Online-Bibliothek

bedenklich , a) v. Pers.: suspiciosus. suspicax (argwöhnisch). ... ... in angustiis esse: jmd. in eine b. Lage versetzen, in dubium alqm devocare. – etwas b. finden, alqd in religionem trahere.

Haarschopf , s. Schopf. – Haarschweif , eines Kometen, crinis ... ... befördern (von Salben etc.), capillum nutrire od. alere; capillum naturā fertili evocare. – II) die Haare an einem Teile des Körpers zusammen, s. ...

verschaffen , parare. comparare (z.B. auctoritatem, gloriam: ... ... – conciliare (zusammenbringen, erwerben, z.B. legiones pecuniā: u. sibi benevolentiam alcis: u. alci favorem ad vulgus). – expedire (austreiben, z ...

Ehrenstelle , honos (ein öffentliches Amt, sofern es Würde u. ... ... anhalten no. II, 3): zu einer E. berufen, ad honorem evocare: eine E. erhalten, mit einer E. betraut werden, honorem accipere, ...

Ergebenheit , studium, gegen jmd., erga alqm (Eifer, ... ... – voluntas (geneigter Wille, z.B. egregia alcis in alqm). – benevolentia (Wohlwollen). – pietas, gegen jmd., erga alqm (pflichtgetreue E ...

eifersüchtig , I) im allg.: aemulus. qui aemulatur (als ... ... od. qui invidet, auf etw., alci rei (als Neidischer über Bevorzugung); im Plur. verb. obtrectatores et invidi alcis. – ei. sein, ...

nähern, sich , a) dem Orte nach: prope accedere. – ... ... der Zeit nach, von Zeitpunkten, Ereignissen etc.: prope adesse. subesse (nahe bevorstehen). – appropinquare. appetere (herannahen). – es nähert sich der Zeitpunkt, ...

... grandine ac tonitribus caelo deiecta est). – devolvi, vorwärts, provolvi (sich herabwälzen, von einem Flusse; auch ... ... praecipitare; praecipitari; praecipitem dari od. ire: über etwas h., devolvi per alqd od. devolvi alqā re (z.B. scalis); ...

hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... Truppen). – procurrere (hervorrennen, bes. aus der Schlachtordnung). – provolare, evolare, aus, ex etc. (eilig hervorbrechen, z.B. mit allen ...

hereinbrechen , a) eig.: introrumpere. intro irrumpere. auch bl. ... ... , Krieg, Alter, Krankheiten, über jmd., in alqm). – imminere (nahe bevorstehen, gleichs. drohen, v. Krieg etc., auch v. der Nacht ...

Beständigkeit , I) ununterbrochene Dauer: perpetuitas. – assiduitas (beständige ... ... in Gesinnung u. Handlung); verb. stabilitas et constantia (z. B. benevolentiae). – firmitas animi (Festigkeit in seinen Gesinnungen).

niederstürzen , I) v. intr .collabi. concĭdere. corruere ... ... sich niederwerfen, zu jmds. Füßen, ad alcis pedes, von Menschen). – devolvi (sich herabwälzen, vom Wasser). – II) v. tr .proruere. ...

erschmeicheln , eblandire. – etwas von jmd. e., ebiaudiri ... ... , z.B. nummulorum aliquid). – die Gunst der Bürger e., civium benevolentiam blanditiis colligere. – erschmeichelt , eblandītus.

hineinfliegen , in einen Ort, intro involare in alqm locum. ... ... ergießen, s. d.). – hineinflüchten , s. hineinfliehen. – hineinfressen , devorare (auch bildl., z.B. den Ärger in sich, bilem ac dolorem ...

Senatsbeschluß , senatus auctoritas (als maßgebende Willensmeinung, aber noch nicht ... ... decretum (als Beschluß des Senats, durch den er entweder Magistratspersonen zu wichtigen Geschäften bevollmächtigte oder Volksbeschlüsse bestätigte und ihnen Gesetzeskraft gab). – einen S. machen, senatuconsultum ...

Glückseligkeit , felicitas (glücklicher Zustand, z.B. summa). – in bezug auf das glückliche Leben, beata vita oder beatum (s. beide abwechselnd ... ... nach G., studium beate vivendi: die ewige G. genießen, beatum sempiterno aevo frui.

Leichenbegängnis , funus (das Hinaustragen der Leiche übh.). – exsequiae ... ... L. jmds. anschließen): jmd. zum L. (zur Leiche) bitten, alqm evocare ad funus; zum L. jmds., rogare, ut alqs alci in funus ...

... (als Neid auf die Vorzüge od. Bevorzugung des andern, die Scheelsucht; auch im Plur. = Eifersüchteleien); verb. ... ... gelieb te Person, z.B. furiosa). – invidia (als Neid über Bevorzugung, z.B. amicae invidiam movere [rege machen, wecken]). – ...