Online-Bibliothek

herausscheinen , effulgere. – herausschicken , emittere (foras).

hinausschlüpfen , elabi foras u. bl. elabi, aus etwas, ex alqa re ( ... ... z.B. v. Schlangen). – hinausschreiten , egredi od. exire foras. hinausschwimmen , auf die hohe See, *nando altum petere. – ...

hervorschleppen , protrahere (z.B. alqm capillis in viam). ... ... (fortreißen, z.B. jmd., alqm e cubiculo). – hervorschlüpfen , foras elabi. – aus etwas h., elabi ex alqa re.

hinausspazieren , foras exire. – hinaussperren , alqm excludere foras. – jmd. aus der Stadt h., alqm excludere ab urbe.

herausspazieren , ambu lare od. exire foras. – vor das Tor h., procedere ante portas.

herausschließen , jmd., alqm foras excludere.

herausschleichen, sich , clam se subducere (z.B. de circulo). – vor die Tür sich h., clam exire foras. – herausschleifen, -schleppen , extrahere mit u. ohne vi ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, ... ... bl. ordine). – aus dem Hause st., trudere od. protrudere alqmforas (eig.); eicere alqm foras aedibus (eig.); eicere od. exigere alqm domo (auch = ...

... (auf die Frage wo? ); foras (auf die Frage wohin? ). – nach H., domum: ... ... aus dem H. stoßen, jagen, werfen, alqm exigere od. protrudere foras; alqm exire domo cogere (z.B. mit Waffengewalt, armis); ...

Netz , I) im allg.: rete od. (kleineres) ... ... das N. auswerfen, rete iacĕre: das N. herausziehen, rete educere (foras). – β) zum Fangen der Vögel u. anderer Tiere: rete. ...

Gast , I) bei einem Mahle (σύνδε&# ... ... G. gehen, ad cenam ire; convivium inire: zu G. sein, foras cenare: bei jmd. zu G. sein, jmds. G. sein, ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... vor das Tor, ante portam: aus der Tür auf die Straße, foribus foras: auf die Straße, in publicum: aus dem Zelte in die Sonne ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... außerhalb eines Orts, exire ex alqo loco: vor die Tür t., exire foras. – c) vor etw. davor; z.B. der Mond tritt vor ...

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg ... ... beide z.B. auf die Straße, in publicum; aus dem Hause, foras). – effundi. se effundere (herausströmen, von einer Menschenmasse, z.B. ...

Straße , I) Weg übh.: via (der fahrbare Weg, ... ... die offene Straße, z.B. abicere: u. procurrere, se proripere); foras (zum Hause hinaus, z.B. alqm trudere, protrudere, eicere): ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... eine Verordnung, einen Armeebefehl etc.). – proscribere (öffentlich ausschreiben). – edere. foras dare (herausgeben, eine Schrift etc.). – γ) berühmt machen: nobilitare ...

Ausfall , I) das Herausfallen: 1) eig.: a) der Angriff ... ... . eruptionem facere ex oppido; eruptione ex urbe pugnare; oppido erumpere; portis se foras erumpere: auf die Belagerer, in obsidentes erumpere: auf die Feinde, ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... Hause, auf die Straße, unter die Leute gehen: exire domo od. foras. egredi domo (im allg.) – in publicum prodire od. procedere ...

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... Hülle der Erde zurückgeben). – (funere) efferre, auch mit dem Zus. foras (jmd. hinaustragen). – exsequias alcis comitari oder prosequi. auch ...

auskommen , I) herauskommen aus einem Orte, a ... ... ; emanare (in vulgus); verb. exire atque in vulgus emanare; efferri (foras, in vulgus); effluere et ad aures hominum permanare. – etw. au. lassen, evulgare. foras od. in vulgus efferre, auch bl. efferre (unter die ...