Online-Bibliothek

scharf , I) eig.: acutus. – ... ... , aspera frena( n. pl ). – β) auf das innere Gefühl heftig einwirkend, s. streng no . II, b. – b) heftig, hitzig, als Adverb., acri ter (hitzig). citato ...

... beschädigt wird, imp. so, daß das Anrennende heftig angeschlagen wird, v. Dingen); se impingere ... ... an etwas r., alqd impingere alci rei oder in alqd (heftig anschlagen, z.B. caput parieti); affligere alqd alci rei (heftig aufschlagen, z.B. caput saxo); alqd offendere ad alqd (anstoßen ...

bitten , I) den Wunsch, etwas von jmd. zu erhalten, ... ... jmd. um etw., ab alqo alqd od. ut etc. (mit Heftigkeit, mit Ungestüm b.). – precibus exposcere (mit Ungestüm fordernd b., um ...

blasen , I) v. intr.: 1) v. Wind ... ... afflare. – 2) die eingezogene Luft durch eine enge Öffnung des Mundes mit Heftigkeit ausstoßen: flare. – ins Feuer b., ignem conflare. – 3 ...

reizen , I) einen Reiz, sinnlichen Eindruck hervorbringen bei etw. od ... ... . ad vim afferendam: u. in iram). – irritare ad alqd (heftig aufregen, aufreizen, in Feuer setzen, z.B. ad certamen: u. ...

wirken , I) v. intr . efficacem esse (wirksam ... ... alqm impellere (jmd. antreiben): auf die Gemüter w., descendere ad animos: heftig auf jmd. w., alcis animum vehementer movere od. percutere: es ...

weinen , lacrimare. lacrimas fundere (übh. Tränen vergießen, sei ... ... Töne, Weinen, Heulen seinen Schmerz ausdrücken); verb. flere et lamentari. – heftig (sich die Augen rot od. wund) w., uberius od. ubertim ...

zornig , iratus, auf jmd., alci (erzürnt, v. ... ... od. excandescere; iracundiā exardescere od. inflammari od. efferri (von heftigem Z. entbrennen): wegen od. über etwas z. werden, irasci de alqa ...

feurig , I) eig., voll Feuer: igneus. – ardens ... ... Lebhaftigkeit oder Leidenschaftlichkeit, z.B. Jüngling, Rede etc.). – vehemens. acer (heftig, stark etc., v. Redner, v. der Rede etc.). – calidus ...

rasend , I) eig.: furens (wütend, tobend). – ... ... libido). – effrenatus (zügellos, z.B. libido). – acerrimus (sehr heftig. z.B. dolores). – ingens (sehr groß, z.B. ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... auf der Welle schwimmen, z.B. arma fluitabant in Tiberi). – iactari (heftig hin und her geworfen werden, z.B. navis fluctibus maritimis iactatur). ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... gesetzt werden, Ggstz. retardari). – ferri (sich unwillkürlich mit Heftigkeit, im gewaltigen Umschwunge b., Ggstz. labi; bes. v. Himmelskörpern). ...

mächtig , I) Macht und äußere Mittel habend: potens (der ... ... Perf. etc.). – Adv. valde (stark, sehr). – vehementer (heftig). – m. (mit m. Stimme) schreien, magnā voce clamare: ...

dringen , I) eig. und bildl., eindringen in (ein Haus ... ... (jmdm, gleichs. auf dem Nacken sitzen). – alqm urgere (drängen, heftig zusetzen); verb. instare eturgere (absol.). – mit Fragen in jmd. ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ( ... ... Winter, Sommer, Klima; dann Rede, Worte). – lenis (gelind, nicht heftig, z.B. Wind, Name, Rede). – temperatus (gemäßigt, nicht ...

Angriff , I) das Beginnen: aggressio (z. B. ... ... einen einzelnen Gegner). – impetus. incursio. incursus (allgemeiner A., bes. vom heftigen, lebhaften A.). – excursio (von leichten Truppen). – exscensio ( ...

streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd ... ... u. regnum app.). – expetere alqd (vor vielen andern, also desto heftiger nach etw. trachten, z.B. pecuniam, divitias). – affectare alqd ...

... von Belagerten: excursio. – eruptio (heftiger). – einen Au. machen, erumpere; facere excursionem od. eruptionem ... ... nächtlichen Au., ex oppido noctu eruptione factā. – 2) uneig., ein heftiger, beißender Angriff mit Worten: insectatio. – cavillatio (spöttischer Tadel). ...

tüchtig , robustus (stämmig, z.B. homo, arbor, vox). – validus (handfest, z.B. homo: u ... ... dignum aliquid elaborare et efficere. – Adv . valde. vehementer (sehr, heftig). – graviter (mit Nachdruck).

Aufruhr , I) eig., Aufstand gegen die Obrigkeit: seditio. – ... ... seditione esse (z. B. inter se). – II) übtr., jede heftige Unruhe: seditio (z. B. des Meeres). – tumultus (des ...