Online-Bibliothek

reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten ... ... r., ad od. in se rapere (auch uneig., z.B. gloriam victoriā); arripere (auch uneig., imperium non mediocri cupiditate); occupare (uneig ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... beneficium suum); cumulare alqā re (vollkommen machen, z.B. eloquentiā bellicam gloriam). – das Ende krönt das Werk, exitus acta probat (Ov. her ...

Gipfel , cacumen, culmen (ersteres, insofern der G ... ... summa: den G. des Ruhms erreichen, ad summum gradum claritatis pervenire; summam gloriam oder laudem consequi: auf dem G. des Ruhms stehen, florere ...

ernten , I) eig.: messemfacere( intr. Ernte halten). ... ... maximam laudem ex alqa re). – ferre (davontragen, z.B. gratiam et gloriam annonaelevatae: u. maximam laudem inter suos). – colligere (einsam mein ...

Zierde , decus (verschönernde Zierde, auch von Pers.). – ... ... (v. Pers.): die Z. unseres Zeitalters sein (von Pers.), exornare nostrae aetatisgloriam; jmdm. od. einer Sache zur Z. dienen, zur Z. gereichen, ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... eine Sache, Tat etc. ans Licht ziehen). – sich bekanntmachen, famam colligere; gloriam acquirere. – jmdm. etwas, jmd. mit etwas bekanntmachen, proponere alcialqd ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... β) sich aufschwingen; z.B. sich zu jmds. Ruhme e., ad alcis gloriam consurgere. – sich (im Fluge der Phantasie) e., assurgere. consurgere. ...

... vagatur. – b. werden, nominis famam adipisci: gloriam consequi od. assequi: durch etwas b ... ... b. machen, nomen patriae augere. – sich b. machen, gloriam od. famam sibi acquirere, comparare: sich b. machen wollen, gloriam quaerere, sequi; famae studere, servire, inservire. – Berühmtheit , ...

streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd ... ... ad maiora: u. cont. ad victoriam: u. ad summam laudem gloriamque). – petere od. appetere alqd (nach etw. trachten, verlangen, ...

erhöhen , 1) in die Höhe bauen, aufrichten: excitare; erigere ... ... reddere animum; addere animum: seinen Ruhm erhöht auch noch, id quoque ad gloriam eius accedit: die Freundschaft erhöht das Glück, amicitia res secundas splendidiores facit ...

... dem L. streben, laureae cupidum esse; gloriae cupidum esse; gloriam quaerere: Lorbeeren erringen, gloriam od. laudem od. decus sibi parĕre: sich neue Lorbeeren im Kriege erwerben, gloriam bello augere: mit Lorbeeren bedeckt aus einem Kriege zurückkehren, victoriam claram ...

haschen , prehendere (fassen u. greifen). – arripere ( ... ... od. appetentiorem esse (nach etw. eifrig streben, z.B. app. gloriam: u. app. esse gloriae: gern, sehr h. nach etw., ...

... mit Eifer, z. B. sequi gloriam: u. sequi od. sect. lites: u. sect ... ... (wie ein Jäger oder Fischer etw. zu fangen suchen, z. B. gloriam, plausus). – venari alqd (wie ein Jäger zu erjagen suchen, ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... potestatem in alqm); alqd concupiscere (etwas wünschen und begehren, z. B. gloriam, mortem gloriosam); velle mit folg. Akk. u. Infin. (wollen, ...

aufrecht , rectus. erectus; celsus et erectus. – au. ... ... manu, voce). – tueri (unter seine Obhut nehmen, z. B. paternam gloriam: u. dignitatem suam: u. concordiam). – servare. conservare ...

... gratiam ad populum: u. sibi gloriam; absol. prägn. = sich etwas [d. i. ein Vermögen] ... ... istorum benevolentiam). – invenire (zu etw. kommen, z.B. laudem, gloriam). – sich etwas mit od. durch etwas e., parĕre alqd ...

zueignen , jmdm. etwas, addicere alci alqd (als Eigentum zuerkennen). – jmdm. ein Buch z. (widmen), s. widmen. – sich etw. zueignen ... ... Verdienst beilegen); in se unum vertere (sich allein zuwenden, z.B. gloriam).

gereichen , jmdm. zu etw., esse mit dopp. Dativ (wozu dienen, z.B. ea res tibi dignitati atque emolumento est). – alci verti od. ... ... . (zu etw. hinwirken, z.B. jmdm. zum Ruhm, alci ad gloriam).

verzichten , auf etw., renuntiare alqd od. alci rei ... ... B. famam ingenii); verb. abicere atque deponere (z.B. totam gloriam). – negare se alqā re uti (erklären, daß man von etwas keinen ...

absprechen , I) v. tr.: 1) durch einen ... ... dare, concedere; z. B. alci actionem [das Klagrecht], sibi gloriam). – jmdm. das Leben a., damnare alqm capite od. capitis ...