Online-Bibliothek

wegreißen , I) fortreißen (w. vgl.): abripere. – abstrahere ... ... alqm ab od. ex alcis complexu abripere. – II) niederreißen, s. abbrechen ( no. I, A, 1), einreißen no. ...

verleiden , jmdm. etwas, alci alqd invisum facere. alcis animum ab alqa re avertere od. alienare (jmdm. Abneigung gegen eine Sache beibringen). – alqm a ... ... von einem Umstand). – alqm deterrere, ne faciat alqd (jmd. von etwas abschrecken).

... über jmd., in alqm oder durch objekt. Genet.). – potestas (rechtliche u. gesetzliche Gewalt, Landeshoheit, unter ... ... praeesse (in einem freien Staate die oberste Stelle bekleiden); civitatem regere. regnare (übh., bes. ... ... nach der Herrschaft streben, imperium od. regnum appetere od. affectare: sich der H. bemächtigen, sich die H. ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen ... ... movere castris u. oft bl. movere (das Lager abbrechen und weiter rücken, bes. v. Feldherrn ... ... od. proferre (die Feldzeichen weitertragen). – tabernacula detendere (die Zelte abbrechen). – vasa colligere (das Heergerät einpacken; diese vom Aufbruch eines ...

... große, ingentem cladem accipere: eine gänzliche, adinternecionem caedi od. deleri; ad internecionem venire: eine N. von jmd. erleiden, cladem accipere ... ... repulsus). – II) Ort der Aufnahme: receptaculum. – horreum (Magazin). – cel la ...

Entdeckung , I) das Auffinden: a) eig.: inventio. ... ... inventa, reperta. – Zuw. ist »Entdeckung« mit einem Pronomen od. Adjektiv im Lateinischen bl. durch das Pronomen od. Adjektiv im Neutrum auszudrücken, z.B. diese (gemachte) E ...

unstreitig , sine controversia. sine ulla controversia (ohne Widerspruch). – ... ... . glaubst du, mirum nisi tu credis). – longe (bei weitem, bei Adjektt., z.B. oratorum longe princeps Demosthenes). – facile (leicht = ...

merkwürdig , notabilis. notatu dignus (bemerkenswert). – clarus. insignis ... ... , nobilitari alqā re. – Merkwürdigkeit , 1) merkwürdige Beschaffenheit, durch die Adjektt. unter »merkwürdig«, z.B., die M. des Ausgangs, notabilis exitus. ...

hinaussein , foras exisse od. abisse (hinausgegangen sein). – ... ... nicht mehr mit etwas behaftet sein, z.B. adulescentiae cupiditates). – alqd abiecisse, deposuisse, verb. abiecisse et deposuisse (etwas aufgegeben haben, z.B. gloriam, amores).

fortrücken , I) v. intr. abire. discedere (weggehen, ... ... Heere fortr., cum exercitu proficisci; castra movere, promovere, proferre (das Lager abbrechen u. weiter marschieren). – II) v. tr. amovere loco ( ...

... keine Sorgen u. keinen Kummer hat u. zu haben braucht). – securus (sorglos, der auch da, wo er Ursache dazu hätte, sich ... ... (von aller Sorge befreit, sorgenfrei geworden): ganz s. sein, omnes curas abiecisse. – Adv. sine cura; secure.

aburteilen , I) v. tr.; z. B. eine ... ... dicere od. ferre de etc. (vom Richter). – 2) absprechend urteilen über etc., arroganter iudicare de alqa re.

... die Lateiner setzen statt des Nomens im Genet. das Neutrum eines ihm entsprechenden Adjektivs. z.B. es ist die Ei. des Menschen, humanum ... ... sapientis: er besitzt viele Ei., die so glänzend hervorstechen, daß sie etc., multa in illo sie eminent et elucent, ...

... et legibus: diese Ei. sind vortrefflich, haec optime instituta od. instructa sunt: es ist eine wohltätige Ei. ... ... Zuw. wird auch unser »Einrichtung« bl. durch das Neutrum eines Pronomens oder Adjektivs angedeutet, z.B. diese (genannte) Ei., hoc; ... ... . in eurem Kollegium, multa in vestro collegio praeclara sunt (Cic. de sen. 64).

... Anzahl etwas üb. ist, so war die Niederlage wenigstens groß, etsi adiectum aliquid numero sit, magna certe caedes fuit: es ist üb. zu ... ... übertriebenem Aufwand, z.B. alqd exstruere). – ultra modum (über das rechte Maß, z.B. laudare).

... , I) etw. schneidend von seinem Ganzen trennen: secare. desecare. resecare (im allg.). – subsecare (ein wenig abschn.). – ... ... Schneiden abfallen macht, abscīdere. – recīdere (wegschneiden). – praecīdere (vorn abschneiden). – mit der ...

... es = glaublich, s. d. – eben nicht g., levis nec satis fidus (z.B. auctor): ein sehr g. Mann, ... ... fides: die G. verlieren, fidem amittere: jmdm. die G. absprechen, benehmen, alci fidem abrogare od. derogare.

... Beobachtungen anstellen (von Astronomen), caelum sideraque spectare; observare od. observitare motus stellarum. – die B. machen, ... ... Infin. – Zuw. wird unser »Beobachtung« bl. durch das Pronomen od. Adjektiv im Neutrum angedeutet, z. B. wenn die B. richtig ist, ...

... affectare; regno imminere: mit ausgestreckten Händen, porrectis manibus (mit vor sich hingestreckten, wie ... ... ) au., porrigere manus et crura: ausgestreckt daliegen, supinum iacēre porrectis manibus et cruribus. – sich ... ... abicere in herba. – Ausstrecken , das, der Finger, porrectio digitorum (Ggstz. contractio ...

ausgleichen , aequare. exaequare (gleichmachen). – pensare, compensare ... ... facere, absol. od. cum alqo od. cum alcis rationibus (Abrechnung halten, so daß die Rechnungen Null für Null aufgehen). – remunerari alqm quam simillimo munere (jmd. ...