Online-Bibliothek

Kompanie , I) Verbindung: societas (als Genossenschaft). – corpus ... ... – II) Abteilung eines Fußregiments: cohors (als zehnter Teil einer röm. Legion, eines Regiments). – centuria (als Abteilung von 100 Mann u. dariiber ...

einengen , I) eig.: coartare (Ggstz. dilatare, laxare, ... ... artum, mehr, in artius, sehr, in artissimum (z.B. regionem). – cogere in angustias (z.B. terram). – in artas ...

losgehen , I) sich ablösen: so lvi. – II) ... ... alqm od. in alqd. – mit dem Dolche auf jmd. l., pugione petere alqm: ungestüm auf den Feind l., ferociter incurrere od. ...

Bescheid , responsio. responsum (Antwort übh., ersteres das Antworten; letzteres das Geantwortete, auch der abgeforderte Ausspruch eines Juristen). – sententia. decretum (rechtlicher Ausspruch, Urteil ... ... od. gnarum esse: in einer Gegend, peritum esse locorum od. regionis.

Eiskälte , frigus glaciale. – rigor glacialis (z.B. Caucasi montis). – rigor nivalis. rigor certans nivibus (Schneekälte; allez.B. ... ... – Eismeer , mare congelatum od. concretum; mare Cronium. – Eisregion , s. Eisgegend.

Schauder , horror. – Sch. erregend, s. schauderhaft: es ... ... schaudern: mit einem religiösen oder heiligen Sch. jmd. erfüllen, animum alcis quādam religionis suspicione percutere: voll Sch., horrore perfusus.

Südseite , meridiana pars (einer Örtl., z.B. murorum; ... ... Teil eines Berges etc., der nach Süden liegt). – auf der S., meridianā regione: auf der S. Fenster anlegen, lumina capere a meridie: nach ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... quod dec lamationibus nostris cares): an seiner frühern Heiligkeit nichts verloren haben, pristinam religionem conservare (z.B. von einem Götterbilde): ich bin verloren! occĭdi! ...

einweihen , I) zum Gebrauche weihen: dedicare (weihen, nur ... ... Sache, selbst Äcker und Tiere, v. jeder Person). – II) in eine Religion od. Wissenschaft etc. einführen: alqm initiare (z.B. in diesen ...

Gesinnung , animus. mens (ersteres als Gemütsart, letzteres als Denkungsart ... ... (absol. od. gegen jmd., erga alqm): religiöse Gesinnungen (Denkweise), religiones: üble G., malevolentia (z.B. hominum in me): feindselige ...

eintragen , I) eig., in einen bestimmten Raum tragen: congerere ... ... trägt etwas ein, redit alqd ex alqa re (z.B. ex ea regione redeunt quotannis quinquaginta talenta): eine Sache trägt mir Geld (etwas) ...

anstecken , I) anfügen: aptare, accommodare, an etwas, ... ... imbui erroribus. – ansteckend; z. B. eine a. Krankheit, morbus contagione vulgatus (durch Ansteckung allgemein verbreitete Krankheit); pestilentia (Seuche). – das ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). ... ... gewissen Verhältnis, z.B. annum in duodecim menses: u. terram in regiones: u. certos homines deligere ac discribere [klassenweise eint.]). – digerere ...

verteilen , dividere (in Teile zerlegend verteilen, z.B. ... ... (vereinzelnd verteilen, z.B. exercitum per oppida: u. tirones inter legiones: u. pecuniam iudicibus). – distribuere (jedem seinen Teil zuteilend verteilen, ...

verbannen , a) eig.: alci aquā et igni interdicere (jmdm ... ... allen Zweifel an etwas v., omnem dubitationem alcis rei (z.B. adventus legionum) expellere: allen Argwohn (Verdacht) v., delere omnem suspicionem ex animo: ...

schwächen , I) im allg.: imbecillum od. infirmum reddere ... ... nervos rei publicae exsecare: die Truppen sch., copias extenuare od. imminuere; legiones attenuare: die Hoffnung sch., spem debilitare: den Mut sch., animum ...

Testament , I) letztwillige Verordnung: testamentum. – tabulae testamenti; ... ... testamento cavere, ne etc. – II) die Urkunden der alten und neuen Religion, s. Bibel. – das alte, neue T., testamentum vetus, novum ...

anwandeln , impers., es wandelt mich etw. an ... ... z. B. eine A. von Zorn, von heiliger Scheu, aliquid irae, religionis: wenn er eine A. von Furcht bekommt, si quid pavoris interveniat. ...

entbinden , liberare, solvere, exsolvere alqm alqā re (von etw ... ... , militiae). – jmd. seines Eides e., alqm iure iurando liberare; alqm religione exsolvere; alqm solvere sacramento (des Militäreides). – von etw. entbunden werden, ...

vorsetzen , I) vorwärtssetzen: promovere (vorwärtsrücken). – proferre ... ... Befehls haber geben. z.B. pecori: u. classi: u. legionibus.) – III) hinsetzen vor etc., d. i. a) vor ...