Online-Bibliothek

sofern , quatenus (inwiefern, z.B. accipio excusationem eā ... ... Pronomen, z.B. sofern dies mit deiner Bequemlichkeit geschehen kann, quod tuo commodo fiat). – si (»wenn«, »wofern«, zur Angabe einer Bedingung). – nur ...

... impedire od. prohibere, ne alqd fiat; u. für »jmd. an etw. hindern« ne alqs alqd ... ... durch irgend eine Veranstaltung gehindert werden kann«, quod potest aliquā procuratione accĭdere ne fiat. – Folgt nach »hindern« im Deutschen »daß etc.« od. ...

gelegen , I) eig., liegend: situs, ... ... ); si tibi operae est (wenn es dir frommt); quod commodo tuo fiat (sofern es dir bequem ist); quod sine molestia tua fiat (sofern es dir keine Beschwerden macht). – 2) der Neigung gemäß, ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... es dir gefällig ist, wenn du so gefällig sein willst), quod tuo commodo fiat; nisi tibi molestum est; si (tibi) videtur od. si (tibi ...

Nachteil , incommodum (jedes widrige u. beeinträchtigende Ereignis). – ... ... Worten): soweit es ohne N. für mich geschehen kann, quod sine fraude mea fiat: zu meinem großen N., cum magno meo damno: zum größten N ...

genieren , jmd., alci molestum esse (jmdm. beschwerlich sein). ... ... tibi commodum est od. erit; cum erit tuum commodum; quod commodo tuo fiat. – sich genieren , se coërcere; se in or. dinem cogere ...

... est oder erit; quod commodo tuo fiat, cum erit tuum commodum. – Unbequemlichkeit , incommoditas (z. ... ... : wenn es ohne U. für dich geschehen kann, quod commodo tuo fiat: sobald es ohne U. für dich geschehen kann, cum erit ...

anweisen , I) durch Anweisung zuerteilen: assignare (anzeichnen, anzeichnend ... ... : jmd. auf einen dritten, der zahlen soll, alci alqm, a quo fiat numeratio). – jmdm. Geld a., alci pecuniam attribuere od. perscribere ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... (verst. vos): um mich nicht zu lange dabei aufzuhalten, ne longum fiat: sich bei Kleinigkeiten au., morari in parvis. – 2) sich ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung ... ... od. concessu tuo; si per te licitum erit; pace tuā; pace quod fiat tuā; bonā veniā tuā liceat; bonā veniā me audies (wenn man reden ...

Anweisung , I) Zuerteilung: assignatio (bes. von Äckern). – ... ... einem Gläubiger eine A. auf jmd. geben, delegare alci alqm, a quo fiat numeratio. – II) Befehl, Vorschrift: praeceptio (das Vorschreiben, als ...

wie wenig , quantulus. – quam haud multum od ... ... dissenserit et quam non multum a Platone: u. videtisne quam nihil ab eo fiat?: u. ostendatur quam nihili sit omnino [wie wenig wert]).

widerraten , dissuadere (alci) alqd od. de alqa re od. dissuadere, ne faciat alqs alqd. dissuasorem alcis rei esse. – dehortari ab alqa re ... ... remittendos non censere: jmdm. die Annahme eines Gesetzes w., dissuadere, ne legem accipiat.

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... selbstgefallend). – ipse bene de se existimans (sich selbst überschätzend). – opinionibus infiatus (durch seinen Wahn aufgeblasen). – nimius amator ingenii sui ...

Schicksalsbücher , libri fatales. – Schicksalsgefährte , der, omnium ... ... od. bloßgestellt). – fortunae ictus (z.B. ut fortunae ictus invictus excipiat). – gegen die Sch. gerüstet und gewappnet, contra fortunam paratus armatusque: ...

insofern, insoweit , hactenus, eatenus, ... als od. daß etc ., si, ut. Vgl. »sofern«. – nur insofern od. insoweit ... ... Pronomen, z.B. insofern es mit deiner Bequemlichkeit geschehen kann, quod tuo commodo fiat.