolentiā). – b) freigebig erlassen: condonare (z.B. alci debitas ...

... Ruhms abgerufen werden, ex medio gloriae spatio revocari. – cursus (z.B. honorum). – b) insbes.: ... ... aetatem decurrere: seine irdische L. beschließen, corpore solutum ad proprias sedes evolare; illuc ex his vinculis ferri. – β) Wirkungskreis, Karriere; z ...

aufwärts , sursum. – sursum versus (aufwärts gerichtet). – ... ... (von Anhöhen); sublime ferri (z. B. von Tönen); evolare (au. fliegen, v. Vögeln): au. treiben, s. emportreiben. – ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... Futur. zur Angabe der Zukunft im allgem., das Futur. periphrast. von der nahe bevorstehenden Zukunft, z.B. ich will reisen, proficiscar (übh. einmal in ...

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... ., gratiam alcis consequi: einen für jmd. ei., animum alcis conciliare ad benevolentiam erga alqm: jmd. gegen einen ei., alqm oder alcis animum ...

... auf seinen Gewinn b., omnia ad lucrum revocare: alles nach dem Nutzen b., omnia ad utilitatem referre: auf ... ... liberalitas, consilium): eine (auf Gewinn) berechnete Rechtschaffenheit, probitas praemiorum mercedibus evocata. – II) in Rechnung bringen: expensum ferre alci (ins ...

Anzeichen , indicium (Anzeige). – signum (Merkmal, Kennzeichen; ... ... die ferne Zukunft hindeuten, u. zwar prod. jede außerordentliche, das Bevorstehende [meist Unglück] andeutende Naturerscheinung, port. etwas, bes. Unglück Weissagendes, ...

unmöglich , qui, quae, quod fieri oder effici non potest ... ... efficere non possit: dem guten Willen ist nichts unm., nihil est, quod benevolentia efficere non possit: ich halte dies für unm., non puto hoc fieri ...

auswerfen , I) durch Werfen herausbringen: excutere (z. B. ... ... gleichs. ausspucken, z. B. purgamenta, v. Meere). – evomere. eructare (speiend von sich geben, ausspeien; dah. auch von Vulkanen, ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... alqa re od. alci rei (einritzen mit einem Griffel, z.B. devotionem in tripode: u. multa omnibus parietibus inscripta: u. übtr. = ...

betätigen , adhibere (zur Anwendung bringen, z. B. illum ... ... z. B. alci operam suam studiumque: u. istic suam in alqm benevolentiam). – sein Versprechen b., fidem praestare: seinen Dank b., gratiam ...

wegfahren , s. fortfahren no. I, 1, ausfahren, ... ... terra). – wegflüchten , s. fortfliehen. – wegfressen , absumere. – devorare (verschlingen). – wegführen , s. fortführen no. I.

entlocken , elicere alci alqd u. alqd ab od. ... ... verbum ex alqo). – ebiaudiri alci alqd (abschmeicheln. durch Schmeicheln entl.) – evocare alci alqd (aus jmd. gleichs. hervorrufen, z.B. alci lacrim ...

Bestimmung , I) Festsetzung u. Festgesetztes: constitutio. – finitio. ... ... sors (das dem Menschen bestimmte Los). – durch eine höhere B. dem bevorstehenden Verderben entgehen, imminentem perniciem maiore fato effugere.

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen ... ... – arcessere (herbeiholen, so daß der Berufene wirklich kommt). – excire, evocare, mit u. ohne ad se (von einem Oberen, zu sich ...

Dunkelheit , I) Finsternis: obscuritas (die Dunkelheit als Eigenschaft). ... ... proferre; alqm in lucem famamque provehere: eine Familie, e tenebris in lucem evocare familiam: in der D. leben, in ignoratione hominum versari; in tenebris ...