Online-Bibliothek

... alqm voluntas; propensum in alqm studium; studium, benevolentia erga alqm: gegenseitige Z., mutua voluntas. – Z. zu ... ... Z. erwerben, gewinnen, alcis studium sibi parare; alcis studium od. benevolentiam allicere, durch etwas, alqā re: sich jmds. Z. zu erwerben suchen, alcis benevolentiam consectari: jmdm. seine Z. schenken, voluntatem ...

aufbieten , excire. – evocare (aufrufen zu den Waffen). – colligere. cogere (übh. versammeln, zusammenziehen). – übtr., alles (alle Mittel) au. (um etwas ins Werk zu setzen), omnia moliri et tentare; ad omnia descendere: alle seine ...

abwickeln , revolvere (Gewickeltes zurückrollen, -wickeln, z. B ... ... Entwickeln, Abrollen, z. B. rudentis). – evolutio (das Aufrollen, z. B. eines Buchs). – od. umschr., z. B. durch A. des Knäuels, revolvendo fila: beim A. ...

... B. den Vorhang, aulaeum tollere. – 2) auseinanderrollen: evolvere. revolvere (z. B. volumen epistularum). – explicare. replicare ... ... annalium od. temporum [das Buch der Geschichte]). – sich aufrollen, evolvi. – 3) zusammenrollen: convolvere. ...

... Schriften, I) nachschlagen u. lesen: evolvere (aufschlagen und einsehen). – consulere (zu Rate ziehen, ... ... Nachlesen , das, durch Umschr., z.B. beim N., in libro evolveudo: jmdm. ein Buch zum N. geben, *alci librum consulendum ...

Labyrinth , labyrinthus (eig.). – difficultates summae. res inexplicabiles. turbae (bildl., höchst bedrängte Lage). – in ein L. geraten, in summas ... ... aus einem L. nicht herausfinden können, e turbis se expedire od. se evolvere non posse.

hinnehmen , accipere (empfangen, z.B. accipe tabulas). – ... ... oder gleichgültig h., aequo animo ferre alqd (z.B. plagas, iniurias); devorare alqd (gleichs. einschlucken, z.B. hominum ineptias ac stultitias): etw ...

forteilen , hinc propere facessere (sich eilig von hier fortmachen). ... ... facessere propere ex loco (sich eilig fortmachen, z.B. ex urbe); evolare ex loco (gleichs. fortfliegen aus etc., z.B. ex senatu); ...

entlarven , jmd., personam capiti alcis detrahere (eig. u. bildl.). – animum alcis nudare. evolvere alqm integumentis dissimulationis suae nudareque (bildl., jmds. wahre Gesinnung aufdecken).

Lavastrom , *saxa liquefacta torrentis instar devoluta( n. pl. ).

schlucken , haurire (einziehen, Flüssigkeiten). – vorare. devorare (hinunterschlucken, schlingen, ungekaut verschlingen). Vgl. »einschlucken«

weglocken , devocare. – wegmarschieren , s. aufbrechen no. II, 2. abziehen no. II, ausrücken.

Sturzbach , torrens monte praecipiti devolutus; auch bl. torrens.

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare (entfalten). – die Glieder (der Soldaten ... ... als klar darstellen, erläutern). – einen Begriff e., animi sui complicatam notionem evolvere: die Ursachen von etwas e., explicare alcis rei causas: vortrefflich ...

ausbrechen , I) v. tr.: 1) durch Brechen ... ... ., lapides e terra excīdere. – 2) durch Erbrechen von sich geben: evomere; eicere: vomitu reddere od. egerere. – II) v. ...

aufheitern , hilarare (nur uneig.). – oblectare (uneig., ... ... au., alqm sensim laetiorem reddere: jmd. aufzuheitern suchen, alqm in iocos evocare (zu Scherzen ermuntern). – das Gesicht au., frontem explicare: das ...

ausfliegen , evolare (von Vögeln, Bienen und dgl.). – nidum relinquere (das Nest ... ... ab aedificiis (von den Gebäuden der Menschen wegfliegen, v. Tauben). – evolare ex alveis (aus den Bienenstöcken wegfliegen, von Bienen). – ad pastum ...

... , exsecrari (verwünschen). – devovere, auch mit dem Zus. diris (jmd. unter Verwünschung den ... ... Zorn der Götter auf jmd. herabwünschen). – Verfluchen , das, exsecratio; devotio. – verflucht , devotus (der verflucht worden ist). – ...

auffliegen , evolare. subvolare (von Vögeln u. Dingen). – alis od. pennis se levare, auch bl. se levare (sich vermittels der Flügel erheben, v. Vögeln). – sursum od. sublime ferri (in die Luft geführt werden ...

Opferseher , haruspex. – Opferstier , bos victima. – ... ... – Opfertier , s. Opfer no . I. – Opfertod , devotio (das sich den unterirdischen Göttern Weihen). – der O. fürs Vaterland, ...