Online-Bibliothek

Bürgerstochter , plebeiis parentibus nata. Vgl. »Bürgerskind«'. – Bürgertracht , cultus nihil a privato abhorrens (Tracht, wie sie ein Privatmann hat). – plebeia vestis (Kleidung eines Plebejers). – Bürgertugend , *virtus civilis.

hypothekarisch , hypothecarius (ICt.). – h. verpfänden, obligare hypothecae ... ... , in duplum cavere (absol. od. alqā re, z.B. praediis): h. verpfändet, obligatus. – hypothekensrei , solutus.

Sommerhalbjahr , aestas. – Sommerhitze , calor aestatis oder ... ... (Sommerwärme). – aestivi solis ardor (Sommerglut). – in der größten S., mediis caloribus; aestate anni flagrantissimā; ardentissimo aestatis tempore.

Gerichtspflege , ius dicendum. – Gerichtssiegel , signum iudicis. – Gerichtssprache , genus dicendi aptum iudiciis. – Gerichtssprengel , s. Gerichtsbezirk. – Gerichtsstillstand , iustitium (z.B. verordnen, edicere: ankündigen, indicere: aufheben, remittere ...

hieroglyphisch , hieroglyphicus. hierographicus (Spät.). – litteris Aegyptiis scriptus (mit Hieroglyphen geschrieben).

Kleiderordnung , *lex de vestitu atque ornatu civium. – eine K. einführen, omnibus officiis genus vestium proprium dare et omnibus dignitatibus, ut vestitu dignoscantur.

herausarbeiten , Steine etc., effodere; eruere. – sich herausarbeiten , (se) emergere, aus etwas, ex alqa re (z.B. ex undis: übtr., ex malis, ex vitiis).

bewirtschaften , administrare. – colere (bebauen, z. B. praedium, fundum). – praeesse alci rei colendae (der Bebauung vorstehen, z. B. praediis colendis).

Geschäftsdrang , negotiorum multitudo. – im G., multis negotiis distentus; operā distentus.

Pflichtenlehre , quae traduntur et praecipiuntur de officiis.

gedankenschwer , * sententiis gravis.

... vincere: einer geringen St. erliegen, paucis sententiis vinci: jmd. mit St. freisprechen, alqm copiose absolvere: durch große St. freigesprochen werden, sententiis fere omnibus absolvi; plenissime absolvi: durch sehr geringe St. verurteilt werden, perpaucis sententiis condemnari: die St. siegt, maior pars vincit ...

verhältnismäßig , pro rata parte; pro rata; pro portione; ad ... ... mit Nominat., z.B. pro viribus (nach Maßgabe der Kräfte), prae aliis (im Vergleich mit andern), pro numero (nach Maßgabe der Anzahl), ...

Splitterrichten , das, *censura severior (zu strenge Beurteilung). – ... ... Tadler). – corrector (als Hofmeisterer). – iudex iniquus (als ungerechter, parteiischer Richter, Beurteiler, z.B. sui). – calumniator (als Schikaneur, z ...

Elementarschule , ludus litterarius. – als er die E. hinter sich hatte, litteris elementariis et calculo imbutus. – Elementarschüler , puer elementarius. – Elementarunterricht ... ... docere (absol. od. pueros und dgl.): E. erhalten, litteris elementariis et calculo imbui.

Elementarklasse; z.B. nachdem er die Elementarklassen durchlaufen hatte, litteris elementariis et calculo imbutus. – Elementarlehrer , magister litterarius (als Lehrer in den Elementen des Lesens u. Schreibens, spät. Kaiszt.). – ludi magister (als Vorsteher einer Elementarschule).

Seelenwanderung , animi in alias atque alias formas transeuntes; animi aliunde alio transeuntes et domicilia mutantes. – die S. behaupten od. lehren, persuadere velle non interire animas, sed ab aliis post mortem ad alios transire.

Lügner, Lügnerin , homo mendax; mulier mendax; auch bl. ... ... – ein bekannter (oft u. allgemein überführter) L., homo convictus vulgo in mendaciis. – ich will ein L. (eine L.) sein, ich will zum ...

Reserve[truppen] , subsidia, ōrum, n. pl .copiae subsidiariae. ... ... acies subsidiaria (als Schlachtreihe). – in Reserve stehen, pro subsidio consistere; in subsidiis esse: in R. stellen, in subsidio ponere od. collocare: ...

Vernachlässigung , neglectio (z.B. amicorum). – incuria ( ... ... = Nachlässigkeit, s. d. – mit V. aller seiner Geschäfte, omnibus negotiis posthabitis od. omissis: mit V. alles andern, relictis ...