Online-Bibliothek

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. ... ... . in Not, Gefahr etc.). – zuw. auch coepisse m. Infin. (anfangen zu etc., z.B. in Wut g., coepisse saevire). – wieder ...

Schauspiel , I) übh. Darstellung für das Auge: a) eig.: ... ... im Sch. sitzen, dem Sch. zusehen, spectaculo interesse: das Sch. anfangen, spectaculum committere. – b) uneig.: spectaculum. – das Sch., ...

bürgerlich , civilis. civium (den Bürger betreffend; werden so unterschieden ... ... ). – b. leben, vivere civiliter; civiliter cenare (nach Bürgerart speisen): anfangen ganz. B. (od. auf ganz. B. Fuße) zu leben, ...

Langeweile , satietas (als Übersättigung, z.B. satietatis periculum ... ... die L. weniger Tage, molestia paucorum dierum). – languor (als Mattigkeit, Abspannung). – ich habe L., s. »die Zeit wird mir lang« unter ...

Aberglaube , superstitio (ängstliche Scheu vor dem, ... ... ). – jmd. mit A. erfüllen, superstitione alqm imbuere: im A. befangen sein (abergläubisch sein), quādam superstitione imbutum esse; stärker superstitione constrictum esse: in diesem A. befangen sein, eā superstitione teneri: von A. frei sein (nicht abergläubisch ...

hintennach , s. hinterher. – von hinten (her ), a ... ... a fine. ab ultimo od. ab extremo (vom Ende, z.B. anfangen, ordiri, incipere). – von hinten und von vorn , aversus ...

Galopp, im , equo admisso od. laxatis habenis, z.B. zu jmd. reiten, vehi, accurrere ad alqm. – ... ... Reiter, equo admisso od. laxatis habenis vehi od. currere. – anfangen zu g., equum admittere.

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... angedeutet, z.B. diese (genannte) Ei., hoc; id u. (am Anfang einer neuen Periode) quod (s. z.B. Liv. 2, ...

zurückgehen , I) eig. u. bildl.: regredi (zurückschreiten). ... ... od. etw. zurückg., repetere ab alqo, ab alqa re (von da anfangen); memoriam alcis rei repetere (das Andenken an etwas wieder hervorsuchen; dah. ...

einheimisch , intestinus (übh. im Innern des Landes befindlich, geschehen ... ... coepisse (von Pers.); in alqa familia versari coepisse (im Schwange zu sein anfangen, von Zuständen): in einem Lande ei. sein, in alqa regione nasci, ...

unbewandert , in einer Sache, non versatus in alqa re. – ... ... in etwas). – tiro ac rudis in alqa re (ein Neuling u. Anfänger in etw.). – in den Wissenschaften nicht unb., non alle nns ...

... jmd. sich lossagen = abtrünnig werden aus Treulosigkeit). – deficere alqm (anfangen jmdm. zu fehlen, nicht mehr zureichen, von Dingen, hier bes. v. Eigenschaften, die jmdm. zu mangeln anfangen). – die Schule v., scholam egredi: die Seele verläßt nach ...

Kriegsdienst , militia (im allg.). – res militaris (alles ... ... zum Soldaten melden, sich in die Soldatenliste eintragen lassen); stipendia mereri coepisse (anfangen Sold zu verdienen): als Freiwilliger, voluntariam extra ordinem profiteri militiam: bei ...

Landesgrenze , fines regionis, im Zshg. bl. fines ( ... ... . in primo suorum finium aditu alci occurrere). – primi fines regionis (der Anfang der Grenzen, z.B. in primis finibus alci praesto esse). – ultimi ...

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis ... ... was er beabsichtigt hatte (als Parenthese), id quod petierat: das hatte ich anfangs nicht beabsichtigt, id mihi propositum initio non fuit. – ich beabsichtige, ...

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... pugnatum est: eine Zeitlang blieb das Treffen un., aliquamdiu dubium proelium fuit: anfangs blieb das Treffen un., primo stetit ambiguā spe pugna: das Treffen blieb ...

unterschlagen , I) unter schlagen, jmdm. ein Bein, supplantare ... ... für einen andern bestimmt ist, z.B. donum, hereditatem). – intercipere (auffangen, z.B. litteras). – supprimere. retinere et supprimere (zurückhalten und ...

einschüchtern , exterrere alqm (jmd. erschrecken, z.B. equum ... ... alqm multis verbis, ne auctionetur). – sich ei. lassen, metuere coepisse (anfangen Besorgnis zu hegen); deterreri, ne etc. (sich abschrecken lassen): sich ...

geltend machen , exercere (ausüben, handhaben, z.B. ein ... ... m. folg. Akk. u. Infin.). – in promptu habere coepisse (anfangen tätig zu entfalten, z.B. ingenium). – etw. gegen jmd. ...

... im Plur. hostilia, ium, n. pl. – F. anfangen, unternehmen, die F. eröffnen, initium facere armorum; hostilia coeptare, facere, audere: die F. wieder aufnehmen,) wieder anfangen, hostilia resumere: die F. einstellen, ab armis recedere. armis ...