Online-Bibliothek

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh.). – ... ... od. cooritur; belli initium fit od. nascitur: ein K. entbrennt heftig, bellum exardescit. K. führen, bellum gerere, bellare od. ...

Gehör , I) Fähigkeit zu hören, Hörkraft: auditus. – sensus ... ... audire coepi. – ins G. fallen. graviter sonare (stark, heftig tönen): angenehm ins G. fallen, dulce sonare: nicht gut ins G ...

... , Hitze als Gefühl). – II) uneig.: a) große Lebhaftigkeit, Heftigkeit: impetus. – ardor. fervor (s. oben den Untersch.; alle drei auch mit dem Zus. animi, wenn von Heftigkeit des Gemüts die Rede ist). – H. des Angriffs, ardor et ...

Regen , der, I) eig.: pluvia. ... ... R., pluit; imber od. nimbus effunditur: es ergießt sich ein heftiger R., imber violentius quam alias effunditur: es ergoß sich ein so heftiger R., daß etc., tanta vis aquae se deiecit, ut etc.: ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... non contigit: man kann davor nicht einschlafen oder schlafen (z. B. vor heftigem Fieber), impedit somnum (intentio febris). – III) in Rücksicht dessen, ...

... z.B. pervicax [unüberwindlicher] alqd visendi). – einen heftigen (unwiderstehlichen) D. zu etwas fühlen, studio alcis rei ardere, incensum esse; cupidine ad alqd abstrahi: ich fühle heftigen (unwiderstehlichen) D. zu etc., mihi temperare non possum, quin etc ...

Blitz , fulgur (der B., insofern er leuchtet, und zwar ... ... Bücher). – Blitze, von Worten, verborum fulmina; *oratio fulgurans ac tonans: heftige Blitze gegen jmd. schleudern, multa contra alqm graviter dicere. – blitzartig ...

Durst , sitis (eig. u. uneig.). – cupiditas, ... ... alqd (s. durften): D. haben, leiden, sitire; siti cruciari (heftigen): einen brennenden D. haben, sitis urit fauces: vor D. verf ...

wehen , flare. – der Wind, der aus Norden weht, ... ... , die Luft weht sanft, ventus est lenis et mitis: der Wind weht heftiger ventus increbrescit. – wehen lassen, z.B. die Flagge (zum Zeichen ...

Wärme , calor. – tepor (laue, milde Wärme). – ... ... , calor dicentis: mit W., calide; animiquodam fervore; vehementer. acriter (heftig): mit gleicher W. lieben, pari caritate diligere.

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... venire (in Hinsicht der Gunst beim Fürsten etc.). – 4) zur Bezeichnung einer heftigen u. plötzlichen Bewegung: invadere, irruere, involare in mit Akk. (in ...

... alqd; illidi od. impingi alci rei (heftig an etw. anprallen). – b) uneig., Anstoß nehmen an jmd. ... ... percutere, percellere alqm od. alqd, mit etw., alqā re (heftig mit etw. stoßen, so daß der Gegenstand dadurch erschüttert wird ... ... allidi ad alqd (an od. auf etwas heftig aufgeschlagen werden, so daß der od. das Anstoßende ...

leicht , I) eig.: levis (Ggstz. gravis). – ... ... l. Gewand, vestis tenuis. – b) seiner innern Stärke nach, nicht heftig, nicht drückend; dah. geringfügig, unbedeutend: levis (Ggstz. gravis). ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... sch. in den Gliedern, membra gravantur. – b) seiner innern Stärke nach heftig, drückend; daher bedeutend etc.: gravis (z.B. vulnus: und ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... alci rei (so an oder auf etwas geworfen, gestoßen werden, daß das Anstoßende heftig auffällt); illidi od. allidi ad alqd (so, daß das Anstoßendebeschädigtwird ...

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... .]: u. alcis amicitiam app.). – expetere (nach etwas vorzugsweise, also desto heftiger trachten, z.B. divitias: u. mortem: u. fons ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... vor allen (allen andern) l., caritate alqm ante alios complecti: ein Mädchen heftig l., alcis amore ardere, flagrare, insanire: herzlich l., ex animo ...

Streit , I) eig.: a) mit Waffen, s. Kampf. ... ... iurgium (Zänkerei, z.B. zwischen zwei Ehegatten). – rixa (der heftigere mit Drohungen, ja auch mit Tätlichkeiten verbundene Zank, der Hader). – lis ...

drehen , I) kreisförmig bewegen: torquere. contorquere. – circumagere ... ... circumagi; rotari (sich wie ein Rad drehen); ferri (sich unwillkürlich mit Heftigkeit, im gewaltigen Umschwunge bewegen, bes. von Himmelskörpern): sich im Kreise d., ...

... s.). – gravitas (die Gewichtigkeit, Heftigkeit, z.B. odoris, morbi). – vis. vires (Kraft, ... ... f . (Mittel an Macht, Einfluß, Geld etc.). – vehementia (Heftigkeit, hoher Grad von Wirksamkeit, z.B. vini: u. odoris, ...