Online-Bibliothek

... – jmdm. eine Fr. machen, gaudium od. laetitiam alci afferre; gratificari alci (durch eine Gabe, eine Leistung, z.B. de suo quod superat [von seinem Überfluß] aliis gratificari vult). – es macht mir jmd. (z.B. ein Kind) ...

Friede , pax (im allg., bes. im Ggstz. zu ... ... machen, stiften, zustande bringen, pacem facere (mit jmd., cum alqo); pacificare (mit jmd., cum alqo); pacem conficere, componere, constituere, conciliare ...

lustig , hilarus. hilaris (heiter gestimmt, froh gelaunt, v. ... ... jovial, frohsinnig). – eine l. Geschichte, res ridicula; negotium salsum (ein pikanter Vorfall). – jmd. l. machen. alqm hilarum facere (im allg.); ...

Brücke , pons. – eine kleine B., ponticulus: B ... ... , pontem instituere (ins Werk setzen, Ggstz. pontem perficere); pontem facere, aedificare, construere (bauen, zusammenfügen): eine B. über einen Fluß anlegen, schlagen, ...

düngen , I) mit Dünger versehen (v. Menschen): stercorare( tr .). – stercorationem facere( intr .). – hinlänglich d., stercore satiare (tr.). – ... ... Haemi sanguine nostro pinguescunt. – II) fruchtbar machen (vom Dünger, Mist): laetificare.

massiv , I) dicht: solidus. – solidus auro (dicht von Gold, nicht hohl, z.B. vas). – totus ... ... trabibus saxo constructus. Vgl. »feuerfest«. – m. bauen, sine trabibus saxo aedificare od. construere; saxeo muro construere.

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... Gründen beruhende; dann = denkwürdiger Gedanke, Sentenz, z.B. erhabene G., sententiae magnificae). – opinio (Meinung, sofern sie auf Vermutung beruht). – suspicio ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... alqm adiuvare (jmd. erbauen, w. s.). – erhebende Worte, verba magnifica. – V) groß machen, Vorzüge und Vorteil verleihen: augere. ornare ...

anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe ... ... (machen, z. B. portum: u. pontem in flumine). – aedificare (erbauen, z. B. carcerem: u. muros: u. ...

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... z.B. jmdm. einen Streich, einen Possen sp., alqm ludere od. ludificari. – spielend , d. i. ohne Mühe, ludibundus; per ludum ...

kräftig , valens. validus (im allg., stark u. kräftig, ... ... (nachdrücklich wirkend, mit Kraft auftretend, mit Kraft und Nachdruck sprechend). – potens. efficax (mächtig, wirksam, von Arzneien). – gravis (mit Kraft auf die ...

Wirkung , effectus (sowohl die Kraft zu wirken, ... ... habere ad alqd od. in alqa re: W. haben auf jmd., efficacem esse ad alqm (wirksam sein bei jmd., v. Arzneien u. andern ...

Praktik , usus (Ausübung). – ars ... ... usu perdoctus (von Personen, -die praktische Erfahrung u. Kenntnis haben). – efficax (v. Personen, die etwas vor sich bringen, z.B. nosti Marcellum quam tardus et parum efficax sit). – pr. Geschick, rerum agendarum scientia. – pr. ...

fleißig , industrius (rastlos tätig, arbeitsam, Ggstz. iners, ... ... Studien s. betreiben, insistere studiis: an etw. s. bauen, strenue aedificare alqd. – Ost drücken die Lateiner auch »fleißig« bei Verben durch ein ...

Auswurf , I) das Auswerfen: exscreatio (durch Husten und Räuspern ... ... rei publicae, v. einer Pers.). – homo ad extremum perditus. homo despicatissimus (ein sehr verdorbener, höchst verächtlicher Mensch). – homo flagitiosissimus, libidinosissimus nequissimusque ...

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf ... ... sub alcis signis militare; alcis castra sequi: den ersten F. tun, militiam auspicari; primum stipendium merere: viele Feldzüge mitgemacht haben, multa stipendia habere: ...

einfach , simplex (im allg., eig. und uneig.). – ... ... . xuriöser Tisch); cena cotidiana (der tägliche, gewöhnliche Tisch, Ggstz. cena magnifica): ei. Lebensweise, parcus ac parabilis victus: ei. Kleidung, vestis ...

Antritt , initium (Anfang). – introitus (der Eintritt in ... ... Antrittsrede , *oratio aditialis. – eine A. halten, *oratione sollemni munus auspicari. – Antrittsschmaus , cena aditialis; epulae aditiales.

Magazin , horreum (Vorratskammerim allg.). – horreum publicum (als ... ... Waren, Getreide etc. deponieren kann); vgl. »Kornboden«. – Magazine anlegen, horrea aedificare (Vorratshäuser bauen); fruges servare per multos annos (die Feldfrüchte viele Jahre ...

anbauen , I) bebauen: a) urbar machen: ein ... ... (z. B. artem). – b) mit Häusern etc. besetzen: coaedificare locum. – deducere coloniam alqo (mit Bewohnern besetzen). – sich wo anbauen ...