Online-Bibliothek

Blitzen , das, fulguratio. fulminatio (ersteres = fulgetrum od. fulgetra, das Wetterleuchten; letzteres das B. mit Wetterstrahl, der einschlägt). – fulgor. splendor (der Glanz u. zwar fulg. der blitzende, spl. der ...

Leuchten , das, lumen (als Licht übh.). – fulgur (als Blitz). – fulgetrum (als Wetterleuchten).

Donnerschall , caeli fragor. – Donnerschlag , fulmen fulminis ictus ... ... tonitrua (Donner). – es fällt ein D. aus heiterem Himmel, sereno caelo fulget, tonat. – Uneig., das war ein D. für ihn, hāc ...

Wetterleuchten , das, fulguratio (als Akt). – fulgetrum. fulgura, n. pl. (als feurige Erscheinung).

golden , aureus (eig. u. uneig.). – ex auro ... ... Gefäße, g. Hausrat, auch bl. aurum (z.B. domus auro fulget: u. abacos complures ornavit auro argentoque caelato): ein g. Berg, ...

Strahl , radius. – fulmen (Blitzstrahl, der trifft, Wetterstrahl). – beim ersten St. der Morgenröte, ad primam auroram; primā aurorā: ... ... Bildl., es zeigt sich m ir ein St. von Hoffnung, spes allqua mihi affulget od. ostenditur.

... bricht durch die Wolken, sol inter nubes effulget od. effulgere coepit. – II) v. tr.: ... ... eines Sterbenden). – die Wolken brechen sich, nubes discutiuntur; sol inter nubes effulget od. effulgere coepit (die Sonne tritt glänzend aus den Wolken ...

Glückspilz , terrae filius (ein Mensch von unbekanntem Herkommen, der ... ... od. secunda. – die G. scheint jmdm., fortuna alci arridet, effulget; fortuna blanditur coeptis alcis. – Glücksspiel , s. Würfelspiel. Glücksspieler ...

Glücksstern , sidus felix oder dextrum (ein Stern, der ... ... auf, novum sidus alci illucescit: der G. leuchtet jmdm., fortuna alci affulget oder arridet; fortuna blanditur coeptis alcis.

hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... subito consurgere: die Sonne bricht (zwischen den Wolken) hervor, sol inter nubes effulget (glänzt hervor). – Hervorbrechen , das, eruptio (z.B. ...

Morgenrot, -röte , I) eig.: aurora. – mit der ersten M., ut primum aurora lucem vocavit. – II) bildl.: ... ... praebere: das M. der Freiheit dämmert herauf (bricht an), lux quaedam libertatis affulget nobis oder civitati.