Online-Bibliothek

Ahnen , die, s. Ahn. – Ahnenbild , imago. ... ... Adelstolz. – Ahnentafel , s. Stammbaum. – Ahnfrau , generis od gentis od. originis auctor (als Stammutter). – una maiorum (eine ...

Trauer , maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia ( ... ... hatten T.), multae et clarae lugubres erant domus: in T. (Trauerkleidung), lugentis habitu; habitu lugubri; sordidatus; atratus: T. (Trauerkleidung) anlegen, vestem ...

Pflege , cultus. cultura (im allg.). – curatio. cura (die Abwartung; bes. die Abw. einer Krankheit, morbi). – die ... ... ali (in Pflege u. Erziehung): die beste Pfl. bei jmd. genießen, diligentissime ab alqo curari.

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in ... ... Graecia): in hoher A. stehen, hohe A. genießen, mirifice co li, diligentis. sime observari, bei jmd., ab alqo: als Redner in hoher ...

Anstalt , I) Vorbereitung, Zurüstung: apparatus. apparatio (bes. ... ... , administrare; se expedire ad oppugnationem urbis: ernstlich A. zu etwas treffen, diligentissime, acerrime parare alqd: alle A. zu etw. machen, omnes res ...

folgsam , obsequens, gegen jmd., alci (sich gern den ... ... (die Schranken des Gehorsams nicht übertretend, gefügig). – s. Untertanen, in obsequium regentis parati. – Adv. obsequenter; oboedienter. – etwas s. annehmen, ...

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... rationes conficere: die R. über etwas sehr genau führen, rationem alcis rei diligentissime conficere: man führt gemeinschaftliche R. über das Geld, pecuniae coniunctim ratio ...

heiraten , I) v. intr. uxorem ducere in matrimonium ... ... mit einer Gattin). – das H. aus einer Gens (in eine andere), gentis enuptio (als Recht). – niemals an das H. denken. numquam de ...

Herkunft , I) das Herbeikommen, adventus. – II) Abstammung: ... ... terrae filius. terrā ortus (von einem unbekannten Vater): von griechischer H., Graecae gentis; Graecus natione: von gleicher H., eiusdem generis: von unbekannter H., ...

Sorgfalt , cura (die gehörige Achtsamkeit bei etwas, Ggstz. ... ... ., cum cura; accurate; diligenter: mit der größten S., intentissimā curā; diligentissime; accuratissime: ohne S., sine cura; solutā curā; sine diligentia: ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... naturaque: ingenium ac mores; vita moresque; mos et natura (z. B. gentis). – mit einem Adjektiv im Latein. oft bl. durch das dem Adjektiv ...

ängstlich , I) Angst empfindend, verratend: anxius. – sollicitus ... ... (aus Furcht, Angst trippelnd, unruhig). – timidus (furchtsam). – diligens. diligentissimus (sorgsam, höchst sorgsam). – mit ä. Gemüte, anxius animi. ...

verwahren , firmare, gegen etwas, contra alqd (sicherstellen, ... ... durch eine starke Schanze]). – custodire (hüten, bewachen, z.B. librum diligentissime). – servare (vor Beschädigung etc. in acht nehmen, z.B. ...

pünktlich , diligens (genau, sorgfältig). – religiosus (p. ... ... diligentia (Sorgfalt). – religio (Gewissenhaftigkeit). – mit der größten P., diligentissime; religiosissime: mit übertriebener P., superstitiose.

2. buchen , in librum, in libellum referre (übh. ... ... referre (in die Jahrbücher der Geschichte eintragen). – sorgfältig b. (absol.), diligentissime conficere tabulas: nachlässig, neglegenter scribere adversaria (in die Kladde).

Sprößling , I) eig.: germen. – surculus (junger Trieb). ... ... natus: L. Tarquitius, der Sp. eines patrizischen Geschlechts, L. Tarquitius patriciae gentis: die Potitier starben innerhalb eines Jahres bis auf den letzten Sp. aus, ...

Gesundheit , - anitas. – bona, commoda. firma, prospera valetudo ... ... parcere: die G. sorgfältig schonen, seiner G! sorgfältig nachleben, valetudini suae diligentissime consulere od. servire; magnam curam in valetudine tuenda adhibere: seine G ...

ausführlich , accuratus (sorgfältig, genau). – plenus (vollständig). ... ... Rede, Schriftsteller). – jmdm. über etw. recht au. Nachricht geben, quam diligentissime scribere de alqa re ad alqm: es ist besser, eine Erzählung ist ...

monarchisch , regius. – ein m. Fürst, s. Monarch: ein m. Staat, s. Monarchie: eine m. Verfassung, administratio regia: ... ... unum conferre; regnum ac diadema uni deferre: die Verfassung ist m., administratio gentis sub regibus est.

Erbbegräbnis , monumentum hereditarium (übh. oas durch Erbschaft an uns gekommene). – monumentum od. sepulcrum maiorum. sepulcrum patrium (Begräbnis, in dem unsere Vorfahren oder ... ... sepulcrum familiare (Familienbegräbnis, ICt.). – königl. E., monumentum commune regiae gentis.